Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 6251
    Переводы
    Den blinde herden och fåren av sten...
    1984 Шведский Будин Пер-Арне
    Слепой пастух и каменные овцы…: Стихотворение
    1976 Игнатова Елена Алексеевна
  • 6252
    Переводы
    Den blinde kocken
    1978 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Старый повар: Рассказ
    1940 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6253
    Переводы
    Den blinde mannens hustru
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Жена слепого: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6254
    Переводы
    Den blinde musikern
    1890 Шведский Терсмеден Петрус
    Слепой музыкант: Повесть
    1898 Короленко Владимир Галактионович
  • 6255
    Переводы
    Den blinde och hans vännina
    1953 Шведский Йельм Грета
    Слепой музыкант: Повесть
    1898 Короленко Владимир Галактионович
  • 6256
    Переводы
    Den blinde och mjölken
    2018 Шведский Мёрк Ильва
    Слепой и молоко: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6257
    Переводы
    Den blinde och mjölken
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Слепой и молоко: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6258
    Переводы
    Den blinde skalden
    1883 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Слепой: Баллада
    1873 Толстой Алексей Константинович
  • 6259
    Переводы
    Den blinde sti
    1964 Датский Сарау Георг
    Кривая стежка: Рассказ
    1925 Шолохов Михаил Александрович
  • 6260
    Переводы
    Den blodige søndag
    1955 Датский Стернер-Петерсен Гудрун
    9-е января: Очерк
    1907 Горький Максим
  • 6261
    Переводы
    Den blyga godsägarfrun
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Стыдливая барыня: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6262
    Переводы
    Den blå anteckningsboken
    1978 Шведский Магнуссон Ханс; Бьёркегрен Ханс
    Синяя тетрадь (Ленин в Разливе): Повесть
    1961 Казакевич Эммануил Генрихович
  • 6263
    Переводы
    Den blå flue
    1965 Норвежский Хьетсо Гейр
    Сказание о синей мухе: Повесть
    1963 Тарсис Валерий Яковлевич
  • 6264
    Переводы
    Den blå flue : Rødt og sort
    1964 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Сказание о синей мухе: Повесть
    1963 Тарсис Валерий Яковлевич
  • 6265
    Переводы
    Den blå handen
    2009 Шведский Ван де Мелебрук Бренгард Йон; Толстая Галина
    Синяя рука: Рассказ
    1990 Садур Нина Николаевна
  • 6266
    Переводы
    Den blå klänningen
    1929 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Голубое платье: Рассказ
    1928 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 6267
    Переводы
    Den blå måndagen
    2008 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Чистый понедельник: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 6268
    Переводы
    Den blå sländan
    1958 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Голубая стрекоза (Моему другу на фронт; Синяя стрекоза): Рассказ
    1941 Пришвин Михаил Михайлович
  • 6269
    Переводы
    Den blå stegen
    1927 Шведский Прокопе Еорг
    Лесенка голубая (Лесена Богородицы): Рассказ
    1926 Куприн Александр Иванович
  • 6270
    Переводы
    Den blödige boxaren (Ducka, finta)
    2007 Шведский Пальмер Карстен; Пальмер Ула
    Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере)
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6271
    Переводы
    Den botfärdige syndaren
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6272
    Переводы
    Den bratte veien
    1967 Норвежский Гил Стейнар
    Крутой маршрут. Ч.1: Биография
    1967 Гинзбург Евгения Соломоновна
  • 6273
    Переводы
    Den brinnande ängeln
    2005 Шведский Йоханссон Челль
    Огненный ангел: Повесть
    1908 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6274
    Переводы
    Den broderade handduken
    1984 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Полотенце с петухом: Рассказ
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6275
    Переводы
    Den dampende badstue
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Банька по-черному: Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6276
    Переводы
    Den dansande demonen (utdrag)
    1950 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Пляшущий демон: Воспоминания
    1949 Ремизов Алексей Михайлович
  • 6277
    Переводы
    Den dansende David
    2006 Датский Кюст Йон
    Танцующий Давид: Стихотворение
    1978 Шварц Елена Андреевна
  • 6278
    Переводы
    Den djuriska tillvaron
    2000 Шведский Йоханссон Челль
    Звериный быт: Рассказ
    1912 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6279
    Переводы
    Den dumma vargen
    1977 Шведский Ханссон Карола
    Волк-дурень: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6280
    Переводы
    Den dyra hunden
    1982 Шведский Лундин Стефан
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6281
    Переводы
    Den dyra hunden
    1928 Шведский Даль Яльмар
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6282
    Переводы
    Den dyrbara hunden
    1900 Шведский Линдквист Рафаэль
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6283
    Переводы
    Den där flickan
    1991 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Такая девочка, совесть мира: Рассказ
    1988 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6284
    Переводы
    Den döde
    1899 Шведский Шости Элин
    Мертвое тело: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 6285
    Переводы
    Den döde (Var du går, var du står)
    1986 Шведский Пальмер Карстен; Пальмер Ула
    Веселая покойницкая: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6286
    Переводы
    Den dödes hånskratt
    2002 Шведский Рундгрен Кристина
    Насмешка мертвеца: Рассказ
    1834 Одоевский Владимир Федорович
  • 6287
    Переводы
    Den dödes kärlek
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Любовь мертвеца (Пускай холодною землею…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6288
    Переводы
    Den döende Tasso (Förkortad)
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Умирающий Тасс: Стихотворение
    1817 Батюшков Константин Николаевич
  • 6289
    Переводы
    Den döende diktatorn
    1893 Шведский Прокопе Еорг
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6290
    Переводы
    Den döende gladiatorn
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6291
    Переводы
    Den döende gladiatorn
    1981 Шведский Роде Якоб
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6292
    Переводы
    Den egensinnige från Buchara
    1989 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Жизнеописание строптивого бухарца: Роман
    1980 Пулатов Тимур Исхакович
  • 6293
    Переводы
    Den einen mag im Winter
    1992 Немецкий Боровски Кай
    Кому зима – арак и пунш голубоглазый: Стихотворение
    1922 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6294
    Переводы
    Den elake gossen
    1900 Шведский Виллебранд Артур фон
    Злой мальчик: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6295
    Переводы
    Den ene går den raka vägen
    1994 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Один идет прямым путем…: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 6296
    Переводы
    Den engelska rakkniven
    2012 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Английская бритва: Рассказ
    1941 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6297
    Переводы
    Den er levende, og lyser
    1980 Норвежский Глад Альф Б.
    Он живой и светится...: Рассказ
    1961 Драгунский Виктор Юзефович
  • 6298
    Переводы
    Den erloschenen Sternen
    2024 Немецкий Аден Менно
    Угасшим звездам (Долго ль впивать мне мерцание ваше…): Стихотворение
    1890 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6299
    Переводы
    Den ersten Januar
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    1-е января (Как часто, пестрою толпою окружен…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6300
    Переводы
    Den evige ektemann/Fjodor Dostojevskij
    1976 Норвежский Бьеркенг Нильсен Марит
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
Результаты поиска: 70951