Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61289
  • 651
    Переводы
    Berestetschko
    1960 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 652
    Переводы
    Berestečko
    1994 Немецкий Урбан Петер
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 653
    Переводы
    Berestietchko
    2006 Португальский Андради Омеру Фрейтаc ди; Бернардини Аурора Форнони
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 654
    Переводы
    Berestěčko
    1958 Чешский Забрана Ян
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 655
    Переводы
    Beresztecsko
    1957 Венгерский Вешшели (Вешшей) Ласло
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 656
    Переводы
    Berezil
    1972 Польский Пшибыльский Рышард
    Березiль: Статья
    1926 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 657
    Переводы
    Bergamot und Garasjka
    1904 Немецкий Вермер (Гольдстерн) Соня
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 658
    Переводы
    Bergamote et Garaska
    1908 Французский Перский Сергей Маркович
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 659
    Переводы
    Bergamote et Garaska
    1975 Французский Шедель Андре
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 660
    Переводы
    Bergamott och Garaska
    1960 Шведский Агге К.Р.
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 661
    Переводы
    Bergarbeitersiedlung Ewigkeit
    2018 Немецкий Файт Биргит
    пгт Вечность: Повесть
    2015 Осипов Максим Александрович
  • 662
    Переводы
    Berge und Menschen
    1954 Немецкий Кошкуль Йози фон
    Горы и люди: Роман
    1947 Либединский (Лебединский) Юрий Николаевич
  • 663
    Переводы
    Berggedicht
    1994 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Поэма Горы: Поэма
    1924 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 664
    Переводы
    Bergiste nicht den Frieden dir allstündlich…
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Н. Д. (Не отрвляй минут успокоенья…): Стихотворение
    1849 Никитин Иван Саввич
  • 665
    Переводы
    Bergleidenschaft
    1960 Немецкий Лебедев Валериан П.
    Горная болезнь: Рассказ
    1953 Дудинцев Владимир Дмитриевич
  • 666
    Переводы
    Bergleidenschaft
    1999 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Горная болезнь: Рассказ
    1953 Дудинцев Владимир Дмитриевич
  • 667
    Переводы
    Bergsbrigaden
    2003 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Горная бригада: Рассказ
    2001 Бабченко Аркадий Аркадьевич
  • 668
    Переводы
    Beria w moim życiu
    2002 Польский Ольбрых Веслава
    Лаврентий Берия в моей жизни: Воспоминания
    1996 Алексеева Нина Васильевна
  • 669
    Переводы
    Beria, my father: inside Stalin's Kremlin
    2001 Английский Пирс Брайан Леонард
    Мой отец - Лаврентий Берия
    1994 Берия Серго Лаврентьевич
  • 670
    Переводы
    Berichten uit Kolyma
    2000 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Колымские рассказы: Цикл
    1985 Шаламов Варлам Тихонович
  • 671
    Переводы
    Berjoska: Staatl. choreograph. Ensemble
    1960 Немецкий Айнхорн Эрих
    Березка
    1960 Рославлева Наталья Петровна
  • 672
    Переводы
    Berlin
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Берлин: Статья
    1923 Эренбург Илья Григорьевич
  • 673
    Переводы
    Berlin
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Берлину (Дождь убаюкивает боль): Стихотворение
    1922 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 674
    Переводы
    Berlin et Paris, voyage satirique à travers l'Europe
    1887 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил)
    За рубежом: Сатира
    1881 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 675
    Переводы
    Berliner Kreml
    1951 Немецкий Финкенауэр-Фюсс Ирина
    Песнь победителя (Берлинский Кремль): Роман
    1951 Климов Григорий (Вернер Ральф)
  • 676
    Переводы
    Berlini fuvola-2
    2005 Венгерский Абоньи Река
    Берлинская флейта-2: Рассказ
    2003 Гаврилов Анатолий Николаевич
  • 677
    Переводы
    Berlioz' "Damnation de Faust"
    1965 Немецкий Лешнитцер Франц
    Гибель Фауста Берлиоза: Статья
    1921 Луначарский Анатолий Васильевич
  • 678
    Переводы
    Berlocche
    1990 Немецкий Ружичка Кристель
    Верлиока: Сказочная повесть
    1982 Каверин Вениамин Александрович
  • 679
    Переводы
    Bernard
    1958 Венгерский Геллерт Дьёрдь
    Бернар: Рассказ
    1952 Бунин Иван Алексеевич
  • 680
    Переводы
    Bernard
    1985 Немецкий Арндт Эрих
    Бернар: Рассказ
    1952 Бунин Иван Алексеевич
  • 681
    Переводы
    Bernard
    1934 Польский Рогович Вацлав
    Бернар: Рассказ
    1952 Бунин Иван Алексеевич
  • 682
    Переводы
    Bernard
    2019 Французский Бенеш Софи
    Бернар: Рассказ
    1952 Бунин Иван Алексеевич
  • 683
    Переводы
    Bernard Shaw (Rede zu seinem 75. Geburtstag)
    1962 Немецкий Лешнитцер Франц
    Бернард Шоу (Речь на вечере в честь 75-летия)
    1931 Луначарский Анатолий Васильевич
  • 684
    Переводы
    Bernstein et le matérialisme
    1966 Французский Катала-Галинская Люся; Катала Жан Жозеф Франсуа Мари
    Бернштейн и материализм
    1898 Плеханов Георгий Валентинович
  • 685
    Переводы
    Berries
    1981 Английский Глэд Джон
    Ягоды: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 686
    Переводы
    Berschmäht von dir, in bittern Thränen
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Давно - отвергнутый тобою...: Стихотворение
    1855 Некрасов Николай Алексеевич
  • 687
    Переводы
    Bert Brecht
    1985 Немецкий Вернике Марианне
    Берт Брехт: Статья
    1935 Третьяков Сергей Михайлович
  • 688
    Переводы
    Beruhigung
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    Успокоение (В моей крови огонь любви...): Стихотворение
    1820 Дельвиг Антон Антонович
  • 689
    Переводы
    Beruhigung
    1921 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Успокоение (Вечернее тихое море...): Стихотворение
    1900 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 690
    Переводы
    Beryl
    1976 Польский Лесьневская Мария
    Смарагд: Рассказ
    1940 Бунин Иван Алексеевич
  • 691
    Переводы
    Berätta för mig om Singapore
    1987 Шведский Нильссон Торстен М.
    Расскажите мне про Сингапур: Рассказ
    1961 Драгунский Виктор Юзефович
  • 692
    Переводы
    Berättelse (Det blå häftet. Nr 10)
    1975 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 693
    Переводы
    Berättelse för barn
    1911 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Всем равно (Рассказ для детей): Рассказ
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 694
    Переводы
    Berättelse om det viktigaste
    2006 Шведский Хокансон Нильс
    Рассказ о самом главном: Рассказ
    1923 Замятин Евгений Иванович
  • 695
    Переводы
    Berättelse om ett palats
    1946 Шведский Викман Аста
    Рассказ о дворце: Очерк
    1944 Федин Константин Александрович
  • 696
    Переводы
    Berättelse om huru Iwan Iwanowitsch råkade i gräl med Iwan Nikiforowitsch
    1850 Шведский Лундаль Адольф Биргер Карл
    Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть
    1834 Гоголь Николай Васильевич
  • 697
    Переводы
    Berättelse utan slut
    1951 Шведский Викман Аста
    Рассказ без конца: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 698
    Переводы
    Berättelse utan slut
    2017 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Рассказ без конца: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 699
    Переводы
    Berättelsen om Gärs Gärsovitj
    1967 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Сказка о Ерше Ершовиче: Сказка
    None Автор анонимный
  • 700
    Переводы
    Berättelsen om hur Ivan Ivanovitj och Ivan Nikiforovitj blev ovänner
    1948 Шведский Сабсай Евгений фон; Стерцель Криззи
    Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть
    1834 Гоголь Николай Васильевич
Результаты поиска: 61289