Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6451
    Переводы
    Den Verfolgern entronnen
    1962 Немецкий Коблишке Маргит
    После погони: Повесть
    1962 Сёмин Леонид Павлович
  • 6452
    Переводы
    Den Verleumdern Russlands
    2019 Немецкий Аден Менно
    Клеветникам России: Стихотворение
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6453
    Переводы
    Den Verläumdern Rußlands
    1854 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Клеветникам России: Стихотворение
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6454
    Переводы
    Den Zufriedenen
    1978 Немецкий Грюнинг Уве
    Довольным: Стихотворение
    1905 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6455
    Переводы
    Den afghanska myran
    1991 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Афганский муравей (Русский парень лежит…): Стихотворение
    1989 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6456
    Переводы
    Den andra epilogen till Krig och fred
    1959 Шведский Вальмарк Свен
    Война и мир: Эпилог. Ч. 2
    1868 Толстой Лев Николаевич
  • 6457
    Переводы
    Den andra julhelgen vid denna strand
    1989 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Второе Рождество на берегу…: Стихотворение
    1971 Бродский (1) Иосиф
  • 6458
    Переводы
    Den andra mars 1953
    2008 Шведский Роткирх Кристина
    Второго марта того же года: Рассказ
    1991 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 6459
    Переводы
    Den andra marsianska invasionen
    1979 Шведский Ренстрём Челль
    Второе нашествие марсиан: Повесть
    1967 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 6460
    Переводы
    Den andra marsianska invasionen
    1991 Шведский Лундваль (Люндвалль) Сам Йерри
    Второе нашествие марсиан: Повесть
    1967 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 6461
    Переводы
    Den angrende Synder
    1889 Датский Берлин Кнуд
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6462
    Переводы
    Den angrende synderen
    1955 Норвежский Улен Элса
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6463
    Переводы
    Den anspråkslösa
    1987 Шведский Нильссон Стуре
    Кроткая: Повесть
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 6464
    Переводы
    Den arma Lisa
    1806 Шведский Брентиус Ларс
    Бедная Лиза: Повесть
    1792 Карамзин Николай Михайлович
  • 6465
    Переводы
    Den arma Lisa (fragment)
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Бедная Лиза: Повесть
    1792 Карамзин Николай Михайлович
  • 6466
    Переводы
    Den avundsjukes sång
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Песня завистника (Мой сосед объездил весь Союз): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6467
    Переводы
    Den azurblå stäppen
    1961 Шведский Даль Стаффан
    Лазоревая степь: Рассказ
    1926 Шолохов Михаил Александрович
  • 6468
    Переводы
    Den blinde herden och fåren av sten...
    1984 Шведский Будин Пер-Арне
    Слепой пастух и каменные овцы…: Стихотворение
    1976 Игнатова Елена Алексеевна
  • 6469
    Переводы
    Den blinde kocken
    1978 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Старый повар: Рассказ
    1940 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6470
    Переводы
    Den blinde mannens hustru
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Жена слепого: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6471
    Переводы
    Den blinde musikern
    1890 Шведский Терсмеден Петрус
    Слепой музыкант: Повесть
    1898 Короленко Владимир Галактионович
  • 6472
    Переводы
    Den blinde och hans vännina
    1953 Шведский Йельм Грета
    Слепой музыкант: Повесть
    1898 Короленко Владимир Галактионович
  • 6473
    Переводы
    Den blinde och mjölken
    2018 Шведский Мёрк Ильва
    Слепой и молоко: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6474
    Переводы
    Den blinde och mjölken
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Слепой и молоко: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6475
    Переводы
    Den blinde skalden
    1883 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Слепой: Баллада
    1873 Толстой Алексей Константинович
  • 6476
    Переводы
    Den blinde sti
    1964 Датский Сарау Георг
    Кривая стежка: Рассказ
    1925 Шолохов Михаил Александрович
  • 6477
    Переводы
    Den blodige søndag
    1955 Датский Стернер-Петерсен Гудрун
    9-е января: Очерк
    1907 Горький Максим
  • 6478
    Переводы
    Den blyga godsägarfrun
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Стыдливая барыня: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6479
    Переводы
    Den blå anteckningsboken
    1978 Шведский Магнуссон Ханс; Бьёркегрен Ханс
    Синяя тетрадь (Ленин в Разливе): Повесть
    1961 Казакевич Эммануил Генрихович
  • 6480
    Переводы
    Den blå flue
    1965 Норвежский Хьетсо Гейр
    Сказание о синей мухе: Повесть
    1963 Тарсис Валерий Яковлевич
  • 6481
    Переводы
    Den blå flue : Rødt og sort
    1964 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Сказание о синей мухе: Повесть
    1963 Тарсис Валерий Яковлевич
  • 6482
    Переводы
    Den blå handen
    2009 Шведский Ван де Мелебрук Бренгард Йон; Толстая Галина
    Синяя рука: Рассказ
    1990 Садур Нина Николаевна
  • 6483
    Переводы
    Den blå klänningen
    1929 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Голубое платье: Рассказ
    1928 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 6484
    Переводы
    Den blå måndagen
    2008 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Чистый понедельник: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 6485
    Переводы
    Den blå sländan
    1958 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Голубая стрекоза (Моему другу на фронт; Синяя стрекоза): Рассказ
    1941 Пришвин Михаил Михайлович
  • 6486
    Переводы
    Den blå stegen
    1927 Шведский Прокопе Еорг
    Лесенка голубая (Лесена Богородицы): Рассказ
    1926 Куприн Александр Иванович
  • 6487
    Переводы
    Den blödige boxaren (Ducka, finta)
    2007 Шведский Пальмер Карстен; Пальмер Ула
    Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере)
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6488
    Переводы
    Den botfärdige syndaren
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6489
    Переводы
    Den bratte veien
    1967 Норвежский Гил Стейнар
    Крутой маршрут. Ч.1: Биография
    1967 Гинзбург Евгения Соломоновна
  • 6490
    Переводы
    Den brinnande ängeln
    2005 Шведский Йоханссон Челль
    Огненный ангел: Повесть
    1908 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6491
    Переводы
    Den broderade handduken
    1984 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Полотенце с петухом: Рассказ
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6492
    Переводы
    Den dampende badstue
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Банька по-черному: Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6493
    Переводы
    Den dansande demonen (utdrag)
    1950 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Пляшущий демон: Воспоминания
    1949 Ремизов Алексей Михайлович
  • 6494
    Переводы
    Den dansende David
    2006 Датский Кюст Йон
    Танцующий Давид: Стихотворение
    1978 Шварц Елена Андреевна
  • 6495
    Переводы
    Den djuriska tillvaron
    2000 Шведский Йоханссон Челль
    Звериный быт: Рассказ
    1912 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6496
    Переводы
    Den dumma vargen
    1977 Шведский Ханссон Карола
    Волк-дурень: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6497
    Переводы
    Den dyra hunden
    1982 Шведский Лундин Стефан
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6498
    Переводы
    Den dyra hunden
    1928 Шведский Даль Яльмар
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6499
    Переводы
    Den dyrbara hunden
    1900 Шведский Линдквист Рафаэль
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6500
    Переводы
    Den där flickan
    1991 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Такая девочка, совесть мира: Рассказ
    1988 Петрушевская Людмила Стефановна
Результаты поиска: 74613