Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 5701
    Переводы
    De Goelag archipel, 1918-1956: Boek 1, I-II
    1973 Нидерландский Смит Питер де; Вейерс Монс
    Архипелаг ГУЛАГ (Т.1: Ч.1-2): Роман
    1973 Солженицын Александр
  • 5702
    Переводы
    De Goelag archipel, 1918-1956: Boek 2, III-IV
    1975 Нидерландский Смит Питер де; Вейерс Монс
    Архипелаг ГУЛАГ (Т.2: Ч.3-4): Роман
    1974 Солженицын Александр
  • 5703
    Переводы
    De Goelag archipel, 1918-1956: Boek 3, V-VII
    1976 Нидерландский Смит Питер де; Вейерс Монс
    Архипелаг ГУЛАГ (Т.3: Ч.5-7): Роман
    1975 Солженицын Александр
  • 5704
    Переводы
    De Helm der Verschrikking: De Mythe van Theseus en de Minotaurus
    2006 Нидерландский Слофстра Фраукье
    Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса
    2005 Пелевин Виктор Олегович
  • 5705
    Переводы
    De Jeltysjevs
    2015 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Елтышевы: Роман
    2009 Сенчин Роман Валерьевич
  • 5706
    Переводы
    De Kubus uit
    1992 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Агар-агарыч, или Из Куба: Повесть
    1990 Ванеева Лариса Львовна
  • 5707
    Переводы
    De Moscovo a Petuchki
    1995 Португальский Мильязиш Пинту Жозе Мануэл
    Москва - Петушки: Поэма в прозе
    1973 Ерофеев Венедикт Васильевич
  • 5708
    Переводы
    De Moscú
    2012 Испанский Нуньо Ораа Томас
    О Москве (Есть город с пыльными заставами): Стихотворение
    1913 Эренбург Илья Григорьевич
  • 5709
    Переводы
    De Nevski Prospekt
    2012 Нидерландский Принс Ай
    Невский проспект: Повесть
    1835 Гоголь Николай Васильевич
  • 5710
    Переводы
    De Pindemonti
    2002 Каталанский Видаль Фернандес Елена
    Из Пиндемонти (Не дорого ценю я...): Стихотворение
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5711
    Переводы
    De Quanta Terra Precisa o Homem
    2015 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 5712
    Переводы
    De Quem É a Culpa
    2007 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Кто виноват?: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 5713
    Переводы
    De Rua
    1968 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аугусту ди
    Уличное: Стихотворение
    1913 Маяковский Владимир
  • 5714
    Переводы
    De Rua em Rua
    1968 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аугусту ди
    Из улицы в улицу: Стихотворение
    1913 Маяковский Владимир
  • 5715
    Переводы
    De Russische leeslijst: Essays over de klassieke Russische literatuur
    2004 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Родная речь: Уроки изящной словесности
    1988 Вайль Петр Львович; Генис Александр Александрович
  • 5716
    Переводы
    De Russische muur
    2017 Нидерландский Рон Хертоге Эльс де; Хертог Аннелис де
    Праздничная гора: Роман
    2012 Ганиева Алиса Аркадьевна
  • 5717
    Переводы
    De Streit
    1959 Немецкий Вайнерт Эрих
    Спор (Как-то раз перед толпою…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 5718
    Переводы
    De Venetiaanse spiegel of De krankzinnige avonturen van de man van glas
    2020 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Венецианское зеркало: Повесть
    1923 Чаянов Александр Васильевич
  • 5719
    Переводы
    De Zykovs
    2010 Нидерландский Вибес Марья
    Зыковы: Пьеса
    1913 Горький Максим
  • 5720
    Переводы
    De aardappeleters
    2005 Нидерландский Принс Ай
    Едоки картофеля: Роман
    2002 Бавильский Дмитрий Владимирович
  • 5721
    Переводы
    De aardappels en de staat
    2015 Нидерландский Ван дер Вурд Паул; Рон Хертоге Эльс де
    Казенная сказка: Повесть
    1994 Павлов Олег Олегович
  • 5722
    Переводы
    De ángeles y hombres
    1999 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    В концертном исполнении (Анна и падший ангел): Роман
    1995 Дежнев Николай Борисович
  • 5723
    Переводы
    De beer
    1996 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 5724
    Переводы
    De begeleidster
    1987 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Аккомпаниаторша: Повесть
    1934 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 5725
    Переводы
    De begge korparna
    1841 Шведский Сигнеус Фредрик
    Ворон к ворону летит (Шотландская песня): Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5726
    Переводы
    De beren
    1985 Нидерландский Цыбульский Казимеж
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 5727
    Переводы
    De besatte
    1946 Норвежский Кристенсен Томас
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 5728
    Переводы
    De besatte
    1991 Норвежский Хьетсо Гейр
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 5729
    Переводы
    De bonne heure, de bon matin
    1979 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Раным-рано поутру: Книжка-панорама
    1975 Майорова Лия Моисеевна
  • 5730
    Переводы
    De bontmuts
    1990 Нидерландский Вибес Марья
    Шапка: Повесть
    1987 Войнович Владимир
  • 5731
    Переводы
    De bortgifta barnen
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Сосватанные дети: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 5732
    Переводы
    De bosgeest
    2013 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Леший: Комедия
    1890 Чехов Антон Павлович
  • 5733
    Переводы
    De brokiga fåren
    1988 Шведский Скотт Стаффан
    Пестрые овцы: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 5734
    Переводы
    De bruidegom
    2000 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Жених (Три дня купеческая дочь): Сказка
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5735
    Переводы
    De bruiloft
    1996 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Свадьба: Сцена
    1890 Чехов Антон Павлович
  • 5736
    Переводы
    De båda Ivan
    1963 Шведский Даль Стаффан
    Иваны: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 5737
    Переводы
    De båda bröderna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Два брата: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5738
    Переводы
    De båda bönderna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Два мужика (Ехали два мужика): Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 5739
    Переводы
    De båda fyrradiga verserna
    1883 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Два четверостишья: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5740
    Переводы
    De båda gubbarne
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Два старика: Рассказ
    1885 Толстой Лев Николаевич
  • 5741
    Переводы
    De båda gubbarne
    1892 Шведский Норденстрём Эрик
    Малиновая вода: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5742
    Переводы
    De båda kamraterna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Два товарища (Шли по лесу два товарища…): Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5743
    Переводы
    De båda köpmännen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Два купца: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5744
    Переводы
    De båda vännerna
    1875 Шведский Седерстрём Сесилия
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5745
    Переводы
    De calèche
    2012 Нидерландский Принс Ай
    Коляска: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 5746
    Переводы
    De cape et de larmes
    1990 Французский Юргенсон Люба
    Плач: Рассказ
    1942 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 5747
    Переводы
    De caza
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    На охоте (Дядюшка и собака): Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 5748
    Переводы
    De ceci
    1977 Французский Давид Кристиан; Фриу Клод; Прохорофф Катрин
    Про это: Поэма
    1923 Маяковский Владимир
  • 5749
    Переводы
    De como um mujik alimentou dois generais
    1961 Португальский Гомиc Собринью Куcтодиу
    Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
    1869 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 5750
    Переводы
    De cum se face întuneric
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    С наступлением темноты: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
Результаты поиска: 70951