Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6601
    Переводы
    Den röda blomman
    1888 Шведский Переводчик Анонимный
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6602
    Переводы
    Den röda blomman
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6603
    Переводы
    Den röda kronan
    2002 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Красная корона. (Historia morbi): Рассказ
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6604
    Переводы
    Den röst, som stred mot den oerhörda
    1978 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Тот голос, с тишиной великой споря…: Стихотворение
    1917 Ахматова Анна Андреевна
  • 6605
    Переводы
    Den saktmodiga
    2018 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Кроткая: Повесть
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 6606
    Переводы
    Den salta hängmattan
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Соленый гамак: Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6607
    Переводы
    Den sejrrige Kjærligheds Sang
    1884 Датский Мёллер Вильхельм
    Песнь торжествующей любви: Повесть
    1881 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6608
    Переводы
    Den selveiende bonden Ovsjanikov
    1995 Норвежский Санде Эрлинг
    Однодворец Овсяников: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6609
    Переводы
    Den sentimentale boxaren
    2004 Шведский Вармин Пер; Фегерквист Дан
    Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере)
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6610
    Переводы
    Den sexuella frågan
    1901 Шведский Хедберг Вальборг
    О половом вопросе: Статьи
    1901 Толстой Лев Николаевич
  • 6611
    Переводы
    Den sidste nat
    2006 Датский Кюст Йон
    Последняя ночь (Теснясь, толкаясь…)
    1990 Шварц Елена Андреевна
  • 6612
    Переводы
    Den sidste sommer
    1959 Датский Малиновский Иван
    Повесть: Повесть
    1934 Пастернак Борис Леонидович
  • 6613
    Переводы
    Den sista avfärden
    1991 Шведский Бэкстрём Анника
    Последний отъезд: Поэма
    1988 Айги Геннадий Николаевич
  • 6614
    Переводы
    Den sista björnen
    1978 Шведский Скотт Стаффан; Бергстранд Мерта
    Последний медведь: Эссе
    1978 Битов Андрей Георгиевич
  • 6615
    Переводы
    Den sista blomman
    1959 Шведский Лундстрём Йёран
    Цветы последние милей…: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6616
    Переводы
    Den sista blomman
    1913 Шведский Крузе Эрик
    Цветы последние милей…: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6617
    Переводы
    Den sista flykten
    1996 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Гора Мборгали: Роман
    1995 Амирэджиби Чабуа
  • 6618
    Переводы
    Den sista hyllningen (Den sista fristaden)
    1895 Шведский Линдквист Рафаэль
    Последнее новоселье (Меж тем как Франция, среди рукоплесканий...): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6619
    Переводы
    Den sista kärleken
    1993 Шведский Бэкстрём Анника
    Последняя любовь (О, как на склоне наших лет…)
    1853 Тютчев Федор Иванович
  • 6620
    Переводы
    Den sista ravinen
    1999 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Последний овраг (Пауль Целан): Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 6621
    Переводы
    Den sista rosen
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Последняя роза: Стихотворение
    1962 Ахматова Анна Андреевна
  • 6622
    Переводы
    Den sista rosen
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    Последняя роза: Стихотворение
    1962 Ахматова Анна Андреевна
  • 6623
    Переводы
    Den sista skalden
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Последний поэт (Век шествует путем…)
    1835 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6624
    Переводы
    Den sista skålen
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Последний тост (Разрыв 3)
    1934 Ахматова Анна Андреевна
  • 6625
    Переводы
    Den sista tron
    1982 Шведский Берг Улла
    Последняя вера: Стихотворение
    1977 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6626
    Переводы
    Den siste herren
    1929 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Последний барин: Рассказ
    1922 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6627
    Переводы
    Den självgående järnvägen
    1980 Шведский Ренстрём Челль
    Самокатная подземная железная дорога между С.-Петербургом и Московою: Роман
    1902 Родных Александр Алексеевич
  • 6628
    Переводы
    Den skarpsinnige domaren
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Праведный судья: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6629
    Переводы
    Den skvalleraktiga hustrun
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Болтливая жена: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6630
    Переводы
    Den sköna framför spegeln
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Красавица перед зеркалом (Взгляни на милую…) : Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6631
    Переводы
    Den sköna vid spegeln
    1871 Шведский Эман Виктор Эмануэль
    Красавица перед зеркалом (Взгляни на милую…) : Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6632
    Переводы
    Den sneda motorn
    1982 Шведский Берг Улла
    Кривой мотор: Стихотворение
    1973 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6633
    Переводы
    Den snåle riddaren
    1849 Шведский Форстен Леннарт
    Скупой рыцарь: Трагедия
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6634
    Переводы
    Den som blev född...
    1989 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Рожденные в года глухие…: Стихотворение
    1914 Блок Александр Александрович
  • 6635
    Переводы
    Den som dröjt kvar i södern...
    1963 Шведский Местертон Эрик; Линдквист Эбба
    Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10)
    1956 Ахматова Анна Андреевна
  • 6636
    Переводы
    Den som fikk sove
    1974 Норвежский Глад Альф Б.
    Спать хочется: Рассказ
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 6637
    Переводы
    Den som funnit en hästsko
    1976 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Нашедший подкову: Стихотворение
    1923 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6638
    Переводы
    Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket
    2002 Шведский Йоханссон Магнус
    За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь: Рассказ
    1880 Чехов Антон Павлович
  • 6639
    Переводы
    Den som gapar över för mycket
    1973 Шведский Скотт Стаффан
    Не всё коту масленица: Пьеса
    1871 Островский Александр Николаевич
  • 6640
    Переводы
    Den sorte frakke
    2014 Датский Сёндергор Трине
    Черное пальто: Рассказ
    1995 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6641
    Переводы
    Den sorte munken
    1968 Норвежский Санде Эрлинг
    Черный монах: Рассказ
    1894 Чехов Антон Павлович
  • 6642
    Переводы
    Den sovjetryske Robinson Crusoe
    1950 Шведский Переводчик Анонимный
    Как создавался Робинзон: Рассказ
    1932 Ильф Илья; Петров Евгений
  • 6643
    Переводы
    Den spända linan
    1986 Шведский Рейсен Май-Бритт ван
    Канатоходец: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6644
    Переводы
    Den stackars prinsen
    1914 Шведский Переводчик Анонимный
    Бедный принц: Рассказ
    1909 Куприн Александр Иванович
  • 6645
    Переводы
    Den stackars vargen
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6646
    Переводы
    Den steigenden Zeiten
    1985 Немецкий Целан Пауль
    За гремучую доблесть грядущих веков: Стихотворение
    1931 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6647
    Переводы
    Den stigande gula solen...
    1989 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Восходящее желтое солнце следит косыми...: Стихотворение
    1978 Бродский (1) Иосиф
  • 6648
    Переводы
    Den stora familjen
    1931 Шведский Белин Давид
    Большая семья: Рассказ
    1927 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 6649
    Переводы
    Den stora frågan
    1904 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Задача: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 6650
    Переводы
    Den stora kärleken
    1978 Шведский Вестерберг Леннарт
    Большая любовь: Повесть
    1927 Коллонтай Александра Михайловна
Результаты поиска: 72329