Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 5351
    Переводы
    Das Tagebuch
    1969 Немецкий Решке Томас
    Дневник: Рассказ
    1962 Варшавский Илья Иосифович
  • 5352
    Переводы
    Das Tagebuch 1920
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Дневник 1920 (коноармейский)
    1920 Бабель Исаак Эммануилович
  • 5353
    Переводы
    Das Tagebuch der Nina Kosterina
    1973 Немецкий Сахно Элен фон
    Дневник Нины Костериной [1936-1941]: Дневник
    1941 Костерина Нина Алексеевна
  • 5354
    Переводы
    Das Tagebuch des Mädchens Galja
    1965 Немецкий Цунк Эллен
    Записки школьницы: Повесть
    1961 Ларри Ян Леопольдович
  • 5355
    Переводы
    Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew
    1927 Немецкий Эйнштейн (Рамм) Мария
    Дневник Кости Рябцева. Ч.1: Повесть (1 ред.)
    1927 Огнёв Николай (Розанов Михаил)
  • 5356
    Переводы
    Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew (gekürzten Fassung)
    1967 Немецкий Дрекслер (Хельд) Нелли; Эйнштейн (Рамм) Мария
    Дневник Кости Рябцева. Ч.1: Повесть (полная версия)
    1929 Огнёв Николай (Розанов Михаил)
  • 5357
    Переводы
    Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew. Bd. 2: Kostja Riabzew auf der Universität
    1929 Немецкий Эйнштейн (Рамм) Мария
    Дневник Кости Рябцев. Ч. 2 (Исход Никпетожа; Костя Рябцев в Вузе): Повесть
    1928 Огнёв Николай (Розанов Михаил)
  • 5358
    Переводы
    Das Tagebuch eines Wahnsinnigen
    1955 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Записки сумасшедшего: Повесть
    1835 Гоголь Николай Васильевич
  • 5359
    Переводы
    Das Taggestirn ist hingegangen
    2000 Немецкий Аден Менно
    Погасло дневное светило: Стихотворение
    1820 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5360
    Переводы
    Das Tal der Tränen
    1924 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Юдоль: Рассказ
    1892 Лесков Николай Семенович
  • 5361
    Переводы
    Das Tal der Tränen
    1973 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Юдоль: Рассказ
    1892 Лесков Николай Семенович
  • 5362
    Переводы
    Das Tal der Tränen+
    1949 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Юдоль: Рассказ
    1892 Лесков Николай Семенович
  • 5363
    Переводы
    Das Tal der sieben Glückseligkeiten
    1989 Немецкий Штробель Ирене
    Проснись в Фамагусте: Повесть
    1983 Парнов Еремей Иудович
  • 5364
    Переводы
    Das Talisman (Wo das Meer sich ewig gleich…)
    2000 Немецкий Аден Менно
    Талисман (Там, где море вечно плещет…): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 5365
    Переводы
    Das Taufbecken des Teufels
    2004 Немецкий Хоппман Ингольф; Кувшинникова Ольга
    Купель дьявола: Роман
    2000 Платова (Соломатина) Виктория
  • 5366
    Переводы
    Das Telefon
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Телефон: Рассказ
    1926 Зощенко Михаил Михайлович
  • 5367
    Переводы
    Das Telegramm
    1962 Немецкий Мирус Ильзе
    Телеграмма: Рассказ
    1946 Паустовский Константин Георгиевич
  • 5368
    Переводы
    Das Telegramm
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Телеграмма: Рассказ
    1946 Паустовский Константин Георгиевич
  • 5369
    Переводы
    Das Telegramm
    1977 Немецкий Бэр Эна фон
    Телеграмма: Рассказ
    1946 Паустовский Константин Георгиевич
  • 5370
    Переводы
    Das Telephon
    1927 Немецкий Прусс-Гловацки Мэри фон; Брод Эльза
    Телефон: Рассказ
    1926 Зощенко Михаил Михайлович
  • 5371
    Переводы
    Das Testament
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Завещание (Наедине с тобою, брат...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 5372
    Переводы
    Das Testament
    2020 Немецкий Аден Менно
    Завещание (Наедине с тобою, брат...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 5373
    Переводы
    Das Teufelhen
    1982 Немецкий Арндт Вальтрауд
    Чертик: Рассказ
    1907 Ремизов Алексей Михайлович
  • 5374
    Переводы
    Das Teufelsspielzeug
    1970 Немецкий Виллински Грете
    Игрушка: Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 5375
    Переводы
    Das Theater des Herrn Pentaurow
    1930 Немецкий Риземан Оскар фон
    Гусарский монастырь: Роман
    1919 Минцлов Сергей Рудольфович
  • 5376
    Переводы
    Das Thermometer von Grischka Logun
    2011 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Термометр Гришки Логуна
    1966 Шаламов Варлам Тихонович
  • 5377
    Переводы
    Das Tier
    1923 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5378
    Переводы
    Das Tier
    1932 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5379
    Переводы
    Das Tier
    1924 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5380
    Переводы
    Das Tier
    1971 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5381
    Переводы
    Das Tier
    1999 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Зверь: Рассказ
    1998 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 5382
    Переводы
    Das Tier
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5383
    Переводы
    Das Tier
    1930 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5384
    Переводы
    Das Tier
    1948 Немецкий Торп Шарлотта
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5385
    Переводы
    Das Tier
    1993 Немецкий Эльперин Юрий (Тренк Петер)
    Зверь: Рассказ
    1993 Кантор Максим
  • 5386
    Переводы
    Das Tier
    1964 Немецкий Дрола Гизела
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5387
    Переводы
    Das Tier hat seinen Bau ...
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    У птицы есть гнездо, у зверя есть нора…
    1922 Бунин Иван Алексеевич
  • 5388
    Переводы
    Das Tier von Krutojar
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Крутоярский зверь: Рассказ
    1911 Пришвин Михаил Михайлович
  • 5389
    Переводы
    Das Tier von Krutojar
    1988 Немецкий Ракуза Ильма
    Крутоярский зверь: Рассказ
    1911 Пришвин Михаил Михайлович
  • 5390
    Переводы
    Das Tier+
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5391
    Переводы
    Das Tier+
    1922 Немецкий Фегезак Зигфрид фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5392
    Переводы
    Das Tier+
    1957 Немецкий Таубе Отто фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5393
    Переводы
    Das Tierhäuschen
    1953 Немецкий Ремане Мартин
    Теремок: Пьеса в стихах
    1940 Маршак Самуил Яковлевич
  • 5394
    Переводы
    Das Tierhäuschen
    1957 Немецкий Обст Лизелотте; Бобровский Йоханнес
    Теремок: Пьеса в стихах
    1940 Маршак Самуил Яковлевич
  • 5395
    Переводы
    Das Tjutschew-Problem
    1982 Немецкий Шрёдер Вольфрам; Шрёдер Вальтрауд
    Вопрос о Тютчеве: Статья
    1943 Тынянов Юрий Николаевич
  • 5396
    Переводы
    Das Tor
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Врата: Пьеса
    1974 Казаков Владимир Васильевич
  • 5397
    Переводы
    Das Tor zum Paradies
    1988 Немецкий Вилле Ирмгард
    Ворота рая: Стихотворение
    1910 Гумилев Николай Степанович
  • 5398
    Переводы
    Das Tor zur kleinen Erde
    1968 Немецкий Пирскавец Лия
    Дорога на Рюбецаль: Роман
    1966 Гуро Ирина (нф. Раиса Соболь)
  • 5399
    Переводы
    Das Torpedoschnellboot
    1984 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Торпедный катер: Рассказ
    1963 Нагибин Юрий Маркович
  • 5400
    Переводы
    Das Totengedenken
    2006 Немецкий Поляков Федор Б.
    Поминовение усопших: Рассказ
    1999 Солженицын Александр
Результаты поиска: 72329