Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6301
    Переводы
    Deine schmalen Schultern
    1992 Немецкий Боровски Кай
    Твоим узким плечам под бичами краснеть...: Стихотворение
    1934 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6302
    Переводы
    Deinem sinnlos heißen Liebesflehen
    1907 Немецкий Фидлер Фридрих
    Тень позора (На твое влюбленное моленье…): Стихотворение
    1902 Рудич Вера Ивановна
  • 6303
    Переводы
    Deiner Feder
    1989 Немецкий Вилле Ирмгард
    Я - страница твоему перу…: Стихотворение
    1918 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6304
    Переводы
    Dej Becher
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Кубок: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6305
    Переводы
    Dejinné konflikty
    1987 Словацкий Питоняк Йозеф
    Вековые конфликты
    1987 Черняк Ефим Борисович
  • 6306
    Переводы
    Dejiny estetického myslenia
    1980 Словацкий Шабикова Вьера; Клаучо Юрай
    История эстетической мысли: Монография
    1978 Овсянников Михаил Федотович
  • 6307
    Переводы
    Dejiny estetických kategórií
    1978 Словацкий Фисхерова-Шебестова Анна
    История эстетических категорий
    1965 Лосев Алексей Федорович; Шестаков Вячеслав Павлович
  • 6308
    Переводы
    Dejiny jedného mesta
    1956 Словацкий Личкова Марта
    История одного города: Роман
    1870 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6309
    Переводы
    Dejyny obce Goriuchuna
    1953 Словацкий Ференчик Ян
    История села Горюхина: Повесть
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6310
    Переводы
    Dekabrista
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Декабрист (Тому свидетельства языческий сенат…) : Стихотворение
    1917 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6311
    Переводы
    Dekabrista w życiu codziennym
    1993 Польский Жилко Богуслав
    Декабрист в повседневной жизни
    1975 Лотман Юрий Михайлович
  • 6312
    Переводы
    Dekabristen
    1967 Немецкий Аземиссен Герман
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6313
    Переводы
    Dekabristi
    1977 Словацкий Штрассер Ян; Папсонова-Рачкова Соня; Есенский Янко
    Декабристы: Повесть
    1969 Алексеев Сергей Петрович
  • 6314
    Переводы
    Dekabristi
    1952 Словацкий Есенска Зора
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6315
    Переводы
    Dekabristler
    2017 Турецкий Ялын Хазал
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6316
    Переводы
    Dekabrists
    1899 Английский Переводчик Анонимный
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6317
    Переводы
    Dekabryści
    1922 Польский Бопре Барбара
    14 декабря (Николай I): Роман
    1918 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 6318
    Переводы
    Dekabryści
    1930 Польский Якубовский Виктор
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6319
    Переводы
    Deklarácia OBERIU
    2013 Словацкий Штрассер Ян
    Манифест ОБЭРИУ
    1928 Заболоцкий Николай Алексеевич; Вагинов Константин Константинович; Бахтерев Игорь (Б. Райтонов); Введенский Александр Иванович; Хармс Даниил Иванович; Левин Дойвбер (Борис)
  • 6320
    Переводы
    Deklarácia imažinizmu
    2013 Словацкий Другова Илда
    Декларация имажинистов (Вы – поэты, живописцы…)
    1919 Шершеневич Вадим Габриэлевич; Ковалев Михаил Александрович (пс. Ивнев Рюрик); Мариенгоф Анатолий Борисович; Есенин Сергей Александрович
  • 6321
    Переводы
    Dekorater
    2009 Хорватский Булян Игорь
    Декоратор: Повесть
    1999 Акунин Борис
  • 6322
    Переводы
    Dekorator
    2003 Польский Бухалик Малгожата
    Декоратор: Повесть
    1999 Акунин Борис
  • 6323
    Переводы
    Dekoratören
    2005 Шведский Йоханссон Магнус
    Декоратор: Повесть
    1999 Акунин Борис
  • 6324
    Переводы
    Dekret om planklitteratur...
    1967 Шведский Лундберг Бенгт А.
    Декрет о заборной литературе… (А но-ко, робята-таланты): Стихотворение
    1917 Каменский Василий Васильевич
  • 6325
    Переводы
    Del amor
    1970 Испанский Санчес Пуиг Мария
    Любовь (Вечеринка кончилась поздно...): Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6326
    Переводы
    Del amor
    2007 Испанский Гальего Бальестеро Виктор
    О любви: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 6327
    Переводы
    Del diario de un ayudante contable
    2013 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6328
    Переводы
    Del diario de un ayudante de contable
    1953 Испанский Агилар Адальберто; Подгурский Е.
    Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6329
    Переводы
    Del diario de un ayudante de contable
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6330
    Переводы
    Del diario de una señorita
    2013 Испанский Вьехо Паул
    Из дневника одной девицы: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6331
    Переводы
    Del escritor
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    О писателе: Фельетон
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 6332
    Переводы
    Del primero que encuentre
    1924 Испанский Энко де Валеро Татьяна
    Первый встречный: Рассказ
    1897 Куприн Александр Иванович
  • 6333
    Переводы
    Del álbum de un cazador
    2011 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Записки охотника: Сборник рассказов
    1852 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6334
    Переводы
    Dela med dig till mig
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Поделись со мной: Рассказ
    1970 Булычев Кир (Можейко)
  • 6335
    Переводы
    Delegat
    1956 Польский Ват Александр
    Депутат, или повесть о том…: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6336
    Переводы
    Deli-Basz
    1947 Польский Хылиньский Казимеж
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6337
    Переводы
    Delibasch
    2019 Немецкий Аден Менно
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6338
    Переводы
    Delibasch
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6339
    Переводы
    Delibasch
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6340
    Переводы
    Delibash
    2004 Английский Лоуэнфельд Джулиан Генри
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6341
    Переводы
    Delibaš
    1947 Словацкий Есенский Янко
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6342
    Переводы
    Delibaš
    1980 Словацкий Купец Иван
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6343
    Переводы
    Delicados pastos
    2014 Испанский Отеро Масиас Фернандо
    Злачные пажити: Рассказ
    2013 Старобинец Анна
  • 6344
    Переводы
    Delitto e castigo
    2013 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6345
    Переводы
    Delitto e castigo
    1969 Итальянский Цветеремич Пьетро
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6346
    Переводы
    Delitto e castigo
    1922 Итальянский Вердинуа Федериго
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6347
    Переводы
    Delitto e castigo
    1994 Итальянский Прина Серена
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6348
    Переводы
    Delitto e castigo
    1969 Итальянский Крайский Юрий (Крино Джованни)
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6349
    Переводы
    Deliver me, My Talisman
    2004 Английский Лоуэнфельд Джулиан Генри
    Храни меня, мой талисман: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6350
    Переводы
    Deliverance
    2018 Английский Каретник Брайан
    Освобождение: Рассказ
    1936 Газданов Гайто
Результаты поиска: 74613