Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6151
    Переводы
    De verzegelde tijd
    1986 Нидерландский Уйтерлинде Арьен
    Запечатленное время: Сборник
    1984 Тарковский Андрей Арсеньевич
  • 6152
    Переводы
    De viatge
    1982 Каталанский Сан Висенте Урондо Рикардо; Оливе Мария Антония
    На пути: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 6153
    Переводы
    De vie à vie
    1991 Французский Маркович Андре
    Живое о живом: Эссе
    1933 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6154
    Переводы
    De vita kläderna
    1990 Шведский Магнуссон Ханс
    Белые одежды: Роман
    1986 Дудинцев Владимир Дмитриевич
  • 6155
    Переводы
    De vrouwen van Lazarus
    2014 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Женщины Лазаря: Роман
    2011 Степнова Марина Львовна
  • 6156
    Переводы
    De vrålande stenarnas stat...
    1991 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Армения 6: Орущих камней государство...: Стихотворение
    1930 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6157
    Переводы
    De våra ha skickat mig
    1938 Шведский Ланнбю Карин
    Наши послали!: Очерк
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6158
    Переводы
    De wedstrijd
    1996 Нидерландский Принс Ай
    Соревнование: Рассказ
    1992 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 6159
    Переводы
    De werkelijkheid van het communisme
    1982 Нидерландский Цыбульский Казимеж
    Коммунизм как реальность
    1981 Зиновьев Александр Александрович
  • 6160
    Переводы
    De witte buldog
    2007 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Пелагия и белый бульдог: Роман
    2000 Акунин Борис
  • 6161
    Переводы
    De witte garde
    1994 Нидерландский Принс Ай
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6162
    Переводы
    De witte gecastreerde kater met de ogen van een mooie vrouw
    1991 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Белый кастрированный кот с глазами красавицы: Рассказ
    1986 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 6163
    Переводы
    De ydmygede og sårede
    1959 Датский Томассен Айнар
    Униженные и оскорбленные: Роман
    1861 Достоевский Федор Михайлович
  • 6164
    Переводы
    De zachte tred van de waanzin
    2002 Нидерландский Уйтерлинде Арьен; Вонхофф Йос
    Легкие шаги безумия: Роман
    2000 Дашкова Полина
  • 6165
    Переводы
    De zielsverwisseling
    1999 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Я - не я: Роман
    1992 Слаповский Алексей Иванович
  • 6166
    Переводы
    De zwarte monnik
    2009 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Пелагия и черный монах: Роман
    2001 Акунин Борис
  • 6167
    Переводы
    De zwarte monnik
    2011 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Черный монах: Рассказ
    1894 Чехов Антон Павлович
  • 6168
    Переводы
    De älskande i Karpaterna
    2005 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Карпатские любовники
    2002 Курсанова Марина Викторовна
  • 6169
    Переводы
    De älskat hvarandra
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Они любили друг друга так долго и нежно…: Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6170
    Переводы
    De ça: 1923
    2008 Французский Делюи (Делуи) Анри
    Про это: Поэма
    1923 Маяковский Владимир
  • 6171
    Переводы
    De ödesdigra äggen
    1977 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Роковые яйца: Повесть
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6172
    Переводы
    Dead Souls
    1996 Английский Волохонская Лариса Гиршевна; Пивеар Ричард
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6173
    Переводы
    Dead Souls
    1961 Английский Риви Джордж
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6174
    Переводы
    Dead Souls
    1961 Английский Макэндрю Эндрю Роберт
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6175
    Переводы
    Dead man's tales
    1987 Английский Кук-Хоружий Кэтлин
    Рассказы о мертвецах: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6176
    Переводы
    Dead march
    1926 Английский Ханна Джордж Х.
    Похоронный марш: Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 6177
    Переводы
    Dead souls
    1922 Английский Гарнетт Констанс
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6178
    Переводы
    Dead souls
    1987 Английский Инглиш Кристофер
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6179
    Переводы
    Dead souls
    1961 Английский Магаршак Дэвид
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6180
    Переводы
    Dead souls
    2008 Английский Рейфилд Дональд
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6181
    Переводы
    Dead souls or, Tchitchikoff's journeys (Tchitchikoff’s journeys; or, Dead souls)
    1886 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6182
    Переводы
    Dead souls: a comic epic in two parts
    1983 Английский Сенелик Лоренс
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1: Роман
    1842 Гоголь Николай Васильевич
  • 6183
    Переводы
    Deadaptation
    1992 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Деадаптация: Стихотворение
    None Бурич Владимир Петрович
  • 6184
    Переводы
    Deadly games
    1983 Английский Переводчик Анонимный
    Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман
    1981 Тополь Эдуард; Незнанский Фридрих
  • 6185
    Переводы
    Dear Mary
    1917 Английский Поллен Джон
    Маша: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6186
    Переводы
    Dear Nikandr Andreyevich ..
    2007 Английский Янкелевич Матвей
    Дорогой Никандр Андреевич: Письмо от 25.09.1933
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 6187
    Переводы
    Dear Shura
    1989 Английский Маклауглин Сигрид
    Милая Шура: Рассказ
    1985 Толстая Татьяна Никитична
  • 6188
    Переводы
    Dear one, I love thine eyes, amazed…
    1943 Английский Джеррольд Мод
    Люблю глаза твои, мой друг…
    1836 Тютчев Федор Иванович
  • 6189
    Переводы
    Dear overseas guests, go to sleep, may your dreams be blissful
    1981 Английский Миллер Алекс
    Усните блаженно, заморские гости…: Стихотворение
    1908 Блок Александр Александрович
  • 6190
    Переводы
    Dear, I have loved You
    1943 Английский Корнфорд Франсес; Поляновская-Саламан Эстер
    Я вас любил…: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6191
    Переводы
    Dearest, don’t leave my side…
    1983 Английский Шарце Ольга
    Не отходи от меня: Стихотворение
    1842 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6192
    Переводы
    Dearest, even in this peaceful dwelling
    1981 Английский Миллер Алекс
    Милый друг, и в этом тихом доме...: Стихотворение
    1913 Блок Александр Александрович
  • 6193
    Переводы
    Death
    1950 Английский Джонстон (Хепбёрн Джонстон) Наташа; Хепбёрн Джонстон Чарлз
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6194
    Переводы
    Death
    1903 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6195
    Переводы
    Death
    2023 Английский Холкомб Колин Джон
    Смерть (Смерть дщерью тьмы не назову я…): Стихотворение
    1828 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6196
    Переводы
    Death
    1895 Английский Гарнетт Констанс
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6197
    Переводы
    Death
    1955 Английский Шарце Ольга
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6198
    Переводы
    Death and diplomacy in Persia
    1938 Английский Браун Алек
    Смерть Вазир-Мухтара: Роман
    1928 Тынянов Юрий Николаевич
  • 6199
    Переводы
    Death and the penguin
    2001 Английский Бёрд Джордж
    Смерть постороннего (Пикник на Льду): Роман
    1996 Курков Андрей Юрьевич
  • 6200
    Переводы
    Death at the railway station
    1982 Английский Шарце Ольга
    Смерть на вокзале: Рассказ
    1977 Нагибин Юрий Маркович
Результаты поиска: 74613