Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70952
  • 6301
    Переводы
    Den evige tugthuskandidat (recidivisten)
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Рецидивист (И это был воскресный день…): Стихотворение
    1964 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6302
    Переводы
    Den evige Ægtemand
    1945 Датский Томассен Айнар
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6303
    Переводы
    Den evige Ægtemand (En Hanrej)
    1943 Датский Сарау Георг
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6304
    Переводы
    Den evige äkta mannen
    2015 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6305
    Переводы
    Den evige äkta mannen
    1959 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6306
    Переводы
    Den falska kupongen
    1911 Шведский Хедберг Вальборг
    Фальшивый купон: Повесть
    1904 Толстой Лев Николаевич
  • 6307
    Переводы
    Den falske Dmitrij
    1838 Шведский Бар Йохан Фредрик
    Дмитрий Самозванец: Роман
    1830 Булгарин Фаддей Венедиктович
  • 6308
    Переводы
    Den fantastiska salvan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Чудесная мазь: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6309
    Переводы
    Den fantastiska visselpipan 2
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Чудесная дудка 2 (В некотором царстве…): Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6310
    Переводы
    Den fintlige bonden
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Как мужик убрал камень: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6311
    Переводы
    Den flammande Lora
    2005 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Пламенная Лора: Рассказ
    2002 Курсанова Марина Викторовна
  • 6312
    Переводы
    Den flekkete hunden som løper langs havets rand
    1991 Норвежский Колстад Эллинор
    Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть
    1977 Айтматов Чингиз
  • 6313
    Переводы
    Den flyende Monachov
    1986 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Роль (Убегающий Монахов): Роман
    1976 Битов Андрей Георгиевич
  • 6314
    Переводы
    Den flygande stenen
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Путешественник камень: Сказка
    1898 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6315
    Переводы
    Den flygande ön
    1954 Шведский Хелльстрём Сёрен
    Летающие острова: Пародия
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 6316
    Переводы
    Den forseglede engelen
    1965 Норвежский Улен Элса
    Запечатленный ангел: Рассказ
    1872 Лесков Николай Семенович
  • 6317
    Переводы
    Den forsvundne Skrivelse
    1856 Датский Торсон Эдвин Мариус
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 6318
    Переводы
    Den fransk-ryska alliansen eller Kristendom och patriotism
    1902 Шведский Норденстрём Эрик
    Христианство и патриотизм: Статья
    1894 Толстой Лев Николаевич
  • 6319
    Переводы
    Den franska läroboken (Den hjälplösa läroboken)
    1929 Шведский Ривкин Йосеф
    Беспомощный учитель: Рассказ
    1925 Инбер Вера Михайловна
  • 6320
    Переводы
    Den fredlöse
    1978 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Дата Туташхиа: Роман
    1975 Амирэджиби Чабуа
  • 6321
    Переводы
    Den fremmede
    2011 Норвежский Ролл-Хансен Дина; Берган Хеге Сусанне
    Чужак: Повесть
    1996 Фрай Макс (Мартынчик Светлана)
  • 6322
    Переводы
    Den fria viljan
    1906 Шведский Хенрикссон Фриц
    Путешественник камень: Сказка
    1898 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6323
    Переводы
    Den frygtelige Hævn
    1910 Датский Бенедиктсен Оге Мейер
    Страшная месть: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 6324
    Переводы
    Den frygtelige hævn
    1973 Датский Сарау Георг
    Страшная месть: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 6325
    Переводы
    Den främmande
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6326
    Переводы
    Den främmande damen och herrn under sängen
    1920 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 6327
    Переводы
    Den frånkopplade vagnen
    2008 Шведский Бьерке Антон
    Отцепленный вагон: Эссе
    1997 Толстая Наталия Никитична
  • 6328
    Переводы
    Den fyrbenta kråkan
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Четвероногая ворона: Микрорассказ
    1938 Хармс Даниил Иванович
  • 6329
    Переводы
    Den fängslade döden
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Пленённая смерть: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6330
    Переводы
    Den fångne
    1871 Шведский Эман Виктор Эмануэль
    Узник (Сижу за решеткой в темнице сырой): Стихотворение
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6331
    Переводы
    Den fångne riddaren
    1981 Шведский Роде Якоб
    Пленный рыцарь: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6332
    Переводы
    Den fångne riddaren
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Пленный рыцарь: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6333
    Переводы
    Den förfärliga hämnden
    1946 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Страшная месть: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 6334
    Переводы
    Den förhäxade herden
    1959 Шведский Лагерман Магда
    Зачарованный пастух: Рассказ
    1956 Козин Владимир Романович
  • 6335
    Переводы
    Den förkastade (Julius avfällingen) (fragm.)
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Смерть богов. Юлиан Отступник: Роман
    1895 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 6336
    Переводы
    Den förlorade gatan
    1950 Шведский Мартинссон Карл Густав
    Нравы Растеряевой улицы: Очерки
    1866 Успенский Глеб Иванович
  • 6337
    Переводы
    Den förlorade sonen
    1962 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Потерянный сын: Пьеса
    1961 Арбузов Алексей Николаевич
  • 6338
    Переводы
    Den förlorade tiden
    1985 Шведский Скотт Стаффан
    Сказка о потерянном времени: Пьеса-сказка
    1940 Шварц Евгений Львович
  • 6339
    Переводы
    Den förlupne soldaten
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Беглой солдат: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6340
    Переводы
    Den förlupne soldaten och djävulen
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Беглый солдат и черт: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6341
    Переводы
    Den förnöjde
    1883 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Довольный человек: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6342
    Переводы
    Den förseglade tiden: reflektioner kring filmkonsten
    1993 Шведский Лёвгрен Хокан
    Запечатленное время: Сборник
    1984 Тарковский Андрей Арсеньевич
  • 6343
    Переводы
    Den förseglade ängeln
    1928 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Запечатленный ангел: Рассказ
    1872 Лесков Николай Семенович
  • 6344
    Переводы
    Den förseglade ängeln
    1964 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Запечатленный ангел: Рассказ
    1872 Лесков Николай Семенович
  • 6345
    Переводы
    Den förskräcklige
    1995 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Страшный человек: Рассказ
    1909 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 6346
    Переводы
    Den första januari
    1895 Шведский Линдквист Рафаэль
    1-е января (Как часто, пестрою толпою окружен…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6347
    Переводы
    Den första kretsen
    1969 Шведский Бьёркегрен Ханс
    В круге первом: Роман
    1968 Солженицын Александр
  • 6348
    Переводы
    Den första kärleken
    1991 Шведский Ванхайнен Эйла
    Первая любовь: Рассказ
    1958 Богомолов Владимир Осипович
  • 6349
    Переводы
    Den första kärleken
    1868 Шведский Баккман Карл Йохан
    Первая любовь: Повесть
    1860 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6350
    Переводы
    Den första kärleken
    1963 Шведский Викман Аста
    Первая любовь: Рассказ
    1925 Бабель Исаак Эммануилович
Результаты поиска: 70952