Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6401
    Переводы
    Demir-Kaia
    1996 Португальский Силва Ноэ (Поли Ноэ Оливейра Поликарпо)
    Демир-Кая: Легенда
    1906 Куприн Александр Иванович
  • 6402
    Переводы
    Demir-Kaya
    1917 Английский Пасвольский Лев Михайлович
    Демир-Кая: Легенда
    1906 Куприн Александр Иванович
  • 6403
    Переводы
    Demjans Fischsuppe
    1948 Немецкий Ремане Мартин
    Демьянова уха: Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 6404
    Переводы
    Demjans fisksoppa
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Демьянова уха: Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 6405
    Переводы
    Demokracja, socjalizm i teokracja
    2003 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Демократия, социализм и теократия: Статья
    1924 Бердяев Николай Александрович
  • 6406
    Переводы
    Demokrati!
    1992 Норвежский Равнум Ивар Магнум
    Демократия: Пьеса
    1990 Бродский (1) Иосиф
  • 6407
    Переводы
    Demon
    2007 Английский Левицкий Александр Адрианович; Китчен Марта
    Обет: Стихотворение
    1907 Белый Андрей
  • 6408
    Переводы
    Demon
    1887 Польский Солтык-Романьский Юлиан
    Демон (В те дни, когда мне были новы): Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6409
    Переводы
    Demon
    1887 Польский Загурский Влодзимеж
    Демон (В те дни, когда мне были новы): Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6410
    Переводы
    Demon
    1901 Польский Врубельский Альфонс
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6411
    Переводы
    Demon
    1937 Польский Склодовский Юзеф
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6412
    Переводы
    Demon
    1936 Польский Хылиньский Казимеж
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6413
    Переводы
    Demon
    1859 Польский Сабовский Владислав
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6414
    Переводы
    Demon
    1890 Польский Монковский Чеслав
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6415
    Переводы
    Demon
    1937 Польский Сломиньская Ирена
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6416
    Переводы
    Demon
    1936 Польский Тувим Юлиан
    Демон (В те дни, когда мне были новы): Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6417
    Переводы
    Demon
    1911 Польский Божаволя-Познаньский Михал Мариан
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6418
    Переводы
    Demonen
    1981 Шведский Роде Якоб
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6419
    Переводы
    Demonen
    1893 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6420
    Переводы
    Demonen
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Демон (В те дни, когда мне были новы): Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6421
    Переводы
    Demonen
    2013 Шведский Зиллиакус Лассе
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6422
    Переводы
    Demonen
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Демон (В те дни, когда мне были новы): Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6423
    Переводы
    Demonen
    1887 Шведский Гёс Фритьоф Вольдемар
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6424
    Переводы
    Demoniada
    1991 Румынский Николеску Татьяна Николаевна
    Дьяволиада: Повесть
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6425
    Переводы
    Demonios
    1935 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 6426
    Переводы
    Demonios
    2011 Испанский Коробенко Ольга; Ребон Марта
    Шайтаны: Рассказ
    2010 Ганиева Алиса Аркадьевна
  • 6427
    Переводы
    Demons
    1994 Английский Волохонская Лариса Гиршевна; Пивеар Ричард
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 6428
    Переводы
    Demons
    1935 Английский Браун Алек
    Бесы: Статья
    1932 Радек Карл Бернгардович
  • 6429
    Переводы
    Demons
    2008 Английский Магуайр Роберт
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 6430
    Переводы
    Demons
    1974 Английский Железнова Ирина Львовна
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6431
    Переводы
    Demons
    2004 Английский Лоуэнфельд Джулиан Генри
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6432
    Переводы
    Demónios
    2008 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 6433
    Переводы
    Den 16. Mai
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    1830. Мая. 16 числа (Предчувствие: Боюсь не смерти я...)
    1830 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6434
    Переводы
    Den 19 mars 1823
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    19 марта 1823 (Ты предо мною…): Стихотворение
    1823 Жуковский Василий Андреевич
  • 6435
    Переводы
    Den 19: de februari 1862
    1904 Шведский Йенсен Альфред Антон
    19 февраля: Стихотворение
    1864 Розенгейм Михаил Павлович
  • 6436
    Переводы
    Den 24 maj 1980
    1988 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Я входил вместо дикого зверя в клетку...: Стихотворение
    1980 Бродский (1) Иосиф
  • 6437
    Переводы
    Den 28. September
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Сентября 28 (Опять, опять я видел…): Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6438
    Переводы
    Den 464:e
    2017 Шведский Бэкстрём Анника
    464-ая (Исповедь переводчика): Эссе
    2014 Лисина Ева (1)
  • 6439
    Переводы
    Den Freunden
    1978 Немецкий Тильгнер Вольфганг
    Друзьям (Друг другу мы тайно враждебны…): Стихотворение
    1908 Блок Александр Александрович
  • 6440
    Переводы
    Den Freunden
    1992 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Друзьям (Богами вам еще даны): Стихотворение
    1816 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6441
    Переводы
    Den Freunden
    2020 Немецкий Аден Менно
    К друзьям (Я рожден с душою пылкой): Стихотворение
    1829 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6442
    Переводы
    Den Glücklichen
    1978 Немецкий Эрб Эльке
    К счастливым: Стихотворение
    1905 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6443
    Переводы
    Den Künftigen
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Потомкам: Стихотворение
    1921 Волошин Максимилиан Александрович
  • 6444
    Переводы
    Den Lefzenschaum leckt sich der Flügel
    1959 Немецкий Коттмайер Элизабет
    Рояль дрожащий пену с губ оближет… (Разрыв 9): Стихотворение
    1919 Пастернак Борис Леонидович
  • 6445
    Переводы
    Den Letzten beißt der Hund
    2010 Немецкий Эттингер Хельмут
    Фиговый листочек от кутюр: Роман
    2002 Донцова Дарья
  • 6446
    Переводы
    Den Londonern
    1982 Немецкий Вилле Ирмгард
    Лондонцам: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 6447
    Переводы
    Den Menschen...
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Человека защищать не надо: Стихотворение
    1934 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6448
    Переводы
    Den Mund verhüllt
    1985 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Армения 4: Закутав рот, как влажную розу...: Стихотворение
    1930 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6449
    Переводы
    Den Schi-Chua: Ein junger Chinese erzählt s. Leben; Bio-Interview
    1932 Немецкий Курелла Альфред
    Дэн Ши-хуа. Био-интервью: Роман
    1930 Третьяков Сергей Михайлович
  • 6450
    Переводы
    Den Sihua, a kínai diák
    1938 Венгерский Тамаш Аладар
    Дэн Ши-хуа. Био-интервью: Роман
    1930 Третьяков Сергей Михайлович
Результаты поиска: 74613