Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6501
    Переводы
    Den gömda pärlan: Moder Maria Skobtsova
    2000 Шведский Оксенстирна Габриэлла
    Мать Мария: Биография
    1965 Гаккель Сергей Алексеевич
  • 6502
    Переводы
    Den hemlöses vadmal...
    1984 Шведский Будин Пер-Арне
    Степь под Астраханью (Сиротской материей в узлах – в буграх степь): Стихотворение
    1980 Игнатова Елена Алексеевна
  • 6503
    Переводы
    Den hemska minuten
    1928 Шведский Переводчик Анонимный
    Страшная минута: Рассказ
    1895 Куприн Александр Иванович
  • 6504
    Переводы
    Den hemska natten
    1977 Шведский Скотт Стаффан
    Страшная ночь: Повесть
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6505
    Переводы
    Den heta staken
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Горячий кляп: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6506
    Переводы
    Den himmelblå steppe
    1964 Датский Сарау Георг
    Лазоревая степь: Рассказ
    1926 Шолохов Михаил Александрович
  • 6507
    Переводы
    Den hjälpsamme skyltvakten
    1946 Шведский Грёнлунд Констанция
    Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 6508
    Переводы
    Den hohen Mut, den Ruhm, die großen Taten
    1978 Немецкий Эрб Эльке
    О доблестях, о подвигах, о славе…: Стихотворение
    1908 Блок Александр Александрович
  • 6509
    Переводы
    Den hvide garde
    2010 Датский Хансен Ян
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6510
    Переводы
    Den hvidglødende badstue
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Банька по-белому: Стихотворение
    1968 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6511
    Переводы
    Den hvite dampbåten
    1977 Норвежский Колстад Эллинор
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 6512
    Переводы
    Den här vaggvisan - den är din
    2005 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Колыбельная? Эта - твоя: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 6513
    Переводы
    Den idealistiska rudan
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Карась-идеалист: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6514
    Переводы
    Den irregeführten Brüdern
    1978 Немецкий Эрб Роланд
    Братьям соблазненным: Стихотворение
    1899 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6515
    Переводы
    Den judiska kyrkogården utanför Leningrad
    1973 Шведский Аспенстрём Анна; Аспенстрём Вернер
    Еврейское кладбище около Ленинграда: Стихотворение
    1958 Бродский (1) Иосиф
  • 6516
    Переводы
    Den judiska kyrkogården vid Leningrad
    1971 Шведский Хейман Вивека
    Еврейское кладбище около Ленинграда: Стихотворение
    1958 Бродский (1) Иосиф
  • 6517
    Переводы
    Den kejthaandede mestersmed fra Túla
    1956 Датский Сарау Георг
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 6518
    Переводы
    Den kloge portner
    1978 Датский Сарау Георг
    Умный дворник: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6519
    Переводы
    Den kloka flickan
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Мудрая дева: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6520
    Переводы
    Den kloka sandkryparen
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Премудрый пискарь: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6521
    Переводы
    Den klyftiga bondfrun
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Догадливая хозяйка: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6522
    Переводы
    Den korta färden
    1922 Шведский Рюделиус Эллен
    Горе: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 6523
    Переводы
    Den kranken Geist heilt Balsam des Gesanges
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Болящий дух врачует песнопенье: Стихотворение
    1835 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6524
    Переводы
    Den kriminella revolutionen i Ryssland
    1994 Шведский Линдгрен Стефан
    Великая криминальная революция
    1993 Говорухин Станислав Сергеевич
  • 6525
    Переводы
    Den kullfallna lönnen...
    1970 Шведский Братт Эйвинд
    Клен ты мой опавший, клен заледенелый…: Стихотворение
    1925 Есенин Сергей Александрович
  • 6526
    Переводы
    Den kyss du gaf mig
    1904 Шведский Линдквист Рафаэль
    Поцелуй (Сей поцелуй, дарованный тобой): Стихотворение
    1822 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6527
    Переводы
    Den levande
    2012 Шведский Нюдаль Микаэль
    Живущий: Роман
    2011 Старобинец Анна
  • 6528
    Переводы
    Den liderliga adelsdamen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Раззадоренная барыня: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6529
    Переводы
    Den lilla flickan
    1988 Шведский Даль Стаффан
    Девочка: Рассказ
    1905 Горький Максим
  • 6530
    Переводы
    Den lilla flickan med champinjonerna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Девочка и грибы
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6531
    Переводы
    Den lilla kistan
    1979 Шведский Йельм Грета
    Ларчик: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 6532
    Переводы
    Den lilla lerhyddan
    1984 Шведский Морд Ирене
    Теремок: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 6533
    Переводы
    Den lilla musen
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Мышка (Как мышка примерзла): Эскимосская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 6534
    Переводы
    Den lilla puckelryggiga hasten
    1985 Шведский Морд Ирене
    Конек-Горбунок: Сказка
    1834 Ершов Пётр Павлович
  • 6535
    Переводы
    Den lilla ringen
    1943 Шведский Викман Аста
    Колечко: Рассказ
    1908 Серафимович Александр Серафимович
  • 6536
    Переводы
    Den lilla rovan
    1984 Шведский Морд Ирене
    Репка: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 6537
    Переводы
    Den lilla räven och smörbulten
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Лисичка и бычок: Эскимосская сказка
    1974 Сергеев Марк Давидович
  • 6538
    Переводы
    Den lilla ängeln
    1962 Шведский Даль Яльмар
    Ангелочек: Рассказ
    1899 Андреев Леонид Николаевич
  • 6539
    Переводы
    Den lille djevel
    1949 Норвежский Кристенсен Томас
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6540
    Переводы
    Den lille dæmon
    1932 Датский Томассен Айнар
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6541
    Переводы
    Den lille sorte høne
    2002 Датский Берлинер Франс
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 6542
    Переводы
    Den listiga kvinnan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Хитрая баба: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6543
    Переводы
    Den listiga räven
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Хитрая лиса: Карякская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 6544
    Переводы
    Den livegne bonden Marej
    1960 Шведский Якобсон Гуннар
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 6545
    Переводы
    Den ljusa döden
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Светлая смерть (Тяжелый, сверкающий кубок): Стихотворение
    1909 Белый Андрей
  • 6546
    Переводы
    Den ljusa framtiden
    1979 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Светлое будущее: Повесть
    1978 Зиновьев Александр Александрович
  • 6547
    Переводы
    Den lugna blicken...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Спокойный взор, подобный взору лани…: Стхотворение
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 6548
    Переводы
    Den lyckligaste av alla
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Ты счастливее всех нас: Эскимосская сказка
    1962 Сергеева Катерина Семеновна
  • 6549
    Переводы
    Den lyckligaste dagen
    1990 Шведский Нильссон Торстен
    Самый счастливый день: Рассказ
    1980 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 6550
    Переводы
    Den lärde bondsonen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Ученый сын: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
Результаты поиска: 72329