Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 5801
    Переводы
    De hoogste verrukking
    1979 Нидерландский Винтнер Томас (Винсент ван дер Линден)
    Хищные вещи века: Повесть
    1965 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 5802
    Переводы
    De horizontale stand
    2012 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Горизонтальное положение: Роман
    2010 Данилов Дмитрий Алексеевич
  • 5803
    Переводы
    De jaarmarkt in Sorotsjintsy
    2012 Нидерландский Принс Ай
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 5804
    Переводы
    De jaarmarkt van Sorotsjintsy
    1998 Нидерландский Шёнфельд Сибилла фон; Гёринк Хайо
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 5805
    Переводы
    De jas
    2010 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Шинель: Повесть
    1842 Гоголь Николай Васильевич
  • 5806
    Переводы
    De jas
    2012 Нидерландский Принс Ай
    Шинель: Повесть
    1842 Гоголь Николай Васильевич
  • 5807
    Переводы
    De jeudi à vendredi
    1997 Французский Анри-Сафье Элен
    С четверга на пятницу
    1985 Рубинштейн Лев Семенович
  • 5808
    Переводы
    De joyeuses funérailles
    1999 Французский Бенеш Софи
    Веселые похороны: Повесть
    1998 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 5809
    Переводы
    De kales
    2009 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Коляска: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 5810
    Переводы
    De kamphoer en de simpele ziel
    1969 Нидерландский Вейерс Монс
    Республика Труда (Олень и шалашовка): Драма
    1954 Солженицын Александр
  • 5811
    Переводы
    De kersentuin
    1991 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 5812
    Переводы
    De ki védi meg a főtitkárt?
    1990 Венгерский Шиллер Эржебет
    Операция "Фауст": Роман
    1986 Незнанский Фридрих
  • 5813
    Переводы
    De koffer
    1998 Нидерландский Принс Ай
    Чемодан: Сборник рассказов
    1986 Довлатов Сергей Донатович
  • 5814
    Переводы
    De kom och tog dig i gryningen
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Уводили тебя на рассвете (Реквием 1)
    1935 Ахматова Анна Андреевна
  • 5815
    Переводы
    De kommande
    1906 Шведский Хенрикссон Фриц
    Будущие: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 5816
    Переводы
    De kroning
    2006 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Коронация, или Последний из романов: Роман
    2000 Акунин Борис
  • 5817
    Переводы
    De kränkte och de förödmjukade (Kränkning och förödmjukelse)
    1881 Шведский Аспелин Ольга Ивановна
    Униженные и оскорбленные: Роман
    1861 Достоевский Федор Михайлович
  • 5818
    Переводы
    De l'Argent pour Maria
    1979 Французский Амурская Эвелин
    Деньги для Марии: Повесть
    1967 Распутин Валентин Григорьевич
  • 5819
    Переводы
    De l'amor
    1982 Каталанский Сан Висенте Урондо Рикардо; Оливе Мария Антония
    О любви: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 5820
    Переводы
    De l'autre côté de la nuit
    1973 Французский Тазиев Харун; Тазиева-Вивье Зенитта; Вивье Робер
    По ту сторону ночи: Повесть
    1961 Устиев Евгений Константинович
  • 5821
    Переводы
    De l'autre rive
    1870 Французский Герцен Александр Александрович
    С того берега
    1850 Герцен Александр Иванович
  • 5822
    Переводы
    De l'extension des limites de la littérature
    1994 Французский Ланн Жан-Клод
    О расширении пределов русской словесности: Статья
    1913 Хлебников Велимир
  • 5823
    Переводы
    De l'interlocuteur
    1990 Французский Пигетти Кристиан (пс. Малаясвета)
    О собеседнике: Статья
    1913 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 5824
    Переводы
    De l'utilité d'étudier les contes
    1994 Французский Ланн Жан-Клод
    О пользе изучения сказок: Статья
    1916 Хлебников Велимир
  • 5825
    Переводы
    De la Science-fiction soviétique
    1979 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    О советской научной фантастике
    1979 Геллер Леонид Михайлович
  • 5826
    Переводы
    De la historia que no acabará nunca
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Из рассказа, который никогда не будет окончен: Рассказ
    1907 Андреев Леонид Николаевич
  • 5827
    Переводы
    De la mission du poète
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    О назначении поэта: Речь
    1921 Блок Александр Александрович
  • 5828
    Переводы
    De la nature du mot
    2013 Французский Муз Кристиан
    О природе слова (О внутреннем эллинизме в русской литературе): Эссе
    1922 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 5829
    Переводы
    De la sarten a las brasas
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Из огня да в полымя: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 5830
    Переводы
    De la tierra la aurora
    2008 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Заря прощается с землею: Стихотворение
    1858 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 5831
    Переводы
    De la vida del capitán Kablukov
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Из жизни штабс-капитана Каблукова: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 5832
    Переводы
    De la vie des copeaux
    2007 Французский Шевало Одетт
    Из жизни щепок: Рассказ
    2006 Акунин Борис
  • 5833
    Переводы
    De laatste sjamaan
    2009 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Последний шаман: Роман
    2002 Рытхэу Юрий Сергеевич
  • 5834
    Переводы
    De laatste zelfmoord
    2011 Нидерландский Принс Ай
    Последнее самоубийство: Рассказ
    1844 Одоевский Владимир Федорович
  • 5835
    Переводы
    De lakei en de hoer
    1987 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Лакей и девки: Повесть
    1937 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 5836
    Переводы
    De lichtende toekomst
    1981 Нидерландский Виссер Лус
    Светлое будущее: Повесть
    1978 Зиновьев Александр Александрович
  • 5837
    Переводы
    De liefde van een vrachtrijder
    1992 Нидерландский Вейерс Монс
    Тополек мой в красной косынке: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 5838
    Переводы
    De listede tavse omkring
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Бесшумно ходили по дому: Стихотворение
    1914 Ахматова Анна Андреевна
  • 5839
    Переводы
    De longs adieux
    1975 Французский Дени Лили
    Долгое прощание: Повесть
    1971 Трифонов Юрий Валентинович
  • 5840
    Переводы
    De los caminantes y de los viajantes
    1968 Испанский Хисберт Таленс Мануэль
    О странствующих и путешествующих: Рассказ
    1962 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 5841
    Переводы
    De los vivos y de los muertos
    1976 Испанский Венто Молина Хосе
    Живые и мертвые: Роман
    1959 Симонов Константин Михайлович
  • 5842
    Переводы
    De lunefulde heste
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Кони привередливые: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 5843
    Переводы
    De lycklige
    1910 Шведский Хедберг Вальборг
    Счастливые: Рассказ
    1910 Эрастов (Эдельман) Георгий Павлович
  • 5844
    Переводы
    De l’héritage artistique
    1977 Французский Гринбаум-Сальгас Бланш
    О художественном наследстве: Статья
    1918 Богданов Александр Александрович
  • 5845
    Переводы
    De l’interlocuteur
    2013 Французский Муз Кристиан
    О собеседнике: Статья
    1913 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 5846
    Переводы
    De l’utilité de l’alcoolisme
    2005 Французский Лесник Рената
    О пользе алкоголизма: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5847
    Переводы
    De l’écologie (L’évêque Nikanor sur la nocivité des chemains de fer…)
    2003 Французский Бон-Грэ Даньела
    Епископ Никанор о вреде железных дорог...:Статья
    1886 Леонтьев Константин Николаевич
  • 5848
    Переводы
    De l’état actuel du symbolisme russe
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    О современном состоянии русского символизма: Статья
    1910 Блок Александр Александрович
  • 5849
    Переводы
    De ma patrie sourde-muette…
    1996 Французский Ланн Жан-Клод
    Над глухонемой отчизной: «Не убей!»: Стихотворение
    1919 Хлебников Велимир
  • 5850
    Переводы
    De mal en peor
    1924 Испанский Портнов Георгий (Портнофф Жорж)
    Из огня да в полымя: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 70951