Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70958
  • 6451
    Переводы
    Den lille djevel
    1949 Норвежский Кристенсен Томас
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6452
    Переводы
    Den lille dæmon
    1932 Датский Томассен Айнар
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6453
    Переводы
    Den lille sorte høne
    2002 Датский Берлинер Франс
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 6454
    Переводы
    Den listiga kvinnan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Хитрая баба: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6455
    Переводы
    Den listiga räven
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Хитрая лиса: Карякская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 6456
    Переводы
    Den livegne bonden Marej
    1960 Шведский Якобсон Гуннар
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 6457
    Переводы
    Den ljusa döden
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Светлая смерть (Тяжелый, сверкающий кубок): Стихотворение
    1909 Белый Андрей
  • 6458
    Переводы
    Den ljusa framtiden
    1979 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Светлое будущее: Повесть
    1978 Зиновьев Александр Александрович
  • 6459
    Переводы
    Den lugna blicken...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Спокойный взор, подобный взору лани…: Стхотворение
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 6460
    Переводы
    Den lyckligaste av alla
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Ты счастливее всех нас: Эскимосская сказка
    1962 Сергеева Катерина Семеновна
  • 6461
    Переводы
    Den lyckligaste dagen
    1990 Шведский Нильссон Торстен
    Самый счастливый день: Рассказ
    1980 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 6462
    Переводы
    Den lärde bondsonen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Ученый сын: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6463
    Переводы
    Den lätta andedräkten
    1925 Шведский Ведин Ротштейн Рут
    Легкое дыхание: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 6464
    Переводы
    Den långa färden
    1936 Шведский Ривкин Эстер; Ривкин Йосеф
    Книга о концах: Роман
    1935 Осоргин Михаил Андреевич
  • 6465
    Переводы
    Den mangefarvede sommerfuglen
    1979 Норвежский Эгеберг Эрик
    Разноцветная бабочка: Легенда
    1946 Платонов Андрей Платонович
  • 6466
    Переводы
    Den marsianska bränningen
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Марсианский прибой: Рассказ
    1966 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 6467
    Переводы
    Den meliska Aphrodite
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Венера Милосская (И целомудренно и смело…): Стихотворение
    1856 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6468
    Переводы
    Den moderna människan
    1924 Шведский Фалуди Иван
    Новый человек: Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6469
    Переводы
    Den modiga musen
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Храбрая мышь: Эскимосская сказка
    1962 Сергеева Катерина Семеновна
  • 6470
    Переводы
    Den modige leoparden och vildsvinen
    1952 Шведский Рюдстрём Сёрен
    Бесстрашный барс и кабаны: Рассказ
    1945 Бианки Виталий Валентинович
  • 6471
    Переводы
    Den morgonen begravdes Stalin (Efter Stalins död)
    1963 Шведский Юнггрен Стен
    Современные размышления (В то утро в мавзолее был похоронен Сталин…)
    1953 Слуцкий Борис Абрамович
  • 6472
    Переводы
    Den mystiska värdinnan
    1913 Шведский Гранлунд Йоханнес
    Хозяйка: Повесть
    1847 Достоевский Федор Михайлович
  • 6473
    Переводы
    Den nionde vågen
    1954 Шведский Гьёттерберг Эдди
    Девятый вал: Роман
    1950 Эренбург Илья Григорьевич
  • 6474
    Переводы
    Den nya Jules Verne
    1989 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Новый Жюль Верн: Цикл
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 6475
    Переводы
    Den nya anatomin
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Новая анатомия (У одной маленькой девочки на носу…)
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 6476
    Переводы
    Den nya villan
    1949 Шведский Рюделиус Эллен
    Новая дача: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 6477
    Переводы
    Den nye Gulliver
    2018 Датский Сёндергор Трине
    Новый Гулливер: Рассказ
    1990 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6478
    Переводы
    Den nye familien Robinson
    2014 Датский Сёндергор Трине
    Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ
    1989 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6479
    Переводы
    Den nyfikne
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Любопытный (Что ж нового?... ): Эпиграмма
    1816 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6480
    Переводы
    Den nygifte
    1975 Норвежский Слеттебё Ула
    Молодожен: Рассказ
    1955 Нагибин Юрий Маркович
  • 6481
    Переводы
    Den obekanta
    1936 Шведский Линдквист Рафаэль
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6482
    Переводы
    Den odelade kärleken
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Неразделенная любовь: Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6483
    Переводы
    Den odödlige äkta mannen
    1917 Шведский Линд Г.
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6484
    Переводы
    Den odödlige äkta mannen (Den evige äkta mannen)
    1960 Шведский Даль Яльмар
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6485
    Переводы
    Den oegennyttiga haren
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Самоотверженный заяц: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6486
    Переводы
    Den oersättlige
    1976 Шведский Густафссон Мадлен
    Незаменимый: Пьеса
    1974 Розов Виктор Сергеевич
  • 6487
    Переводы
    Den okända
    1975 Шведский Лундберг Бенгт А.
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6488
    Переводы
    Den okända
    1975 Шведский Стрёмквист Свен
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6489
    Переводы
    Den okända
    1989 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6490
    Переводы
    Den olika sammanhållningskraften
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Разная связь частиц
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6491
    Переводы
    Den olyckliga grodan
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Бедная лягушка: Нанайская сказка
    1959 Шавров Кирилл Борисович
  • 6492
    Переводы
    Den ortodoxa österns dag... [Två strofer]
    2002 Шведский Будин Пер-Арне
    День православного Востока…: Стихотворение
    1872 Тютчев Федор Иванович
  • 6493
    Переводы
    Den osålda tavlan
    1999 Шведский Скотт Стаффан
    Непроданная картина: Рассказ
    2001 Синицын Викдан Викторович
  • 6494
    Переводы
    Den otacksamme
    1984 Шведский Магнуссон Ханс
    Неблагодарный: Рассказ
    1975 Думбадзе Нодар
  • 6495
    Переводы
    Den outsägliga smärtan...
    1976 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Невыразимая печаль открыла два огромных глаза: Стихотворение
    1909 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6496
    Переводы
    Den poetiska texten
    1974 Шведский Адольфссон Эва
    Анализ поэтического текста. Структура стиха
    1972 Лотман Юрий Михайлович
  • 6497
    Переводы
    Den proletäre konstnären
    1978 Шведский Клеберг Ларс
    Художник-пролетарий: Статья
    1918 Брик Осип Максимович
  • 6498
    Переводы
    Den resande grodan
    1901 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Лягушка-путешественница: Сказка
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6499
    Переводы
    Den reslystna grodan
    1964 Шведский Мунк Йохан
    Лягушка-путешественница: Сказка
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6500
    Переводы
    Den rette vej
    1964 Датский Сарау Георг
    Путь-дороженька: Повесть
    1925 Шолохов Михаил Александрович
Результаты поиска: 70958