Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6201
    Переводы
    Del diario de un ayudante de contable
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6202
    Переводы
    Del diario de una señorita
    2013 Испанский Вьехо Паул
    Из дневника одной девицы: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6203
    Переводы
    Del escritor
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    О писателе: Фельетон
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 6204
    Переводы
    Del primero que encuentre
    1924 Испанский Энко де Валеро Татьяна
    Первый встречный: Рассказ
    1897 Куприн Александр Иванович
  • 6205
    Переводы
    Del álbum de un cazador
    2011 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Записки охотника: Сборник рассказов
    1852 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6206
    Переводы
    Dela med dig till mig
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Поделись со мной: Рассказ
    1970 Булычев Кир (Можейко)
  • 6207
    Переводы
    Delegat
    1956 Польский Ват Александр
    Депутат, или повесть о том…: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6208
    Переводы
    Deli-Basz
    1947 Польский Хылиньский Казимеж
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6209
    Переводы
    Delibasch
    2019 Немецкий Аден Менно
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6210
    Переводы
    Delibasch
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6211
    Переводы
    Delibasch
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6212
    Переводы
    Delibash
    2004 Английский Лоуэнфельд Джулиан Генри
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6213
    Переводы
    Delibaš
    1947 Словацкий Есенский Янко
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6214
    Переводы
    Delibaš
    1980 Словацкий Купец Иван
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6215
    Переводы
    Delicados pastos
    2014 Испанский Отеро Масиас Фернандо
    Злачные пажити: Рассказ
    2013 Старобинец Анна
  • 6216
    Переводы
    Delitto e castigo
    2013 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6217
    Переводы
    Delitto e castigo
    1969 Итальянский Цветеремич Пьетро
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6218
    Переводы
    Delitto e castigo
    1922 Итальянский Вердинуа Федериго
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6219
    Переводы
    Delitto e castigo
    1994 Итальянский Прина Серена
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6220
    Переводы
    Delitto e castigo
    1969 Итальянский Крайский Юрий (Крино Джованни)
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 6221
    Переводы
    Deliver me, My Talisman
    2004 Английский Лоуэнфельд Джулиан Генри
    Храни меня, мой талисман: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6222
    Переводы
    Deliverance
    2018 Английский Каретник Брайан
    Освобождение: Рассказ
    1936 Газданов Гайто
  • 6223
    Переводы
    Delivery on Cucumber Land
    1961 Английский Шарце Ольга
    Роды на Огуречной Земле: Рассказ
    1937 Горбатов Борис Леонтьевич
  • 6224
    Переводы
    Dell'amore
    1986 Итальянский Пиретто Джан Пьеро
    О любви: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 6225
    Переводы
    Delningen av farsarvet
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Дележ наследства
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6226
    Переводы
    Delos
    1990 Немецкий Колинко Ингеборг
    Делос: Рассказ
    1988 Суханова Наталья Алексеевна
  • 6227
    Переводы
    Delos
    1992 Финский Ниеми Хели
    Делос: Рассказ
    1988 Суханова Наталья Алексеевна
  • 6228
    Переводы
    Delta
    1997 Польский Фаст Петр
    Дельта: Стихотворение
    1976 Рейн Евгений Борисович
  • 6229
    Переводы
    Delvise objekter (Det man bør tænke)
    2006 Датский Кюст Йон
    Частичные объекты (То, что следует мыслить)
    1999 Скидан Александр
  • 6230
    Переводы
    Delírio (Gussieff)
    1930 Португальский Зельцофф Жорж; Оландин Франсиску
    Гусев: Рассказ
    1890 Чехов Антон Павлович
  • 6231
    Переводы
    Dem Andenken N. M. D.’s (Wenn allgemach verstummt der Straße Lärm…)
    1900 Немецкий Фидлер Фридрих
    Наедине (Когда затихнет шум на улицах столицы…): Стихотворение
    1880 Надсон Семен Яковлевич
  • 6232
    Переводы
    Dem Andenken N. M. D.’s (Wenn unhörbaren Schritts die flamme Lenznacht schreitet…)
    1900 Немецкий Фидлер Фридрих
    В тот тихий час, когда неслышными шагами…: Стихотворение
    1879 Надсон Семен Яковлевич
  • 6233
    Переводы
    Dem Andenken B.L.Pasternaks
    2000 Немецкий Боровски Кай
    Памяти Бориса Леонидовича Пастернака (Разобрали венки на веники...)
    1966 Галич Александр Аркадьевич
  • 6234
    Переводы
    Dem Andenken des Fürsten A.I. Odojewskij
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Памяти А. И. Одоевского (1-6): Цикл стихотворений
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6235
    Переводы
    Dem Andenken einer Freundin (Wie Morgens Frühlingsthau auf Blumen salt…)
    1866 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Эпитафия (Как утром на цветах весенняя роса…): Стихотворение
    1829 Крылов Иван Андреевич
  • 6236
    Переводы
    Dem Andenken eines Dichters
    1982 Немецкий Боровски Кай
    Памяти поэта (1-2): Цикл
    1960 Ахматова Анна Андреевна
  • 6237
    Переводы
    Dem Andenken eines Freundes
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Памяти А. И. Одоевского (1-6): Цикл стихотворений
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6238
    Переводы
    Dem Andenken von Alexander Iwanowitsch Odojewski
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Памяти А. И. Одоевского (1-6): Цикл стихотворений
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6239
    Переводы
    Dem Bären gab Zeus Pranken
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    К женщинам (Зевес быкам дал роги…): Стихотворение
    1797 Державин Гаврила Романович
  • 6240
    Переводы
    Dem Dichter
    1978 Немецкий Грюнинг Уве
    Поэту (Ты должен быть гордым...): Стихотворение
    1907 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6241
    Переводы
    Dem Dichter
    1921 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Поэту (Ты должен быть гордым...): Стихотворение
    1907 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6242
    Переводы
    Dem Dichter
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Поэту (Поэт, не дорожи любовию народной...): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6243
    Переводы
    Dem Dichter des Dichters der Rose
    1991 Немецкий Казак Фридерике
    Поэту розы поэта: Стихи
    1982 Айги Геннадий Николаевич
  • 6244
    Переводы
    Dem Gast
    1985 Немецкий Боровски Кай
    Гостю (Входя ко мне, неси мечту…): Стихотворение
    1921 Ходасевич Владислав Фелицианович
  • 6245
    Переводы
    Dem Gedenken an Boris Pasternak
    2014 Немецкий Арндт Эрих
    Памяти Бориса Пастернака (Начну издалека…): Стихотворение
    1962 Ахмадулина Белла
  • 6246
    Переводы
    Dem Gewitter entgegen
    1963 Немецкий Поммеренке Дитер
    Иду на грозу: Роман
    1962 Гранин Даниил Александрович
  • 6247
    Переводы
    Dem Henker
    1957 Немецкий Лешнитцер Франц
    Палачу: Стихотворение
    1943 Джалиль Муса
  • 6248
    Переводы
    Dem Leben entgegen
    1951 Немецкий Зегер Курт
    Навстречу жизни: Пьеса
    1949 Успенский Андрей Васильевич
  • 6249
    Переводы
    Dem Staatsschiff
    2022 Немецкий Аден Менно
    К Кораблю (Куда летишь? К каким пристанешь берегам…): Стихотворение
    1819 Вяземский Петр Андреевич
  • 6250
    Переводы
    Dem Türkischen nachgedichtet
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    Из турецкой антологии (1-3): Цикл стихотворений
    1872 Майков Аполлон Николаевич
Результаты поиска: 72329