Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6501
    Переводы
    Den döde
    1899 Шведский Шости Элин
    Мертвое тело: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6502
    Переводы
    Den döde (Var du går, var du står)
    1986 Шведский Пальмер Карстен; Пальмер Ула
    Веселая покойницкая: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6503
    Переводы
    Den dödes hånskratt
    2002 Шведский Рундгрен Кристина
    Насмешка мертвеца: Рассказ
    1834 Одоевский Владимир Федорович
  • 6504
    Переводы
    Den dödes kärlek
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Любовь мертвеца (Пускай холодною землею…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6505
    Переводы
    Den döende Tasso (Förkortad)
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Умирающий Тасс: Стихотворение
    1817 Батюшков Константин Николаевич
  • 6506
    Переводы
    Den döende diktatorn
    1893 Шведский Прокопе Еорг
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6507
    Переводы
    Den döende gladiatorn
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6508
    Переводы
    Den döende gladiatorn
    1981 Шведский Роде Якоб
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6509
    Переводы
    Den egensinnige från Buchara
    1989 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Жизнеописание строптивого бухарца: Роман
    1980 Пулатов Тимур Исхакович
  • 6510
    Переводы
    Den einen mag im Winter
    1992 Немецкий Боровски Кай
    Кому зима – арак и пунш голубоглазый: Стихотворение
    1922 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6511
    Переводы
    Den elake gossen
    1900 Шведский Виллебранд Артур фон
    Злой мальчик: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6512
    Переводы
    Den ene går den raka vägen
    1994 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Один идет прямым путем…: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 6513
    Переводы
    Den engelska rakkniven
    2012 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Английская бритва: Рассказ
    1941 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6514
    Переводы
    Den er levende, og lyser
    1980 Норвежский Глад Альф Б.
    Он живой и светится...: Рассказ
    1961 Драгунский Виктор Юзефович
  • 6515
    Переводы
    Den erloschenen Sternen
    2024 Немецкий Аден Менно
    Угасшим звездам (Долго ль впивать мне мерцание ваше…): Стихотворение
    1890 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6516
    Переводы
    Den ersten Januar
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    1-е января (Как часто, пестрою толпою окружен…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6517
    Переводы
    Den evige ektemann/Fjodor Dostojevskij
    1976 Норвежский Бьеркенг Нильсен Марит
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6518
    Переводы
    Den evige tugthuskandidat (recidivisten)
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Рецидивист (И это был воскресный день…): Стихотворение
    1964 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6519
    Переводы
    Den evige Ægtemand
    1945 Датский Томассен Айнар
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6520
    Переводы
    Den evige Ægtemand (En Hanrej)
    1943 Датский Сарау Георг
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6521
    Переводы
    Den evige äkta mannen
    2015 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6522
    Переводы
    Den evige äkta mannen
    1959 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6523
    Переводы
    Den falska kupongen
    1911 Шведский Хедберг Вальборг
    Фальшивый купон: Повесть
    1904 Толстой Лев Николаевич
  • 6524
    Переводы
    Den falske Dmitrij
    1838 Шведский Бар Йохан Фредрик
    Дмитрий Самозванец: Роман
    1830 Булгарин Фаддей Венедиктович
  • 6525
    Переводы
    Den fantastiska salvan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Чудесная мазь: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6526
    Переводы
    Den fantastiska visselpipan 2
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Чудесная дудка 2 (В некотором царстве…): Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6527
    Переводы
    Den fintlige bonden
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Как мужик убрал камень: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6528
    Переводы
    Den flammande Lora
    2005 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Пламенная Лора: Рассказ
    2002 Курсанова Марина Викторовна
  • 6529
    Переводы
    Den flekkete hunden som løper langs havets rand
    1991 Норвежский Колстад Эллинор
    Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть
    1977 Айтматов Чингиз
  • 6530
    Переводы
    Den flyende Monachov
    1986 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Роль (Убегающий Монахов): Роман
    1976 Битов Андрей Георгиевич
  • 6531
    Переводы
    Den flygande stenen
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Путешественник камень: Сказка
    1898 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6532
    Переводы
    Den flygande ön
    1954 Шведский Хелльстрём Сёрен
    Летающие острова: Пародия
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 6533
    Переводы
    Den forseglede engelen
    1965 Норвежский Улен Элса
    Запечатленный ангел: Рассказ
    1872 Лесков Николай Семенович
  • 6534
    Переводы
    Den forsvundne Skrivelse
    1856 Датский Торсон Эдвин Мариус
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 6535
    Переводы
    Den fransk-ryska alliansen eller Kristendom och patriotism
    1902 Шведский Норденстрём Эрик
    Христианство и патриотизм: Статья
    1894 Толстой Лев Николаевич
  • 6536
    Переводы
    Den franska läroboken (Den hjälplösa läroboken)
    1929 Шведский Ривкин Йосеф
    Беспомощный учитель: Рассказ
    1925 Инбер Вера Михайловна
  • 6537
    Переводы
    Den fredlöse
    1978 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Дата Туташхиа: Роман
    1975 Амирэджиби Чабуа
  • 6538
    Переводы
    Den fremmede
    2011 Норвежский Ролл-Хансен Дина; Берган Хеге Сусанне
    Чужак: Повесть
    1996 Фрай Макс (Мартынчик Светлана)
  • 6539
    Переводы
    Den fria viljan
    1906 Шведский Хенрикссон Фриц
    Путешественник камень: Сказка
    1898 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6540
    Переводы
    Den frygtelige Hævn
    1910 Датский Бенедиктсен Оге Мейер
    Страшная месть: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 6541
    Переводы
    Den frygtelige hævn
    1973 Датский Сарау Георг
    Страшная месть: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 6542
    Переводы
    Den främmande
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6543
    Переводы
    Den främmande damen och herrn under sängen
    1920 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 6544
    Переводы
    Den frånkopplade vagnen
    2008 Шведский Бьерке Антон
    Отцепленный вагон: Эссе
    1997 Толстая Наталия Никитична
  • 6545
    Переводы
    Den fyrbenta kråkan
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Четвероногая ворона: Микрорассказ
    1938 Хармс Даниил Иванович
  • 6546
    Переводы
    Den fängslade döden
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Пленённая смерть: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6547
    Переводы
    Den fångne
    1871 Шведский Эман Виктор Эмануэль
    Узник (Сижу за решеткой в темнице сырой): Стихотворение
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6548
    Переводы
    Den fångne riddaren
    1981 Шведский Роде Якоб
    Пленный рыцарь: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6549
    Переводы
    Den fångne riddaren
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Пленный рыцарь: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6550
    Переводы
    Den förfärliga hämnden
    1946 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Страшная месть: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
Результаты поиска: 74613