Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 5901
    Переводы
    De l'autre rive
    1870 Французский Герцен Александр Александрович
    С того берега
    1850 Герцен Александр Иванович
  • 5902
    Переводы
    De l'extension des limites de la littérature
    1994 Французский Ланн Жан-Клод
    О расширении пределов русской словесности: Статья
    1913 Хлебников Велимир
  • 5903
    Переводы
    De l'interlocuteur
    1990 Французский Пигетти Кристиан (пс. Малаясвета)
    О собеседнике: Статья
    1913 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 5904
    Переводы
    De l'utilité d'étudier les contes
    1994 Французский Ланн Жан-Клод
    О пользе изучения сказок: Статья
    1916 Хлебников Велимир
  • 5905
    Переводы
    De la Science-fiction soviétique
    1979 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    О советской научной фантастике
    1979 Геллер Леонид Михайлович
  • 5906
    Переводы
    De la historia que no acabará nunca
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Из рассказа, который никогда не будет окончен: Рассказ
    1907 Андреев Леонид Николаевич
  • 5907
    Переводы
    De la mission du poète
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    О назначении поэта: Речь
    1921 Блок Александр Александрович
  • 5908
    Переводы
    De la nature du mot
    2013 Французский Муз Кристиан
    О природе слова (О внутреннем эллинизме в русской литературе): Эссе
    1922 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 5909
    Переводы
    De la sarten a las brasas
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Из огня да в полымя: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 5910
    Переводы
    De la tierra la aurora
    2008 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Заря прощается с землею: Стихотворение
    1858 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 5911
    Переводы
    De la vida del capitán Kablukov
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Из жизни штабс-капитана Каблукова: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 5912
    Переводы
    De la vie des copeaux
    2007 Французский Шевало Одетт
    Из жизни щепок: Рассказ
    2006 Акунин Борис
  • 5913
    Переводы
    De laatste sjamaan
    2009 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Последний шаман: Роман
    2002 Рытхэу Юрий Сергеевич
  • 5914
    Переводы
    De laatste zelfmoord
    2011 Нидерландский Принс Ай
    Последнее самоубийство: Рассказ
    1844 Одоевский Владимир Федорович
  • 5915
    Переводы
    De lakei en de hoer
    1987 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Лакей и девки: Повесть
    1937 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 5916
    Переводы
    De lichtende toekomst
    1981 Нидерландский Виссер Лус
    Светлое будущее: Повесть
    1978 Зиновьев Александр Александрович
  • 5917
    Переводы
    De liefde van een vrachtrijder
    1992 Нидерландский Вейерс Монс
    Тополек мой в красной косынке: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 5918
    Переводы
    De listede tavse omkring
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Бесшумно ходили по дому: Стихотворение
    1914 Ахматова Анна Андреевна
  • 5919
    Переводы
    De longs adieux
    1975 Французский Дени Лили
    Долгое прощание: Повесть
    1971 Трифонов Юрий Валентинович
  • 5920
    Переводы
    De los caminantes y de los viajantes
    1968 Испанский Хисберт Таленс Мануэль
    О странствующих и путешествующих: Рассказ
    1962 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 5921
    Переводы
    De los vivos y de los muertos
    1976 Испанский Венто Молина Хосе
    Живые и мертвые: Роман
    1959 Симонов Константин Михайлович
  • 5922
    Переводы
    De lunefulde heste
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Кони привередливые: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 5923
    Переводы
    De lycklige
    1910 Шведский Хедберг Вальборг
    Счастливые: Рассказ
    1910 Эрастов (Эдельман) Георгий Павлович
  • 5924
    Переводы
    De l’héritage artistique
    1977 Французский Гринбаум-Сальгас Бланш
    О художественном наследстве: Статья
    1918 Богданов Александр Александрович
  • 5925
    Переводы
    De l’interlocuteur
    2013 Французский Муз Кристиан
    О собеседнике: Статья
    1913 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 5926
    Переводы
    De l’utilité de l’alcoolisme
    2005 Французский Лесник Рената
    О пользе алкоголизма: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5927
    Переводы
    De l’écologie (L’évêque Nikanor sur la nocivité des chemains de fer…)
    2003 Французский Бон-Грэ Даньела
    Епископ Никанор о вреде железных дорог...:Статья
    1886 Леонтьев Константин Николаевич
  • 5928
    Переводы
    De l’état actuel du symbolisme russe
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    О современном состоянии русского символизма: Статья
    1910 Блок Александр Александрович
  • 5929
    Переводы
    De ma patrie sourde-muette…
    1996 Французский Ланн Жан-Клод
    Над глухонемой отчизной: «Не убей!»: Стихотворение
    1919 Хлебников Велимир
  • 5930
    Переводы
    De mal en peor
    1924 Испанский Портнов Георгий (Портнофф Жорж)
    Из огня да в полымя: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 5931
    Переводы
    De mal humor
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Не в духе: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 5932
    Переводы
    De man die zijn wereld opdronk
    2008 Нидерландский Уйтерлинде Арьен; Вонхофф Йос
    Географ глобус пропил: Роман
    1995 Иванов Алексей Викторович
  • 5933
    Переводы
    De meester en Margarita
    1997 Нидерландский Принс Ай; Фондсе Марко (Дийк М.К. ван)
    Мастер и Маргарита: Роман
    1940 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5934
    Переводы
    De meester en Margarita
    1968 Нидерландский Фондсе Марко (Дийк М.К. ван)
    Мастер и Маргарита: Роман
    1940 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5935
    Переводы
    De meeuw
    1988 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Чайка: Комедия
    1896 Чехов Антон Павлович
  • 5936
    Переводы
    De moedervlek
    1968 Нидерландский Вейерс Монс
    Родинка: Рассказ
    1924 Шолохов Михаил Александрович
  • 5937
    Переводы
    De mères en filles: un siècle russe
    2002 Французский Бенеш Софи
    Дочки-матери
    1991 Боннэр Елена Георгиевна
  • 5938
    Переводы
    De nacht voor de rechtszitting
    1996 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Ночь перед судом: Пьеса
    1914 Чехов Антон Павлович
  • 5939
    Переводы
    De neus
    1998 Нидерландский Шёнфельд Сибилла фон; Гёринк Хайо
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 5940
    Переводы
    De neus
    2010 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 5941
    Переводы
    De neus
    2012 Нидерландский Принс Ай
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 5942
    Переводы
    De nihiliste
    2008 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Нигилистка: Повесть
    1884 Ковалевская Софья Васильевна
  • 5943
    Переводы
    De nobre espanhola diante
    1992 Португальский Казаду Силва Жозе
    Пред испанкой благородной: Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5944
    Переводы
    De noche
    1959 Испанский Абольядо Вергас Луис
    Ночью: Очерк
    1888 Короленко Владимир Галактионович
  • 5945
    Переводы
    De noche, en el escuro
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Ночью, в темном саду, постоял вдалеке…: Стихотворение
    1938 Бунин Иван Алексеевич
  • 5946
    Переводы
    De novo: ao Embalar Você
    2001 Португальский Кампус Аролду ди
    Снова: укачивание тебя: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 5947
    Переводы
    De novo: intervalos do sono ...
    1968 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аролду ди
    Снова: в перерывах сна: Стихотворение
    1966 Айги Геннадий Николаевич
  • 5948
    Переводы
    De nulle part, avec amour, martobre, le tant...
    1987 Французский Маркович Андре
    Ниоткуда с любовью... (Часть Речи 1): Стихотворение
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 5949
    Переводы
    De nya människorna
    2008 Шведский Бьерке Антон
    Новые люди: Рассказ
    2003 Толстая Наталия Никитична
  • 5950
    Переводы
    De nygifta i Bagrovo (Ur: Familjekrönika) (fragm.)
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Семейная хроника 4: Молодые в Багрове
    1856 Аксаков Сергей Тимофеевич
Результаты поиска: 72329