Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 5551
    Переводы
    Das memórias do Cáucaso
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 5552
    Переводы
    Das memórias do príncipe D. Nekhliúdov
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ
    1857 Толстой Лев Николаевич
  • 5553
    Переводы
    Das nackte Jahr
    1980 Немецкий Далиц Гюнтер
    Голый год: Роман
    1922 Пильняк Борис Андреевич
  • 5554
    Переводы
    Das nackte Jahr
    1964 Немецкий Шильская Маша
    Голый год: Роман
    1922 Пильняк Борис Андреевич
  • 5555
    Переводы
    Das nationale Gesicht
    1928 Немецкий Штейн (Рубинштейн) Александр Николаевич; Бёме Эрих
    Русские сказки (4) [Национальное лицо]: Рассказ
    1912 Горький Максим
  • 5556
    Переводы
    Das nenne ich wahre Künstlerlaune
    1990 Немецкий Боровски Кай
    Мне по душе строптивый норов… (Художник 1): Стихотворение
    1935 Пастернак Борис Леонидович
  • 5557
    Переводы
    Das neue Alphabet
    1968 Немецкий Переводчик Анонимный; Ланге Вильгельм
    Новая азбука. Кн. 1-4
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5558
    Переводы
    Das neue Denken: Politik im Zeitalter der Globalisierung
    1997 Немецкий Эттингер Хельмут
    Новое мышление. Политика в эпоху глобализации
    1997 Загладин Вадим Валентинович; Горбачев Михаил Сергеевич; Черняев Анатолий Сергеевич
  • 5559
    Переводы
    Das neue Evangelium
    2019 Немецкий Райер Мария
    Новое Евангелие: Статья
    1921 Платонов Андрей Платонович
  • 5560
    Переводы
    Das neue Landhaus
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Новая дача: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 5561
    Переводы
    Das neue Mittelalter
    1926 Немецкий Креслинг Александр
    Новое Средневековье. Размышление о судьбе России и Европы: Сборник
    1924 Бердяев Николай Александрович
  • 5562
    Переводы
    Das offene Buch
    1977 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Открытая книга: Трилогия
    1956 Каверин Вениамин Александрович
  • 5563
    Переводы
    Das optische Auge
    1977 Немецкий Ремане Лизелотте
    Оптический глаз : Сказка
    1925 Григорьев (Патрашкин) Сергей Тимофеевич
  • 5564
    Переводы
    Das patenkind
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Крестник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 5565
    Переводы
    Das perfekte Gift
    2021 Немецкий Цверг (Зеппелер) Франциска
    Дебютант: Роман
    2020 Лебедев Сергей Сергеевич
  • 5566
    Переводы
    Das pferd und wir
    1924 Немецкий Ширацкая Берта Абрамовна
    Хорошее отношение к лошадям: Стихотворение
    1918 Маяковский Владимир
  • 5567
    Переводы
    Das politische Gedicht auf die europäischen Ereignisse von 1854
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    На европейские события в 1854 году: Стихотворение
    1854 Достоевский Федор Михайлович
  • 5568
    Переводы
    Das rechte Mass
    1993 Немецкий Эльперин Юрий (Тренк Петер)
    Мера: Рассказ
    1993 Кантор Максим
  • 5569
    Переводы
    Das reisende Fröschlein
    1984 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Лягушка-путешественница: Сказка
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 5570
    Переводы
    Das rostige Mädchen
    2022 Немецкий Третнер Андреас
    Ржавая девушка: Рассказ
    2018 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 5571
    Переводы
    Das rote Blümelein
    1984 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Аленький цветочек: Сказка
    1858 Аксаков Сергей Тимофеевич
  • 5572
    Переводы
    Das rote Haus (Im Gericht)
    1898 Немецкий Чумиков Владимир Александрович
    В суде: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 5573
    Переводы
    Das rote Lachen
    1969 Немецкий Лозе Ханс
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 5574
    Переводы
    Das rote Lachen
    1905 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 5575
    Переводы
    Das rote Lachen
    1922 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 5576
    Переводы
    Das rote Rad: August neunzehnhundertvierzehn
    1971 Немецкий Кемпфе Александр
    Красное колесо: Узел 1: Август Четырнадцатого
    1971 Солженицын Александр
  • 5577
    Переводы
    Das rote Rad: August vierzehn
    1972 Немецкий Гайер Светлана
    Красное колесо: Узел 1: Август Четырнадцатого
    1971 Солженицын Александр
  • 5578
    Переводы
    Das rote Rad: Knoten 3: März siebzehn
    1990 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Красное колесо: Узел 3 (Кн. 1-4): Март Семнадцатого
    1988 Солженицын Александр
  • 5579
    Переводы
    Das rote Rad: November sechzehn: (27. Oktober - 17. November)
    1986 Немецкий Солженицын Александр; Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Красное колесо: Узел 2 (кн. 1-2): Октябрь Шестнадцатого
    1971 Солженицын Александр
  • 5580
    Переводы
    Das runde Geheimnis
    1982 Немецкий Ланда-Решке Ренате
    Круглая тайна: Повесть
    1970 Шефнер Вадим Сергеевич
  • 5581
    Переводы
    Das runde Siegel
    1991 Немецкий Решке Томас
    Круглая печать: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5582
    Переводы
    Das russische Volk und der Sozialismus
    1949 Немецкий Курелла Альфред
    Русский народ и социализм
    1851 Герцен Александр Иванович
  • 5583
    Переводы
    Das räudige Volk
    1993 Немецкий Келлер Кристоф
    Паршивый народ: Рассказ
    1934 Лазаревич Марк (Агеев Леви)
  • 5584
    Переводы
    Das schlaue Bäuerlein
    1962 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Умный мужик: Сказка
    1952 Нечаев Александр Николаевич
  • 5585
    Переводы
    Das schlaue Bäuerlein
    1989 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Вороватый мужик: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 5586
    Переводы
    Das schwache Herz
    1924 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Слабое сердце: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 5587
    Переводы
    Das schwarze Huhn
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 5588
    Переводы
    Das schwarze Huhn oder die unterirdischen Bewohner
    1984 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 5589
    Переводы
    Das schwarze Pferd
    2017 Немецкий Ницберг Александр
    Конь вороной: Повесть
    1923 Савинков Борис Викторович (В. Ропшин)
  • 5590
    Переводы
    Das schwarze Pferd mit dem weißen Auge
    2022 Немецкий Троттенберг Доротея
    Черная лошадь с белым глазом: Рассказ
    2005 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 5591
    Переводы
    Das schwedische Zündholz
    1900 Немецкий Чумиков Владимир Александрович
    Шведская спичка: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 5592
    Переводы
    Das schöne Mädchen
    1940 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Красавицы: Рассказ
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 5593
    Переводы
    Das sechste Wintersonett
    1927 Немецкий Кальмер Йозеф
    Ночь новолунья. А мороз, лютей (Зимние сонеты 6): Стихотворение
    1920 Иванов Вячеслав Иванович
  • 5594
    Переводы
    Das siebte Attentat
    1970 Немецкий Ремане Лизелотте
    Секретарь тайной полиции: Повесть
    1968 Хейфец Михаил Рувимович
  • 5595
    Переводы
    Das silberne Gespinst
    1954 Немецкий Элерс Эрнст
    Серебряная пряжа: Сказы
    1946 Кочнев Михаил Харлампиевич
  • 5596
    Переводы
    Das skandalöse Kunstwerk
    1901 Немецкий Чумиков Владимир Александрович
    Произведение искусства: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 5597
    Переводы
    Das sogenannte Privatleben
    1980 Немецкий Поммеренке Дитер
    Так называемая личная жизнь (Из записок Лопатина): Роман в трех повестях
    1978 Симонов Константин Михайлович
  • 5598
    Переводы
    Das spezifische Gewicht
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Удельный вес
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5599
    Переводы
    Das stumme Haus
    1986 Немецкий Оберлендер Гарри
    Очи черные II: Чужой дом: Стихотворение
    1974 Высоцкий Владимир Семенович
  • 5600
    Переводы
    Das stählerne Ringlein
    1972 Немецкий Шварц Георг
    Стальное колечко: Сказка
    1946 Паустовский Константин Георгиевич
Результаты поиска: 70951