Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 5501
    Переводы
    Das bewegte Leben das Lasik Roitschwantz
    1928 Немецкий Йоллос Вальдемар*
    Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца: Роман
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 5502
    Переводы
    Das bienenhaus
    2023 Немецкий Вайхе Андреас
    Улей: Стихотворение
    2021 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 5503
    Переводы
    Das bin ich...
    2014 Немецкий Арндт Эрих
    Это я…: Стихотворение
    1968 Ахмадулина Белла
  • 5504
    Переводы
    Das bist du
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Это ты: Сказка
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 5505
    Переводы
    Das blaue Heft
    1962 Немецкий Ангарова Хильде
    Синяя тетрадь (Ленин в Разливе): Повесть
    1961 Казакевич Эммануил Генрихович
  • 5506
    Переводы
    Das blaue Heft
    1894 Немецкий Марков Алексей Ильич
    Синяя тетрадь: Рассказ
    1893 Толстой Лев Львович
  • 5507
    Переводы
    Das blaue Heft Nr. 10
    1968 Немецкий Урбан Петер
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 5508
    Переводы
    Das blaue Leben
    1970 Немецкий Мюллер Ирене
    Голубая жизнь: Рассказ
    1925 Горький Максим
  • 5509
    Переводы
    Das blaue Vlies
    1928 Немецкий Руофф Ханс
    Голубое руно: Рассказ
    1926 Лидин Владимир Германович
  • 5510
    Переводы
    Das blinde Pferd
    1984 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Слепая лошадь: Сказка
    1861 Ушинский Константин Дмитриевич
  • 5511
    Переводы
    Das brot
    2023 Немецкий Вайхе Андреас
    Хлеб: Стихотворение
    2020 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 5512
    Переводы
    Das bucklige Pferdchen
    1987 Немецкий Эстерль Арника
    Конек-Горбунок: Сказка
    1834 Ершов Пётр Павлович
  • 5513
    Переводы
    Das buntscheckige Hühnchen
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Курочка Ряба: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 5514
    Переводы
    Das dichte Gras wird sich über dich schlagen
    1978 Немецкий Эндлер Адольф; Эрб Эльке
    В густой траве пропадешь с головой…: Стихотворение
    1907 Блок Александр Александрович
  • 5515
    Переводы
    Das dreißigste Jahr des Bundes . . .
    1989 Немецкий Эрб Эльке
    Тридцатая годовщина Союза - верней любви… (Стол 2): Стихотворение
    1933 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 5516
    Переводы
    Das dritte Märchen vom Fita
    1989 Немецкий Лич-Анспах Габриэле
    Третья сказка про Фиту: Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 5517
    Переводы
    Das ehepaar Orlow
    1901 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Супруги Орловы: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 5518
    Переводы
    Das eigroße Korn
    1911 Немецкий Брентано Ханни (ps. Brenner)
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 5519
    Переводы
    Das eine Buch
    1972 Немецкий Целан Пауль
    Единая книга (Я видел, что черные Веды): Стихотворение
    1920 Хлебников Велимир
  • 5520
    Переводы
    Das eine Mädchen
    1984 Немецкий Урбан Петер
    Одна девочка сказала «гвя»: Стихотворение
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 5521
    Переводы
    Das eingeschossige Amerika: 2 bd
    2011 Немецкий Эттингер Хельмут
    Одноэтажная Америка
    1936 Ильф Илья; Петров Евгений
  • 5522
    Переводы
    Das einsame Haus auf der Basilius-Insel (Das einsame Häuschen auf der Basilius-Insel)
    1987 Немецкий Урбан Петер
    Уединенный домик на Васильевском: Повесть
    1829 Пушкин Александр Сергеевич; Титов Владимир Павлович
  • 5523
    Переводы
    Das einsame Haus auf der Wassilij-Insel
    1947 Немецкий Фриш Фега
    Уединенный домик на Васильевском: Повесть
    1829 Пушкин Александр Сергеевич; Титов Владимир Павлович
  • 5524
    Переводы
    Das einzige Gut
    1923 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Единое благо (Печальный кипарис…): Стихотворение
    1837 Майков Аполлон Николаевич
  • 5525
    Переводы
    Das einäugige Entlein
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Кривая уточка: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 5526
    Переводы
    Das englische Rasiermesser
    1999 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Английская бритва: Рассказ
    1941 Паустовский Константин Георгиевич
  • 5527
    Переводы
    Das englische Rasiermesser
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Английская бритва: Рассказ
    1941 Паустовский Константин Георгиевич
  • 5528
    Переводы
    Das erlesene Korn+
    1949 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Отборное зерно: Рассказ
    1884 Лесков Николай Семенович
  • 5529
    Переводы
    Das erste Attentat am 1. Januar 1918
    1983 Немецкий Гримм Ханс-Йоахим
    Первое покушение на В. И. Ленина 1 января 1918 года
    1928 Бонч-Бруевич Владимир Дмитриевич
  • 5530
    Переводы
    Das erste Ferngeschütz vor Leningrad
    1982 Немецкий Эстеррайхер (Брайнин) Зепп
    Первый дальнобойный в Ленинграде (Ветер войны 3): Стихотворение
    1941 Ахматова Анна Андреевна
  • 5531
    Переводы
    Das erste Jahr
    1969 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Только один год: Мемуары
    1969 Аллилуева Светлана Иосифовна
  • 5532
    Переводы
    Das erste Jahr am Meer
    1972 Немецкий Пирскавец Лия
    Временная учительница: Повесть
    1970 Калёнова Тамара Александровна
  • 5533
    Переводы
    Das erste Mädel
    1930 Немецкий Курелла Альфред
    Первая девушка: Повесть
    1928 Богданов Николай Владимирович
  • 5534
    Переводы
    Das erste Märchen vom Fita
    1989 Немецкий Лич-Анспах Габриэле
    Первая сказка про Фиту (Фита): Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 5535
    Переводы
    Das erste mädel
    1960 Немецкий Штайн Гюнтер
    Первая девушка: Повесть
    1928 Богданов Николай Владимирович
  • 5536
    Переводы
    Das ertrunkene Häuschen
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Утонувший домик: Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 5537
    Переводы
    Das ertrunkene Häuschen
    1927 Немецкий Прусс-Гловацки Мэри фон; Брод Эльза
    Утонувший домик: Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 5538
    Переводы
    Das fahle Pferd
    2015 Немецкий Ницберг Александр
    Конь бледный: Повесть
    1913 Савинков Борис Викторович (В. Ропшин)
  • 5539
    Переводы
    Das fahle Pferd
    1921 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Конь блед (1-4): Стихотворение
    1904 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 5540
    Переводы
    Das feuchte Manuskript
    1991 Немецкий Бремер Томас
    Сырая рукопись: Повесть
    1991 Куприянов Вячеслав Глебович
  • 5541
    Переводы
    Das feuerrote Segel
    1976 Немецкий Ферман Вилли
    Алые паруса: Повесть-феерия
    1923 Грин Александр Степанович
  • 5542
    Переводы
    Das feurige Ross
    1952 Немецкий Рат Герти
    Конь-огонь: Стихотворение
    1927 Маяковский Владимир
  • 5543
    Переводы
    Das fliegende Schiff
    1989 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Летучий корабль: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 5544
    Переводы
    Das fliegende Schiff
    1986 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Летучий корабль: Сказка
    1948 Нечаев Александр Николаевич
  • 5545
    Переводы
    Das fremde Ei
    1953 Немецкий Буш Манфред фон
    Чужое яичко: Сказка
    1861 Ушинский Константин Дмитриевич
  • 5546
    Переводы
    Das fremde Wagnis
    1974 Немецкий Франкенберг (Кунерт) Гизела
    Чужой риск: Рассказ
    1961 Жуховицкий Леонид Аронович
  • 5547
    Переводы
    Das fröhliche Greislein
    1995 Немецкий Вахингер Гизела; Вахингер Михаэль
    Веселый старичок (Жил на свете старичок маденького роста): Стихотворение
    1940 Хармс Даниил Иванович
  • 5548
    Переводы
    Das furchterregende “rRr”
    2005 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Тигрёнок, который говорил «Р-Р-Р!»: Сказка
    1979 Костинский Александр Михайлович
  • 5549
    Переводы
    Das fünfte Imperium
    2009 Немецкий Третнер Андреас
    Empire V: Роман
    2006 Пелевин Виктор Олегович
  • 5550
    Переводы
    Das ganze Leben und ein Tag
    1980 Немецкий Бауман Ханс
    Вся жизнь и один день: Роман
    1983 Коринец Юрий Иосифович
Результаты поиска: 72329