Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6101
    Переводы
    December i Florens 4. Människan blir till pennrasp …
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (4): Человек превращается в шорох…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6102
    Переводы
    December i Florens 5. Stränderna utmed floden
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (5): Набережные напоминают оцепеневший поезд…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6103
    Переводы
    December i Florens 6. Inne i kepsens dunkel…
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (6): В пыльной кофейне…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6104
    Переводы
    December i Florens 7. Dörrar, som utandas ångor…
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (7): Выдыхая пары, вдыхая воздух…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6105
    Переводы
    December i Florens 8. Redet av sten är fyllt av bromsar...
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (8): Каменное гнездо оглашаемо…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6106
    Переводы
    December i Florens 9. Det finns städer utan återvändo...
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (9): Есть города, в которые нет возврата…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6107
    Переводы
    Deception
    1969 Английский Эджертон Уильям Бенбоу
    Обман (Ветренники): Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 6108
    Переводы
    Dech chłodnej fali morza
    1972 Польский Каменьская Анна
    Дувь волн холодных моря: Стихотворение
    1907 Хлебников Велимир
  • 6109
    Переводы
    Deckname Zero
    1972 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Двуликий Янус: Повесть
    1967 Свердлов Андрей Яковлевич (пс. Андрей Яковлев); Матусов Яков Наумович (пс. Яков Наумов)
  • 6110
    Переводы
    Decká
    1984 Словацкий Сзабова Надя
    Детвора: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 6111
    Переводы
    Declaración sobre una entrevista de A. Malraux
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Заявление об А. Мальро
    1937 Троцкий Лев Давидович
  • 6112
    Переводы
    Declaration of Emotionalism
    2005 Английский Грин Майкл Артур
    Декларация эмоционализма: Манефест
    1923 Радлов Сергей Эрнестович; Юркун Юрий Иванович; Кузмин Михаил Алексеевич; Радлова Анна Дмитриевна
  • 6113
    Переводы
    Decoloró el papel pentado
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Синие обои полиняли…: Стихотворение
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 6114
    Переводы
    Decompensation
    1954 Английский Ярмолинский Абрам Цалевич
    Расстройство компенсации: Рассказ
    1905 Чехов Антон Павлович
  • 6115
    Переводы
    Decydujący krok
    1951 Польский Гаштецкий Станислав; Гаштецкая Конрада
    Решающий шаг (кн. 1-2): Роман
    1947 Кербабаев Берды Мурадович
  • 6116
    Переводы
    Decyzje: z notatnika korespondenta wojennego
    1965 Польский Жеромский Тадеуш
    Четыре шага: Повесть
    1978 Симонов Константин Михайлович
  • 6117
    Переводы
    Ded Moroz and Snegurochka
    2009 Английский Ричардсон Пол
    Дед мороз, Снегурочка: Статья
    2002 Душечкина Елена Владимировна
  • 6118
    Переводы
    Dedal na Sycylii
    1996 Польский Фаст Петр
    Дедал в Сицилии: Стихотворение
    1993 Бродский (1) Иосиф
  • 6119
    Переводы
    Dedicado a...
    1994 Испанский Санчес Пуиг Мария
    К***: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6120
    Переводы
    Dedication to Alexander I: My Monarch
    2001 Английский Левицкий Александр Адрианович; Китчен Марта
    Монарх (Посвящение Александру I): Стихотворение
    1796 Державин Гаврила Романович
  • 6121
    Переводы
    Dedina
    1955 Словацкий Смрек Ян
    Деревня (Приветствую тебя…): Стихотворение
    1819 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6122
    Переводы
    Dedina
    1947 Словацкий Есенский Янко
    Деревня (Приветствую тебя…): Стихотворение
    1819 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6123
    Переводы
    Dedina
    1962 Словацкий Такачова Магда
    Деревня: Повесть
    1909 Бунин Иван Алексеевич
  • 6124
    Переводы
    Dedina
    1980 Словацкий Купец Иван
    Деревня (Приветствую тебя…): Стихотворение
    1819 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6125
    Переводы
    Dedina Serebrovka
    1987 Словацкий Хорватова Ивица
    Деревня Серебровка: Рассказ
    1984 Гагарин Станислав Семенович
  • 6126
    Переводы
    Dedina ruského akademika
    1979 Словацкий Марушяк Ондрей
    Деревня российского академика: Очерк
    1976 Песков Василий Михайлович
  • 6127
    Переводы
    Dedinský bedár
    1973 Словацкий Бузашши Ян
    Деревенский нищий: Стихотворение
    1886 Бунин Иван Алексеевич
  • 6128
    Переводы
    Dedinský detektív
    1973 Словацкий Слободникова Виктория
    Деревенский детектив: Повесть
    1967 Липатов Виль Владимирович
  • 6129
    Переводы
    Dedička
    1980 Словацкий Бабьяк Душан
    Наследница: Рассказ
    1945 Шефнер Вадим Сергеевич
  • 6130
    Переводы
    Dedo Archip a Ľoňka
    1953 Словацкий Климова Мария
    Дед Архип и Лёнька: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 6131
    Переводы
    Deep in Siberia's mines, let naught...
    1974 Английский Железнова Ирина Львовна
    В Сибирь (Во глубине сибирских руд): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6132
    Переводы
    Deer-child and Yelena the beautiful
    1962 Английский Железнова Ирина Львовна
    Сказка об олененке и Елене Прекрасной: Грузинская сказка
    None Автор анонимный
  • 6133
    Переводы
    Defekt in der Leitung
    1976 Немецкий Вайст Леоноре
    Поломка на линии: Рассказ
    1968 Булычев Кир (Можейко)
  • 6134
    Переводы
    Defending the motherland : the Soviet women who fought Hitler's aces
    2015 Английский Тейт Арч
    Защищая Родину. Летчицы Великой Отечественной
    1915 Виноградова Любовь (1)
  • 6135
    Переводы
    Defensa: historia de un día
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Защита: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 6136
    Переводы
    Definiciones filosóficas de la vida
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Философские определения жизни: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6137
    Переводы
    Definitely Maybe (One billion years to the end of the world)
    1978 Английский Буис Антонина
    За миллиард лет до конца света: Повесть
    1977 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 6138
    Переводы
    Definition av poesien
    1959 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6139
    Переводы
    Definition av poesin
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6140
    Переводы
    Definition der Dichtung
    1990 Немецкий Боровски Кай
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6141
    Переводы
    Definition der Poesie
    2007 Немецкий Фишер Кристина
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6142
    Переводы
    Definition der Poesie
    1966 Немецкий Ост Хайнрих; Кемпфе Александр
    Определение поэзии (Существует своего рода легенда… ): Стихотворение
    1959 Бродский (1) Иосиф
  • 6143
    Переводы
    Definition des Schaffens
    1990 Немецкий Боровски Кай
    Определение творчества: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6144
    Переводы
    Definition of Creation
    2008 Английский Ливингстон Анджела
    Определение творчества: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6145
    Переводы
    Definition of Poetry
    2008 Английский Ливингстон Анджела
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6146
    Переводы
    Definition of creativity
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Определение творчества: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6147
    Переводы
    Definition of poetry
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6148
    Переводы
    Definition of the soul
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Определение души: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6149
    Переводы
    Definitionen der Poesie
    1969 Немецкий Дайке Гюнтер
    Определение поэзии: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6150
    Переводы
    Definitivt kanske
    1980 Шведский Норен Йонас
    За миллиард лет до конца света: Повесть
    1977 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
Результаты поиска: 72329