Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6051
    Переводы
    De ça: 1923
    2008 Французский Делюи (Делуи) Анри
    Про это: Поэма
    1923 Маяковский Владимир
  • 6052
    Переводы
    De ödesdigra äggen
    1977 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Роковые яйца: Повесть
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6053
    Переводы
    Dead Souls
    1996 Английский Волохонская Лариса Гиршевна; Пивеар Ричард
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6054
    Переводы
    Dead Souls
    1961 Английский Риви Джордж
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6055
    Переводы
    Dead Souls
    1961 Английский Макэндрю Эндрю Роберт
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6056
    Переводы
    Dead man's tales
    1987 Английский Кук-Хоружий Кэтлин
    Рассказы о мертвецах: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6057
    Переводы
    Dead march
    1926 Английский Ханна Джордж Х.
    Похоронный марш: Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 6058
    Переводы
    Dead souls
    1922 Английский Гарнетт Констанс
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6059
    Переводы
    Dead souls
    1987 Английский Инглиш Кристофер
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6060
    Переводы
    Dead souls
    1961 Английский Магаршак Дэвид
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6061
    Переводы
    Dead souls
    2008 Английский Рейфилд Дональд
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6062
    Переводы
    Dead souls or, Tchitchikoff's journeys (Tchitchikoff’s journeys; or, Dead souls)
    1886 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман
    1849 Гоголь Николай Васильевич
  • 6063
    Переводы
    Dead souls: a comic epic in two parts
    1983 Английский Сенелик Лоренс
    Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1: Роман
    1842 Гоголь Николай Васильевич
  • 6064
    Переводы
    Deadaptation
    1992 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Деадаптация: Стихотворение
    None Бурич Владимир Петрович
  • 6065
    Переводы
    Deadly games
    1983 Английский Переводчик Анонимный
    Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман
    1981 Тополь Эдуард; Незнанский Фридрих
  • 6066
    Переводы
    Dear Nikandr Andreyevich ..
    2007 Английский Янкелевич Матвей
    Дорогой Никандр Андреевич: Письмо от 25.09.1933
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 6067
    Переводы
    Dear Shura
    1989 Английский Маклауглин Сигрид
    Милая Шура: Рассказ
    1985 Толстая Татьяна Никитична
  • 6068
    Переводы
    Dear overseas guests, go to sleep, may your dreams be blissful
    1981 Английский Миллер Алекс
    Усните блаженно, заморские гости…: Стихотворение
    1908 Блок Александр Александрович
  • 6069
    Переводы
    Dearest, don’t leave my side…
    1983 Английский Шарце Ольга
    Не отходи от меня: Стихотворение
    1842 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6070
    Переводы
    Dearest, even in this peaceful dwelling
    1981 Английский Миллер Алекс
    Милый друг, и в этом тихом доме...: Стихотворение
    1913 Блок Александр Александрович
  • 6071
    Переводы
    Death
    1950 Английский Джонстон (Хепбёрн Джонстон) Наташа; Хепбёрн Джонстон Чарлз
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6072
    Переводы
    Death
    1903 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6073
    Переводы
    Death
    1895 Английский Гарнетт Констанс
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6074
    Переводы
    Death
    1955 Английский Шарце Ольга
    Смерть: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6075
    Переводы
    Death and diplomacy in Persia
    1938 Английский Браун Алек
    Смерть Вазир-Мухтара: Роман
    1928 Тынянов Юрий Николаевич
  • 6076
    Переводы
    Death and the penguin
    2001 Английский Бёрд Джордж
    Смерть постороннего (Пикник на Льду): Роман
    1996 Курков Андрей Юрьевич
  • 6077
    Переводы
    Death at the railway station
    1982 Английский Шарце Ольга
    Смерть на вокзале: Рассказ
    1977 Нагибин Юрий Маркович
  • 6078
    Переводы
    Death can wait
    1964 Английский Сквирский Давид
    Смерть меня подождёт!: Роман
    1963 Федосеев Григорий Анисимович
  • 6079
    Переводы
    Death in the chat room
    2005 Английский Бромфилд Эндрю
    Смерть в чате: Рассказ
    2002 Денежкина Ирина
  • 6080
    Переводы
    Death of Tarelkin
    1969 Английский Сигел Харолд
    Смерть Тарелкина: Пьеса
    1869 Сухово-Кобылин Александр Васильевич
  • 6081
    Переводы
    Death of a Bird-Cherry Tree
    1988 Английский Риордан Джеймс (Джим)
    Черемуха
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6082
    Переводы
    Death of a Young Pioneer
    1980 Английский Железнова Ирина Львовна
    Смерть пионерки: Стихотворение
    1932 Багрицкий Эдуард Георгиевич
  • 6083
    Переводы
    Death of a clerk
    1950 Английский Литвинова (Лоу) Айви Вальтеровна
    Смерть чиновника: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6084
    Переводы
    Death of an elf
    2020 Английский Формозов Николай Александрович; Тёрнбулл Джоанн
    Смерть эльфа: Рассказ
    1938 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 6085
    Переводы
    Death of an office worker
    2008 Английский Секирин Питер
    Смерть чиновника: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6086
    Переводы
    Death of the Poet
    1983 Английский Темпест Питер
    Смерть поэта: Стихотворение
    1837 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6087
    Переводы
    Death you’re a fool: threats of oblivion...
    1981 Английский Темпест Питер
    Ты дура, смерть: грозишься людям…: Стихотворение
    1955 Твардовский Александр Трифонович
  • 6088
    Переводы
    Death, You’re a Fool…
    1969 Английский Пайман (Соколова) Аврил
    Ты дура, смерть: грозишься людям…: Стихотворение
    1955 Твардовский Александр Трифонович
  • 6089
    Переводы
    Deathless Golovan
    1946 Английский Магаршак Дэвид
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 6090
    Переводы
    Debatten Gorkij - Budjonnyj om Röda ryttarmén
    2001 Шведский Линдгрен Стефан
    Выступление на заседании секретариата ФОСП
    1930 Бабель Исаак Эммануилович
  • 6091
    Переводы
    Debut in echo
    2009 Английский Гэннон Полли (Гэннон М.К.)
    Дебют в Эхо: Повесть
    1996 Фрай Макс (Мартынчик Светлана)
  • 6092
    Переводы
    Debutant
    2021 Шведский Хокансон Нильс
    Дебютант: Роман
    2020 Лебедев Сергей Сергеевич
  • 6093
    Переводы
    Decadence
    1927 Английский Дьюи Вероника
    Дело Артамоновых: Повесть
    1925 Горький Максим
  • 6094
    Переводы
    Decameron
    2010 Английский Шварц Мариан
    Декамерон: Рассказ
    2010 Зотов Игорь
  • 6095
    Переводы
    December
    1969 Английский Темпест Питер
    Декабрь (Мы соблюдаем правила зимы…): Стихотворение
    1960 Ахмадулина Белла
  • 6096
    Переводы
    December frosts the rosy sky
    2005 Английский Грин Майкл Артур
    Декабрь морозит в небе розовом: Стихотворение
    1921 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 6097
    Переводы
    December i Florens
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (1-9): Цикл
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6098
    Переводы
    December i Florens 1. Dörrarna inandas luft …
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (1): Двери вдыхают воздух…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6099
    Переводы
    December i Florens 2. Och ett öga, som vilar …
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (2): Глаз, мигая, заглатывает…
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6100
    Переводы
    December i Florens 3. Framemot middagstid tittar katter in …
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Декабрь во Флоренции (3): В полдень кошки заглядывают…
    1976 Бродский (1) Иосиф
Результаты поиска: 72329