Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6151
    Переводы
    Definição de Poesia
    1968 Португальский Кампус Аролду ди
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6152
    Переводы
    Defizitposten Fassleergut
    1975 Немецкий Решке Томас
    Затоваренная бочкотара: Повесть
    1968 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 6153
    Переводы
    Defraudanci
    1928 Польский Бродзкий Юзеф
    Растратчики: Повесть
    1926 Катаев Валентин Петрович
  • 6154
    Переводы
    Defraudanti
    1959 Словацкий Миклош Беньямин
    Растратчики: Повесть
    1926 Катаев Валентин Петрович
  • 6155
    Переводы
    Degradation
    1981 Английский Миллер Алекс
    Унижение (В черных сучьях дерев обнаженных): Стихотворение
    1911 Блок Александр Александрович
  • 6156
    Переводы
    Degradivaný
    1952 Словацкий Есенска Зора
    Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 6157
    Переводы
    Degrés
    1989 Французский Оливье Дарья; Дени Лили
    Ступени: Повесть
    1966 Горенштейн Фридрих Наумович
  • 6158
    Переводы
    Dein Blick gleicht dem des Rehs, ist reich an Leben...
    2003 Немецкий Фишер Кристина
    Спокойный взор, подобный взору лани…: Стхотворение
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 6159
    Переводы
    Dein Gesicht, das quälend umrißlose
    1954 Немецкий Целан Пауль
    Образ твой, мучительный и зыбкий: Стихотворение
    1912 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6160
    Переводы
    Dein Name - bebendes Vogeljunges
    2012 Немецкий Арндт Эрих
    Имя твое - птица в руке (Стихи к Блоку 1): Стихотворение
    1916 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6161
    Переводы
    Dein Name: Vogel in der Hand
    1974 Немецкий Эндлер Адольф
    Имя твое - птица в руке (Стихи к Блоку 1): Стихотворение
    1916 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6162
    Переводы
    Dein Schwesterlein bellte vergeblich
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Сестра твоя залаяла напрасно: Стихотворение
    1942 Гор Геннадий Самойлович
  • 6163
    Переводы
    Dein Strohhalm trinkt meine Seele
    2013 Немецкий Боровски Кай
    Как соломинкой пьешь мою душу: Стихотворение
    1911 Ахматова Анна Андреевна
  • 6164
    Переводы
    Dein Vers wird gebraucht
    2012 Немецкий Арндт Эрих
    Не нужен твой стих…: Стихотворение
    1931 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6165
    Переводы
    Dein fanstes Außre birgt in sich…
    1906 Немецкий Фидлер Фридрих
    Твой скромный вид таит в себе…: Стихотворение
    1863 Полонский Яков Петрович
  • 6166
    Переводы
    Dein weißes Haus, den stillen Garten lass ich
    2013 Немецкий Боровски Кай
    Твой белый дом и тихий сад оставлю...: Стихотворение
    1913 Ахматова Анна Андреевна
  • 6167
    Переводы
    Deine Fahnen sind nicht die meinen
    1989 Немецкий Вилле Ирмгард
    Чужому (Твои знамена - не мои!): Стихотворение
    1920 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6168
    Переводы
    Deine Frau ist gekommen
    1966 Немецкий Кемпфе Вернер
    Жена приехала: Повесть
    1964 Симонов Константин Михайлович
  • 6169
    Переводы
    Deine Hände sind wie der Wind
    1982 Немецкий Поммеренке Дитер
    Твои руки, как ветер…: Рассказ
    1975 Фирсов Владимир Николаевич
  • 6170
    Переводы
    Deine Jahre...
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Годы твои - гора: Стихотворение
    1940 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6171
    Переводы
    Deine Liebe
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Ты, меня любивший фальшью: Стихотворение
    1923 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6172
    Переводы
    Deine Liebe, die umprankende
    1982 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    От любви твоей загадочной (Черный сон 3)
    1918 Ахматова Анна Андреевна
  • 6173
    Переводы
    Deine Luchsaugen haben, Asien
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Это рысьи глаза твои, Азия…: Стихотворение
    1945 Ахматова Анна Андреевна
  • 6174
    Переводы
    Deine schmalen Schultern
    1992 Немецкий Боровски Кай
    Твоим узким плечам под бичами краснеть...: Стихотворение
    1934 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6175
    Переводы
    Deinem sinnlos heißen Liebesflehen
    1907 Немецкий Фидлер Фридрих
    Тень позора (На твое влюбленное моленье…): Стихотворение
    1902 Рудич Вера Ивановна
  • 6176
    Переводы
    Deiner Feder
    1989 Немецкий Вилле Ирмгард
    Я - страница твоему перу…: Стихотворение
    1918 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6177
    Переводы
    Dej Becher
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Кубок: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6178
    Переводы
    Dejinné konflikty
    1987 Словацкий Питоняк Йозеф
    Вековые конфликты
    1987 Черняк Ефим Борисович
  • 6179
    Переводы
    Dejiny estetického myslenia
    1980 Словацкий Шабикова Вьера; Клаучо Юрай
    История эстетической мысли: Монография
    1978 Овсянников Михаил Федотович
  • 6180
    Переводы
    Dejiny estetických kategórií
    1978 Словацкий Фисхерова-Шебестова Анна
    История эстетических категорий
    1965 Лосев Алексей Федорович; Шестаков Вячеслав Павлович
  • 6181
    Переводы
    Dejiny jedného mesta
    1956 Словацкий Личкова Марта
    История одного города: Роман
    1870 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6182
    Переводы
    Dejyny obce Goriuchuna
    1953 Словацкий Ференчик Ян
    История села Горюхина: Повесть
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6183
    Переводы
    Dekabrista
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Декабрист (Тому свидетельства языческий сенат…) : Стихотворение
    1917 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6184
    Переводы
    Dekabrista w życiu codziennym
    1993 Польский Жилко Богуслав
    Декабрист в повседневной жизни
    1975 Лотман Юрий Михайлович
  • 6185
    Переводы
    Dekabristen
    1967 Немецкий Аземиссен Герман
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6186
    Переводы
    Dekabristi
    1977 Словацкий Штрассер Ян; Папсонова-Рачкова Соня; Есенский Янко
    Декабристы: Повесть
    1969 Алексеев Сергей Петрович
  • 6187
    Переводы
    Dekabristi
    1952 Словацкий Есенска Зора
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6188
    Переводы
    Dekabristler
    2017 Турецкий Ялын Хазал
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6189
    Переводы
    Dekabryści
    1922 Польский Бопре Барбара
    14 декабря (Николай I): Роман
    1918 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 6190
    Переводы
    Dekabryści
    1930 Польский Якубовский Виктор
    Декабристы: Роман
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 6191
    Переводы
    Deklarácia OBERIU
    2013 Словацкий Штрассер Ян
    Манифест ОБЭРИУ
    1928 Заболоцкий Николай Алексеевич; Вагинов Константин Константинович; Бахтерев Игорь (Б. Райтонов); Введенский Александр Иванович; Хармс Даниил Иванович; Левин Дойвбер (Борис)
  • 6192
    Переводы
    Deklarácia imažinizmu
    2013 Словацкий Другова Илда
    Декларация имажинистов (Вы – поэты, живописцы…)
    1919 Шершеневич Вадим Габриэлевич; Ковалев Михаил Александрович (пс. Ивнев Рюрик); Мариенгоф Анатолий Борисович; Есенин Сергей Александрович
  • 6193
    Переводы
    Dekorater
    2009 Хорватский Булян Игорь
    Декоратор: Повесть
    1999 Акунин Борис
  • 6194
    Переводы
    Dekorator
    2003 Польский Бухалик Малгожата
    Декоратор: Повесть
    1999 Акунин Борис
  • 6195
    Переводы
    Dekoratören
    2005 Шведский Йоханссон Магнус
    Декоратор: Повесть
    1999 Акунин Борис
  • 6196
    Переводы
    Dekret om planklitteratur...
    1967 Шведский Лундберг Бенгт А.
    Декрет о заборной литературе… (А но-ко, робята-таланты): Стихотворение
    1917 Каменский Василий Васильевич
  • 6197
    Переводы
    Del amor
    1970 Испанский Санчес Пуиг Мария
    Любовь (Вечеринка кончилась поздно...): Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6198
    Переводы
    Del amor
    2007 Испанский Гальего Бальестеро Виктор
    О любви: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 6199
    Переводы
    Del diario de un ayudante contable
    2013 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6200
    Переводы
    Del diario de un ayudante de contable
    1953 Испанский Агилар Адальберто; Подгурский Е.
    Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 72329