Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6051
    Переводы
    De man die zijn wereld opdronk
    2008 Нидерландский Уйтерлинде Арьен; Вонхофф Йос
    Географ глобус пропил: Роман
    1995 Иванов Алексей Викторович
  • 6052
    Переводы
    De meester en Margarita
    1997 Нидерландский Принс Ай; Фондсе Марко (Дийк М.К. ван)
    Мастер и Маргарита: Роман
    1940 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6053
    Переводы
    De meester en Margarita
    1968 Нидерландский Фондсе Марко (Дийк М.К. ван)
    Мастер и Маргарита: Роман
    1940 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6054
    Переводы
    De meeuw
    1988 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Чайка: Комедия
    1896 Чехов Антон Павлович
  • 6055
    Переводы
    De moedervlek
    1968 Нидерландский Вейерс Монс
    Родинка: Рассказ
    1924 Шолохов Михаил Александрович
  • 6056
    Переводы
    De mères en filles: un siècle russe
    2002 Французский Бенеш Софи
    Дочки-матери
    1991 Боннэр Елена Георгиевна
  • 6057
    Переводы
    De nacht voor de rechtszitting
    1996 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Ночь перед судом: Пьеса
    1914 Чехов Антон Павлович
  • 6058
    Переводы
    De neus
    1998 Нидерландский Шёнфельд Сибилла фон; Гёринк Хайо
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 6059
    Переводы
    De neus
    2010 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 6060
    Переводы
    De neus
    2012 Нидерландский Принс Ай
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 6061
    Переводы
    De nihiliste
    2008 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Нигилистка: Повесть
    1884 Ковалевская Софья Васильевна
  • 6062
    Переводы
    De nobre espanhola diante
    1992 Португальский Казаду Силва Жозе
    Пред испанкой благородной: Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6063
    Переводы
    De noche
    1959 Испанский Абольядо Вергас Луис
    Ночью: Очерк
    1888 Короленко Владимир Галактионович
  • 6064
    Переводы
    De noche, en el escuro
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Ночью, в темном саду, постоял вдалеке…: Стихотворение
    1938 Бунин Иван Алексеевич
  • 6065
    Переводы
    De novo: ao Embalar Você
    2001 Португальский Кампус Аролду ди
    Снова: укачивание тебя: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 6066
    Переводы
    De novo: intervalos do sono ...
    1968 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аролду ди
    Снова: в перерывах сна: Стихотворение
    1966 Айги Геннадий Николаевич
  • 6067
    Переводы
    De nulle part, avec amour, martobre, le tant...
    1987 Французский Маркович Андре
    Ниоткуда с любовью... (Часть Речи 1): Стихотворение
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 6068
    Переводы
    De nya människorna
    2008 Шведский Бьерке Антон
    Новые люди: Рассказ
    2003 Толстая Наталия Никитична
  • 6069
    Переводы
    De nygifta i Bagrovo (Ur: Familjekrönika) (fragm.)
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Семейная хроника 4: Молодые в Багрове
    1856 Аксаков Сергей Тимофеевич
  • 6070
    Переводы
    De obelisk
    1996 Нидерландский Принс Ай
    Обелиск: Рассказ
    1992 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 6071
    Переводы
    De ohörbara ljuden
    1959 Шведский Бернер Рольф; Магнуссон Артур
    О неслышимых звуках
    1953 Кудрявцев Борис Борисович
  • 6072
    Переводы
    De okuvliga: Familjen Taras
    1944 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Непокоренные: Повесть
    1943 Горбатов Борис Леонтьевич
  • 6073
    Переводы
    De olyckliga och de brottsliga [fragm.]
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Среда: Глава (Дневник писателя, 1873)
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 6074
    Переводы
    De opening van het seizoen
    1996 Нидерландский Принс Ай
    Открытие сезона: Рассказ
    1990 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 6075
    Переводы
    De oskyldiga
    1923 Шведский Халлонлёф Аксель
    Невинные: Рассказ
    1906 Юшкевич Семен Соломонович
  • 6076
    Переводы
    De paddestoelplukker
    1989 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Русофобка и фунгофил: Роман
    1985 Зиник Зиновий Ефимович
  • 6077
    Переводы
    De par les droits de la mémoire
    1989 Французский Делюи (Делуи) Анри
    По праву памяти: Поэма
    1969 Твардовский Александр Трифонович
  • 6078
    Переводы
    De partilösas parti
    1991 Шведский Нордландер Карин
    Партия беспартийных: Статья
    1988 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6079
    Переводы
    De profundis
    1991 Английский Бромфилд Эндрю
    De profundis: Рассказ
    1985 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 6080
    Переводы
    De profundis
    2006 Немецкий Рауш Беате
    De profundis: Рассказ
    1985 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 6081
    Переводы
    De profundis amavi
    1995 Французский Муз Кристиан
    De profundis amavi: Цикл
    1920 Иванов Вячеслав Иванович
  • 6082
    Переводы
    De profundis … Min tids barn…
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    De profundis... Мое поколенье: Стихотворение
    1944 Ахматова Анна Андреевна
  • 6083
    Переводы
    De profundis... ihr Mitmenschen heute...
    1982 Немецкий Элерт Анне
    De profundis... Мое поколенье: Стихотворение
    1944 Ахматова Анна Андреевна
  • 6084
    Переводы
    De profundis… Yes, my generation…
    1988 Английский Рой Сергей Николаевич
    De profundis... Мое поколенье: Стихотворение
    1944 Ахматова Анна Андреевна
  • 6085
    Переводы
    De propósito não foi
    1945 Португальский Феррейра Алфреду
    То, чего не было: Сказка
    1882 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6086
    Переводы
    De quanta terra precisa um homem
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6087
    Переводы
    De que vivem os homens
    1995 Португальский Жунгман Руй
    Чем люди живы: Рассказ
    1881 Толстой Лев Николаевич
  • 6088
    Переводы
    De quién es la culpa?
    1994 Испанский Санчес Пуиг Мария
    Чья вина?: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6089
    Переводы
    De qué vive el hombre
    1902 Испанский Мильян Камило
    Чем люди живы: Рассказ
    1881 Толстой Лев Николаевич
  • 6090
    Переводы
    De reis van Anna
    2006 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Скитания Анны Одинцовой: Роман
    2001 Рытхэу Юрий Сергеевич
  • 6091
    Переводы
    De rode haan
    2011 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Пелагия и красный петух: Роман
    2003 Акунин Борис
  • 6092
    Переводы
    De rode ruiterij
    2014 Нидерландский Слофстра Фраукье
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 6093
    Переводы
    De röda bastskorna
    1932 Шведский Агрелль Сигурд
    Лапти: Рассказ
    1924 Бунин Иван Алексеевич
  • 6094
    Переводы
    De salamander
    2019 Нидерландский Хан Гретске
    Саламандра: Повесть
    1841 Одоевский Владимир Федорович
  • 6095
    Переводы
    De samvetslösa
    1977 Шведский Хеллман Бен
    Бессовестные (Сватовство): Рассказ
    1970 Шукшин Василий Макарович
  • 6096
    Переводы
    De sista
    1994 Шведский Скотт Стаффан
    Последние: Пьеса
    1908 Горький Максим
  • 6097
    Переводы
    De sista
    1975 Шведский Петревский (Петровский) Борис; Окерлунд Аллан
    Последние: Пьеса
    1908 Горький Максим
  • 6098
    Переводы
    De sista dagarna
    1983 Шведский Вестерберг Леннарт
    Живи и помни: Повесть
    1975 Распутин Валентин Григорьевич
  • 6099
    Переводы
    De sista vittnena
    2017 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Последние свидетели: Сборник
    1985 Алексиевич Светлана Александровна
  • 6100
    Переводы
    De sista vittnena (fragm.)
    1998 Шведский Линдгрен Стефан
    Последние свидетели: Сборник
    1985 Алексиевич Светлана Александровна
Результаты поиска: 74613