Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6451
    Переводы
    Den förtviflade Fader Alexis berättelse
    1892 Шведский Норденстрём Эрик
    Рассказ отца Алексея: Рассказ
    1877 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6452
    Переводы
    Den förvirrade baggen
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Баран-непомнящий: Сказка
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6453
    Переводы
    Den første Kjærlighed
    1872 Датский Мёллер Вильхельм
    Первая любовь: Повесть
    1860 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6454
    Переводы
    Den første kærlighed
    1959 Датский Хорскьер Эрик
    Повесть о первой любви: Повесть
    1955 Атаров Николай Сергеевич
  • 6455
    Переводы
    Den galna hunden
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Бешеная собака
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6456
    Переводы
    Den gamla ekan
    1959 Шведский Викман Аста
    Старый челн: Рассказ
    1940 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6457
    Переводы
    Den gamla eken
    1936 Шведский Линдквист Рафаэль
    Старый дуб: Стихотворение
    1887 Фофанов Константин Михайлович
  • 6458
    Переводы
    Den gamla hästen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Как дядя рассказывал про то, как он ездил верхом (Старая лошадь): Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6459
    Переводы
    Den gamla poppeln
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Старый тополь
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6460
    Переводы
    Den gamla sköldpaddan
    1960 Шведский Бьёркегрен Ханс; Бум Виктор
    Старая черепаха: Рассказ
    1955 Нагибин Юрий Маркович
  • 6461
    Переводы
    Den gamle
    1972 Шведский Скотт Стаффан
    Старик: Пьеса
    1915 Горький Максим
  • 6462
    Переводы
    Den gamle
    1987 Норвежский Рогде Исак
    Старуха: Рассказ
    1961 Распутин Валентин Григорьевич
  • 6463
    Переводы
    Den gamle Buntmager
    1942 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Старый скорняк: Рассказ
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 6464
    Переводы
    Den gamle buntmakaren
    1929 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Старый скорняк: Рассказ
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 6465
    Переводы
    Den gamle buntmakaren
    1944 Шведский Виндфельд-Хансен Карина; Тенгберг Гуннар
    Старый скорняк: Рассказ
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 6466
    Переводы
    Den gamle kocken
    1963 Шведский Викман Аста
    Старый повар: Рассказ
    1940 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6467
    Переводы
    Den gamle mannen med den luggslitna rocken
    1978 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Старик в потертой шинели: Рассказ
    1956 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6468
    Переводы
    Den gamle munks befaling
    2014 Датский Сёндергор Трине
    Завещание старого монаха: Рассказ
    2000 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6469
    Переводы
    Den gamle piken
    1971 Норвежский Амундсен Сверре С.
    Верба: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6470
    Переводы
    Den gamle ringaren
    1953 Шведский Викман Аста
    Старый звонарь: Рассказ
    1885 Короленко Владимир Галактионович
  • 6471
    Переводы
    Den gamle ringaren
    1891 Шведский Терсмеден Петрус
    Старый звонарь: Рассказ
    1885 Короленко Владимир Галактионович
  • 6472
    Переводы
    Den gamle ringaren
    1905 Шведский Вальфрид-Нильссон Н.
    Старый звонарь: Рассказ
    1885 Короленко Владимир Галактионович
  • 6473
    Переводы
    Den ganzen Tag, vom frühen Morgen
    1903 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весь вешний день среди стремленья…: Стихотворение
    1891 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6474
    Переводы
    Den ganzen Tag, vorm eignen Stöhnen bangend
    1982 Немецкий Боровски Кай
    И целый день, своих пугаясь стонов: Стихотворение
    1917 Ахматова Анна Андреевна
  • 6475
    Переводы
    Den girige prästen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Жадный поп: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6476
    Переводы
    Den girige riddaren [full text]
    2009 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Скупой рыцарь: Трагедия
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6477
    Переводы
    Den girige riddaren. Scen 1-3
    1985 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Скупой рыцарь: Трагедия
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6478
    Переводы
    Den glödande bastun (Elda bastun)
    1986 Шведский Пальмер Карстен; Пальмер Ула
    Банька по-белому: Стихотворение
    1968 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6479
    Переводы
    Den goda havrekrämen
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Кисель: Сказка
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6480
    Переводы
    Den gode Husbond
    1889 Датский Берлин Кнуд
    Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6481
    Переводы
    Den gode husbond
    1955 Норвежский Улен Элса
    Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6482
    Переводы
    Den gode hyrde Kusen-Kuseke
    1977 Датский Сарау Георг
    Кусен-Кусеке: Рассказ
    1961 Муратбеков Саин
  • 6483
    Переводы
    Den gode prästen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Добрый поп: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6484
    Переводы
    Den goldnen laib des tages
    1992 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Так и не смог доесть золотую буханку дня: Стихотворение
    None Бурич Владимир Петрович
  • 6485
    Переводы
    Den grofva och den fina handen
    1883 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Чернорабочий и белоручка: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6486
    Переводы
    Den gråspættede lille høne
    1979 Датский Вайбель Аня; Матисен Эске Кауфманн
    Курочка Ряба: Русская народная сказка
    None Автор анонимный
  • 6487
    Переводы
    Den gråtande trädgården
    1977 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Плачущий сад: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6488
    Переводы
    Den gråøjede konge
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Сероглазый король: Стихотворение
    1910 Ахматова Анна Андреевна
  • 6489
    Переводы
    Den gröna papegojan
    1943 Шведский Хольмберг Нильс
    Ножи: Рассказ
    1926 Катаев Валентин Петрович
  • 6490
    Переводы
    Den gröna världen
    1940 Шведский Ривкин Эстер; Ривкин Йосеф
    Происшествия зелёного мира: Очерки
    1938 Осоргин Михаил Андреевич
  • 6491
    Переводы
    Den gröna vågen...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Зеленый вал отпрянул и пугливо…: Стихотворение
    1904 Волошин Максимилиан Александрович
  • 6492
    Переводы
    Den gröne åklagaren
    2003 Шведский Хокансон Нильс
    Зеленый прокурор: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 6493
    Переводы
    Den gula sidan
    2015 Шведский Плакс Дмитрий
    Желтая страница: Стихотворение
    2012 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 6494
    Переводы
    Den gyldne tajga
    2008 Датский Бринклёу Христель
    Тайга золотая: Рассказ
    1961 Шаламов Варлам Тихонович
  • 6495
    Переводы
    Den gyllene fisken
    1977 Шведский Ханссон Карола
    Золотая рыбка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6496
    Переводы
    Den gyllene freden 1721: stormaktens undergån
    2022 Шведский Лёфстранд Элизабет
    Золотой мир 1721 года: крушение великой державы (Den gyllene freden 1721)
    2022 Смирнов Алексей
  • 6497
    Переводы
    Den gyllene måsen
    1941 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Золотая чайка: Рассказ
    1932 Бианки Виталий Валентинович
  • 6498
    Переводы
    Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr
    2022 Шведский Лёфстранд Элизабет
    Золотой ключик, или Приключения Буратино: Сказка
    1936 Толстой Алексей Николаевич
  • 6499
    Переводы
    Den gyllne dungen höll sitt avskedssamtal...
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Отговорила роща золотая…: Стихотворение
    1924 Есенин Сергей Александрович
  • 6500
    Переводы
    Den gyllne dungen...
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    Отговорила роща золотая…: Стихотворение
    1924 Есенин Сергей Александрович
Результаты поиска: 72329