Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 63460
  • 601
    Переводы
    Beim heiligen Valentin
    1962 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    У святого Валента
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 602
    Переводы
    Beinahe hätten sie mich gegessen
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Пылесос (Чуть было не съели): Рассказ
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 603
    Переводы
    Bejárva tengert és földeket
    2005 Венгерский Абоньи Река
    Обходя моря и земли: Рассказ
    1999 Вишневская Янина
  • 604
    Переводы
    Bekenntnisse eines Arztes
    1960 Немецкий Вольф Хорст
    Записки врача: Повесть
    1900 Вересаев (Смидович) Викентий Викентьевич
  • 605
    Переводы
    Bekenntnisse eines Mönchs oder neues Kiewer Synaxarion...
    1988 Немецкий Колинко Ингеборг; Колинко Олег
    На поле смиренном…Роман
    1982 Шевчук Валерий Александрович
  • 606
    Переводы
    Bekenntnisse. Auszüge aus Briefen an eine vertraute Person (1901-1907)
    2006 Немецкий Кун Эрнст
    Из писем
    1916 Лядов Анатолий Константинович
  • 607
    Переводы
    Bekännelse eller Olja, Sjenja, Soja
    1955 Шведский Викман Аста
    Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 608
    Переводы
    Bekännelsen
    1928 Шведский Переводчик Анонимный
    Дознание (Из отдаленного будущего): Рассказ
    1894 Куприн Александр Иванович
  • 609
    Переводы
    Bekännelsen: maktspelet bakom Kremls murar
    1990 Шведский Милиц Алекс
    Исповедь на заданную тему
    1990 Ельцин Борис Николаевич
  • 610
    Переводы
    Bekännelser
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Исповедь
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 611
    Переводы
    Bekännelser av en slavofil
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Признания славянофила
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 612
    Переводы
    Bekännelser av ett Sovjetseklets barn
    1963 Шведский Бум Виктор; Юнгдаль Гуннар
    Примечания к автобиографии: Публицистика
    1963 Евтушенко Евгений Александрович
  • 613
    Переводы
    Bekännelsernas stund
    1936 Шведский Фалуди Иван
    Собачий нюх: Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 614
    Переводы
    Bel'skoe Ust'e
    2014 Немецкий Ваннер Адриан
    Бельское Устье (Здесь даль видна…): Стихотворение
    1921 Ходасевич Владислав Фелицианович
  • 615
    Переводы
    Bela
    1945 Английский Дамб Джесси; Шонберг Злата
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 616
    Переводы
    Bela
    1961 Испанский Видаль Аугусто
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 617
    Переводы
    Bela
    1960 Немецкий Мирус Ильзе
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 618
    Переводы
    Bela
    1963 Немецкий Штайн Гюнтер
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 619
    Переводы
    Bela
    1923 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 620
    Переводы
    Bela
    2005 Немецкий Урбан Петер
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 621
    Переводы
    Bela
    1961 Португальский Ласерда Фернанду; Андради Ари ди
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 622
    Переводы
    Bela
    1926 Шведский Хеммер Ярл
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 623
    Переводы
    Bela
    1888 Шведский Петерсон Карл Эрик
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 624
    Переводы
    Bela
    1958 Шведский Валлениус Алиса; Мальмстен Ульф
    Бэла: Повесть
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 625
    Переводы
    Bela garda
    1975 Словенский Полянец Марьян
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 626
    Переводы
    Belaja Glina
    1956 Немецкий Шварц Фридрих
    Белая Глина (Присяга): Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 627
    Переводы
    Belarus omkullkastat
    2021 Шведский Плакс Дмитрий
    Беларусь опрокинута: Сборник
    2021 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 628
    Переводы
    Belarussische meditation
    2023 Немецкий Вайхе Андреас
    Белорусская медитация: Стихотворение
    2020 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 629
    Переводы
    Belasé mestá
    1958 Словацкий Такачова Магда
    Голубые города: Повесть
    1925 Толстой Алексей Николаевич
  • 630
    Переводы
    Bele noči
    2021 Словенский Забуковец Урша
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 631
    Переводы
    Belebendes Wasser
    1951 Немецкий Скалка Эрвин
    Живая вода: Роман
    1950 Кожевников Алексей Венедиктович
  • 632
    Переводы
    Belehrung durch einen Milchkrug
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Уроки Кринки: Очерк
    1929 Эренбург Илья Григорьевич
  • 633
    Переводы
    Belie sa plachta osamelá
    1946 Словацкий Придавок Мариан
    Белеет парус одинокий: Повесть
    1936 Катаев Валентин Петрович
  • 634
    Переводы
    Belinski als Literaturtheoretiker
    1976 Немецкий Шрёдер Бригитта
    Белинский как теоретик литературы: Статья
    1948 Фридлендер Георгий Михайлович
  • 635
    Переводы
    Belinski als Theaterkritiker
    1953 Немецкий Клёкнер Альберт
    Белинский - театральный критик
    1950 Кастелин Николай Андреевич
  • 636
    Переводы
    Bella Achmadulina
    1963 Немецкий Хупперт Хуго
    Б. А. [Белле Ахмадулиной] (Дали девочке искру…): Стихотворение
    1958 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 637
    Переводы
    Bella ou Un heros de Notre époque
    1853 Французский Шопен Жан-Мари
    Герой нашего времени: Роман
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 638
    Переводы
    Bella vista
    2008 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Чудная картина...: Стихотворение
    1842 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 639
    Переводы
    Belle vie
    2015 Французский Крейз Бернар
    Красивая жизнь, Бель ви: Повесть
    2015 Бочоришвили Елена
  • 640
    Переводы
    Belledonne
    2005 Французский Креспель-Улон Шанталь
    Белладонна: Поэма
    1931 Гронский Николай Павлович
  • 641
    Переводы
    Bellezze
    1985 Итальянский Гори Франческа
    Красавицы: Рассказ
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 642
    Переводы
    Belo na tsrnom
    2004 Сербский Милинчич Любинка
    Белое на черном (Черным по белому): Роман
    2002 Гальего (Гонсалес Гальего) Рубен
  • 643
    Переводы
    Belobryssows Büchlein
    1995 Немецкий Решке Томас
    Белобрысова книжка: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 644
    Переводы
    Belougins giftermål
    1883 Шведский Автор анонимный
    Женитьба Белугина: Пьеса
    1877 Соловьев Николай Яковлевич; Островский Александр Николаевич
  • 645
    Переводы
    Beloved, beware
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Любимая, - жуть! Когда любит поэт…: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 646
    Переводы
    Belsazars Feste
    1987 Немецкий Райхерт Роземари
    Пиры Валтасара: Рассказ (глава)
    1978 Искандер Фазиль Абдулович
  • 647
    Переводы
    Bem hajam!
    2014 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Добро вам!: Повесть
    1963 Гроссман Василий Семенович
  • 648
    Переводы
    Bem me quer – mal me quer
    1990 Португальский Белинки Татьяна
    Любишь — не любишь
    1984 Толстая Татьяна Никитична
  • 649
    Переводы
    Bemol
    2010 Португальский Моунтян Моисей
    Бемоль: Рассказ
    2008 Петриченка Тарасик
  • 650
    Переводы
    Ben Tobit
    2018 Английский Эплин (Аплин) Хью
    Бен-Товит: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
Результаты поиска: 63460