Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 5751
    Переводы
    De cómo dejaron de pelear los Beldí
    1987 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    Как Бельды воевать перестали: Сказка
    1949 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 5752
    Переводы
    De cómo intercambiaron sus patas los animales
    1987 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    Как звери ногами менялись: Сказка
    1945 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 5753
    Переводы
    De cómo perdieron las amistades el oso y la tamia
    1987 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    Как медведь и бурундук дружить перестали: Сказка
    1945 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 5754
    Переводы
    De cómo un campesino repartió un ganso
    2015 Испанский Хакимзянова Бибичарифа; Саура Гарсия Хорхе
    Как мужик гусей делил: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5755
    Переводы
    De dag die langer duurde dan een eeuw
    1995 Нидерландский Вейерс Монс
    И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман
    1980 Айтматов Чингиз
  • 5756
    Переводы
    De dag van de opritsjnik
    2015 Нидерландский Хан Гретске; Хертог Аннелис де
    День опричника: Роман
    2006 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 5757
    Переводы
    De dagarna, i skymning under valv av ekar … (Ur Evgenij Onegin, kap. 8)
    2018 Шведский Бэкстрём Анника
    В те дни, когда в садах Лицея… (стр. I, гл. 8 «Евгения Онегина»)
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5758
    Переводы
    De dame met het hondje
    2010 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 5759
    Переводы
    De demon
    2015 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 5760
    Переводы
    De derde engel: het lot van een familie in Tsjernobyl
    1987 Нидерландский Виссер Лус
    Звезда Чернобыль
    1987 Вознесенская Юлия Николаевна
  • 5761
    Переводы
    De dood van Achilles
    2003 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Смерть Ахиллеса: Роман
    1998 Акунин Борис
  • 5762
    Переводы
    De draak
    2016 Нидерландский Вейк Хомпси ван (колл. пс.)
    Дракон: Пьеса-сказка
    1944 Шварц Евгений Львович
  • 5763
    Переводы
    De eieren der Rampp-spoed
    1970 Нидерландский Фондсе Марко (Дийк М.К. ван)
    Роковые яйца: Повесть
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5764
    Переводы
    De enfaldiga är rädda…
    2015 Шведский Плакс Дмитрий
    Они простецы боятся…: Стихотворение
    2014 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 5765
    Переводы
    De er min andre
    2012 Норвежский Эгеберг Эрик
    Вы у меня второй: Рассказ
    1994 Эппель Асар Исаевич
  • 5766
    Переводы
    De er overalt
    2009 Датский Розен Тине
    Они: Роман
    2005 Слаповский Алексей Иванович
  • 5767
    Переводы
    De even buitengewone als waarachtige lotgevallen van graaf Fjodor Michajlovitsj Boetoerlin...
    2020 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина: Повесть
    1924 Чаянов Александр Васильевич
  • 5768
    Переводы
    De eviga ronas skarpa knivsegg
    1999 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Непритупившееся лезвие лядвий (Disjecta membra 1): Стихотворение, 1998
    1998 Скидан Александр
  • 5769
    Переводы
    De faculteit van de onnodige kennis
    2002 Нидерландский Принс Ай; Рас Герард
    Факультет ненужных вещей: Роман
    1978 Домбровский Юрий Осипович
  • 5770
    Переводы
    De flygande öarna
    1963 Шведский Олькконен Еорг; Фриберг Р.
    Летающие острова: Пародия
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 5771
    Переводы
    De flygande öarna
    1960 Шведский Лагерман Магда
    Летающие острова: Пародия
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 5772
    Переводы
    De flygande öarna
    1996 Шведский Челльберг Леннарт
    Летающие острова: Пародия
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 5773
    Переводы
    De flygande öarna
    1972 Шведский Лундваль (Люндвалль) Сам Йерри
    Летающие острова: Пародия
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 5774
    Переводы
    De fornedrede og krenkede
    1993 Норвежский Эгеберг Эрик
    Униженные и оскорбленные: Роман
    1861 Достоевский Федор Михайлович
  • 5775
    Переводы
    De fyra dagarna
    1914 Шведский Йорпес Эрик
    Четыре дня: Рассказ
    1877 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 5776
    Переводы
    De fyra årstiderna
    1994 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Четыре времени года (Сегодня я туда вернусь): Стихотворение
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 5777
    Переводы
    De fyrtio pilgrimerna
    1967 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Сорок калик: Былина
    None Автор анонимный
  • 5778
    Переводы
    De första orden
    2008 Шведский Вэрнесс Гуннар; Нюдаль Микаэль
    Первые слова (Их - только полдюжины): Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 5779
    Переводы
    De förståndiga svaren
    1977 Шведский Ханссон Карола
    Мудрые ответы: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 5780
    Переводы
    De förtrampade
    1912 Шведский Рюделиус Эллен
    Униженные и оскорбленные: Роман
    1861 Достоевский Федор Михайлович
  • 5781
    Переводы
    De förtrollade bröderna
    1983 Шведский Скотт Стаффан
    Два клена (Кленовые братья): Сказка
    1953 Шварц Евгений Львович
  • 5782
    Переводы
    De førte dig bort ved daggry
    2019 Датский Дальсгор Метте
    Уводили тебя на рассвете (Реквием 1)
    1935 Ахматова Анна Андреевна
  • 5783
    Переводы
    De gauche, jeune et méchant: chroniques
    2015 Французский Корреар Мари-Элен; Слодзян Моник
    Летучие бурлаки: Сборник
    2015 Прилепин Захар
  • 5784
    Переводы
    De gebeurtenis
    1992 Нидерландский Версхоор Нони; Тиммерс Ян; Куве Петра; Ван дер Энт Ари
    Событие: Пьеса
    1937 Набоков Владимир (1)
  • 5785
    Переводы
    De geschiedenis van Poegatsjov
    1999 Нидерландский Вейерс Монс
    История Пугачева (История Пугачевского бунта): Хроника
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5786
    Переводы
    De geschiedenis van een kapperspop of De laatste liefde van de Moskouse architect M.
    2020 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    История парикмахерской куклы: Повесть
    1918 Чаянов Александр Васильевич
  • 5787
    Переводы
    De geschiedenis van een paard
    2013 Нидерландский Слофстра Фраукье
    История одной лошади: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 5788
    Переводы
    De geschiedenis van het Vrolijkemeer
    1992 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    История озера Веселого: Рассказ
    1990 Горланова Нина Викторовна
  • 5789
    Переводы
    De goda minnenas tomt
    1990 Шведский Нильссон Торстен
    Все нормально, все хорошо: Рассказ
    1990 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 5790
    Переводы
    De godaste päronen
    2018 Шведский Мёрк Ильва
    Самые лучшие груши
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5791
    Переводы
    De goede Stalin
    2005 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Хороший Сталин: Роман
    2004 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 5792
    Переводы
    De gröna lockarna fladdrar mot himlen…
    2011 Шведский Нюдаль Микаэль
    Развеваются зеленые кудри в небе…: Стихотворение
    1913 Гуро Елена Генриховна
  • 5793
    Переводы
    De gula fiskarnas strand
    1965 Шведский Тулин Альф
    Берег желтых рыб (Рыбы): Рассказ
    1922 Иванов Всеволод Вячеславович
  • 5794
    Переводы
    De hand
    1992 Нидерландский Принс Ай
    Рука (Повествование палача): Роман
    1980 Алешковский Юз
  • 5795
    Переводы
    De helden van het badhuis
    1998 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Мужской разговор в русской бане: Повесть
    1980 Севела Эфраим (Драбкин Ефим)
  • 5796
    Переводы
    De heligaste ägodelarna
    1931 Шведский Нерман Туре
    Единый фронт: Роман
    1930 Эренбург Илья Григорьевич
  • 5797
    Переводы
    De herberg
    1984 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Постоялый двор: Повесть
    1852 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5798
    Переводы
    De herder
    1968 Нидерландский Вейерс Монс
    Пастух: Рассказ
    1925 Шолохов Михаил Александрович
  • 5799
    Переводы
    De himmelska skvallerbyttorna
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Небесные сплетники: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 5800
    Переводы
    De himmelska skvallerkäringarna
    1906 Шведский Хенрикссон Фриц
    Небесные сплетники: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
Результаты поиска: 70951