Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61289
  • 601
    Переводы
    Bele noči
    2021 Словенский Забуковец Урша
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 602
    Переводы
    Belebendes Wasser
    1951 Немецкий Скалка Эрвин
    Живая вода: Роман
    1950 Кожевников Алексей Венедиктович
  • 603
    Переводы
    Belehrung durch einen Milchkrug
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Уроки Кринки: Очерк
    1929 Эренбург Илья Григорьевич
  • 604
    Переводы
    Belinski als Literaturtheoretiker
    1976 Немецкий Шрёдер Бригитта
    Белинский как теоретик литературы: Статья
    1948 Фридлендер Георгий Михайлович
  • 605
    Переводы
    Belinski als Theaterkritiker
    1953 Немецкий Клёкнер Альберт
    Белинский - театральный критик
    1950 Кастелин Николай Андреевич
  • 606
    Переводы
    Bella Achmadulina
    1963 Немецкий Хупперт Хуго
    Б. А. [Белле Ахмадулиной] (Дали девочке искру…): Стихотворение
    1958 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 607
    Переводы
    Bella ou Un heros de Notre époque
    1853 Французский Шопен Жан-Мари
    Герой нашего времени: Роман
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 608
    Переводы
    Belle vie
    2015 Французский Крейз Бернар
    Красивая жизнь, Бель ви: Повесть
    2015 Бочоришвили Елена
  • 609
    Переводы
    Belledonne
    2005 Французский Креспель-Улон Шанталь
    Белладонна: Поэма
    1931 Гронский Николай Павлович
  • 610
    Переводы
    Bellezze
    1985 Итальянский Гори Франческа
    Красавицы: Рассказ
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 611
    Переводы
    Belo na tsrnom
    2004 Сербский Милинчич Любинка
    Белое на черном (Черным по белому): Роман
    2002 Гальего (Гонсалес Гальего) Рубен
  • 612
    Переводы
    Belobryssows Büchlein
    1995 Немецкий Решке Томас
    Белобрысова книжка: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 613
    Переводы
    Belougins giftermål
    1883 Шведский Автор анонимный
    Женитьба Белугина: Пьеса
    1877 Соловьев Николай Яковлевич; Островский Александр Николаевич
  • 614
    Переводы
    Beloved, beware
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Любимая, - жуть! Когда любит поэт…: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 615
    Переводы
    Belsazars Feste
    1987 Немецкий Райхерт Роземари
    Пиры Валтасара: Рассказ (глава)
    1978 Искандер Фазиль Абдулович
  • 616
    Переводы
    Bem hajam!
    2014 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Добро вам!: Повесть
    1963 Гроссман Василий Семенович
  • 617
    Переводы
    Bem me quer – mal me quer
    1990 Португальский Белинки Татьяна
    Любишь — не любишь
    1984 Толстая Татьяна Никитична
  • 618
    Переводы
    Bemol
    2010 Португальский Моунтян Моисей
    Бемоль: Рассказ
    2008 Петриченка Тарасик
  • 619
    Переводы
    Ben Tobit
    2018 Английский Эплин (Аплин) Хью
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 620
    Переводы
    Ben Tovit
    1999 Французский Бенеш Софи
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 621
    Переводы
    Ben Tovit
    2018 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 622
    Переводы
    Ben Towit
    1925 Польский M. J. (J. M.)
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 623
    Переводы
    Ben-Tavit
    1945 Шведский Викман Аста
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 624
    Переводы
    Ben-Tovit
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 625
    Переводы
    Ben-Tovit
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 626
    Переводы
    Ben-Towit
    1906 Польский Бадовская Идалья
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 627
    Переводы
    Benachrichtigung mit Imperator
    1991 Немецкий Решке Томас
    Повестка с государем императором: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 628
    Переводы
    Beneficence
    1995 Английский Набоков Дмитрий Владимирович
    Благость: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 629
    Переводы
    Benefis lorda Curzona
    1995 Польский Тур Кшиштоф
    Бенефис лорда Керзона: Статья
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 630
    Переводы
    Benefis słowika
    1956 Польский Ват Александр
    Бенефис соловья: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 631
    Переводы
    Benia Krzyk. Opowieść filmowa
    1966 Польский Помяновский Ежи
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 632
    Переводы
    Benja Krik
    1970 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 633
    Переводы
    Benjamin
    2003 Английский Найдан Майкл; Ястремский Слава
    Вениамин: Стихотворение
    2001 Седакова Ольга Александровна
  • 634
    Переводы
    Benya Krik
    1986 Венгерский Геребен Агнеш
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 635
    Переводы
    Benya Krik: Screenplay
    2001 Английский Константайн Питер
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 636
    Переводы
    Benzinkönig
    2011 Немецкий Ничке Аннелоре
    Асан: Роман
    2008 Маканин Владимир Семенович
  • 637
    Переводы
    Berbat Bir Olay
    2020 Турецкий Ялын Хазал
    Скверный анекдот: Рассказ
    1862 Достоевский Федор Михайлович
  • 638
    Переводы
    Berceuse (L'enfant a gémi...)
    1908 Французский Семенов Марк Евгеньевич; Асториа Сузанна д'
    Колыбельная (Стонет ребенок...): Стихотворение
    1875 Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич
  • 639
    Переводы
    Berceuse de Cape Cod
    1987 Французский Нива Жорж
    Колыбельная Трескового мыса (1-12): Цикл
    1975 Бродский (1) Иосиф
  • 640
    Переводы
    Berdicsevben
    1936 Венгерский Геллерт Хуго
    В городе Бердичеве: Рассказ
    1934 Гроссман Василий Семенович
  • 641
    Переводы
    Berdy Onzje
    2003 Шведский Хокансон Нильс
    Берды Онже: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 642
    Переводы
    Berdyaev
    2004 Английский Рейнольдс Эндрю
    Бердяев: Эссе
    1981 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 643
    Переводы
    Beregata de oţel
    2005 Румынский Йордаке Эмиль
    Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 644
    Переводы
    Berestechko
    2001 Английский Константайн Питер
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 645
    Переводы
    Berestechko
    1955 Английский Морисон Уолтер
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 646
    Переводы
    Berestechko
    2014 Английский Дралюк Борис
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 647
    Переводы
    Beresteczko
    1963 Английский Макэндрю Эндрю Роберт
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 648
    Переводы
    Beresteczko
    1963 Польский Помяновский Ежи
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 649
    Переводы
    Berestetjko
    1963 Шведский Даль Стаффан
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 650
    Переводы
    Berestetjko
    1930 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
Результаты поиска: 61289