Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 5301
    Переводы
    Das Tier
    1932 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5302
    Переводы
    Das Tier
    1924 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5303
    Переводы
    Das Tier
    1971 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5304
    Переводы
    Das Tier
    1999 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Зверь: Рассказ
    1998 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 5305
    Переводы
    Das Tier
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5306
    Переводы
    Das Tier
    1930 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5307
    Переводы
    Das Tier
    1948 Немецкий Торп Шарлотта
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5308
    Переводы
    Das Tier
    1993 Немецкий Эльперин Юрий (Тренк Петер)
    Зверь: Рассказ
    1993 Кантор Максим
  • 5309
    Переводы
    Das Tier
    1964 Немецкий Дрола Гизела
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5310
    Переводы
    Das Tier hat seinen Bau ...
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    У птицы есть гнездо, у зверя есть нора…
    1922 Бунин Иван Алексеевич
  • 5311
    Переводы
    Das Tier von Krutojar
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Крутоярский зверь: Рассказ
    1911 Пришвин Михаил Михайлович
  • 5312
    Переводы
    Das Tier von Krutojar
    1988 Немецкий Ракуза Ильма
    Крутоярский зверь: Рассказ
    1911 Пришвин Михаил Михайлович
  • 5313
    Переводы
    Das Tier+
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5314
    Переводы
    Das Tier+
    1922 Немецкий Фегезак Зигфрид фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5315
    Переводы
    Das Tier+
    1957 Немецкий Таубе Отто фон
    Зверь: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 5316
    Переводы
    Das Tierhäuschen
    1953 Немецкий Ремане Мартин
    Теремок: Пьеса в стихах
    1940 Маршак Самуил Яковлевич
  • 5317
    Переводы
    Das Tierhäuschen
    1957 Немецкий Обст Лизелотте; Бобровский Йоханнес
    Теремок: Пьеса в стихах
    1940 Маршак Самуил Яковлевич
  • 5318
    Переводы
    Das Tjutschew-Problem
    1982 Немецкий Шрёдер Вольфрам; Шрёдер Вальтрауд
    Вопрос о Тютчеве: Статья
    1943 Тынянов Юрий Николаевич
  • 5319
    Переводы
    Das Tor
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Врата: Пьеса
    1974 Казаков Владимир Васильевич
  • 5320
    Переводы
    Das Tor zum Paradies
    1988 Немецкий Вилле Ирмгард
    Ворота рая: Стихотворение
    1910 Гумилев Николай Степанович
  • 5321
    Переводы
    Das Tor zur kleinen Erde
    1968 Немецкий Пирскавец Лия
    Дорога на Рюбецаль: Роман
    1966 Гуро Ирина (нф. Раиса Соболь)
  • 5322
    Переводы
    Das Torpedoschnellboot
    1984 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Торпедный катер: Рассказ
    1963 Нагибин Юрий Маркович
  • 5323
    Переводы
    Das Totengedenken
    2006 Немецкий Поляков Федор Б.
    Поминовение усопших: Рассказ
    1999 Солженицын Александр
  • 5324
    Переводы
    Das Trinkhorn
    1986 Немецкий Лихтенфельд Кристиана
    Канци: Рассказ
    1982 Думбадзе Нодар
  • 5325
    Переводы
    Das Tuch
    2022 Немецкий Троттенберг Доротея
    Платок: Рассказ
    2018 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 5326
    Переводы
    Das Tüchlein
    1957 Немецкий Лешнитцер Франц
    Платочек: Стихотворение
    1942 Джалиль Муса
  • 5327
    Переводы
    Das Uferschwälbchen Zip
    1979 Немецкий Кошут Шарлотта
    Стриженок Скрип: Рассказ
    1964 Астафьев Виктор Петрович
  • 5328
    Переводы
    Das Ungeheuer
    1984 Немецкий Ланда-Решке Ренате
    Чудовище: Рассказ
    1977 Катерли Нина Семеновна
  • 5329
    Переводы
    Das Unglück
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Бесталанная доля (Доля бесталанная…): Стихотворение
    1857 Никитин Иван Саввич
  • 5330
    Переводы
    Das Unmögliche
    2019 Немецкий Лец Михаэль
    Невозможное: Рассказ
    1921 Платонов Андрей Платонович
  • 5331
    Переводы
    Das Urteil
    1979 Немецкий Решке Томас
    Приговор: Повесть
    1975 Солоухин Владимир Алексеевич
  • 5332
    Переводы
    Das Urteil
    1981 Немецкий Хайнрикс Зигфрид
    Приговор (И упало каменное слово) (Реквием 7)
    1939 Ахматова Анна Андреевна
  • 5333
    Переводы
    Das Urteil
    1982 Немецкий Мюллер Людольф
    Приговор (И упало каменное слово) (Реквием 7)
    1939 Ахматова Анна Андреевна
  • 5334
    Переводы
    Das Urteil Seiner Eminenz+
    1906 Немецкий Мирзинский С.
    Владычный суд: Рассказ
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 5335
    Переводы
    Das Urteil der Geschichte : Stalin und Stalinismus
    1992 Немецкий Эттингер Хельмут
    О Сталине и сталинизме: Очерки
    1989 Медведев Рой Александрович
  • 5336
    Переводы
    Das Urteil horst du dsnn der dummen Menge...
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Услышишь суд глупца: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5337
    Переводы
    Das Utreil des Richters Schemjaka
    1962 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Шемякин суд: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 5338
    Переводы
    Das Vaterhaus
    1952 Немецкий Элерс Эрнст
    Родной дом: Роман
    1950 Караваева Анна Александровна
  • 5339
    Переводы
    Das Vaterland
    1959 Немецкий Вайнерт Эрих
    Родина (Люблю отчизну я…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 5340
    Переводы
    Das Vaterland duldet
    1975 Немецкий Ремане Мартин
    Отечество наше страдает…: Стихотворение
    1820 Катенин Павел Александрович
  • 5341
    Переводы
    Das Vaterunser
    1988 Немецкий Штробель Ирене
    Отче наш: Рассказ
    1946 Катаев Валентин Петрович
  • 5342
    Переводы
    Das Veilchen
    1981 Немецкий Фишер Райнхард
    Фиалка: Рассказ
    1966 Варшавский Илья Иосифович
  • 5343
    Переводы
    Das Veilchen
    1990 Немецкий Мюллер Йозеф
    Репейник и фиалка (Между репейником и розовым кустом…): Стихотворение
    1824 Дмитриев Иван Иванович
  • 5344
    Переводы
    Das Verborgene antlitz
    1934 Немецкий Кандрейя Руфь Бернгардовна
    Лик скрытый: Рассказ
    1917 Шмелев Иван Сергеевич
  • 5345
    Переводы
    Das Verbot
    1974 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Запрет: Рассказ
    1968 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 5346
    Переводы
    Das Verbrechen der Nor-Bibi
    1935 Немецкий Черная Тамара
    Преступление Нор-Биби: Рассказ
    1934 Инбер Вера Михайловна
  • 5347
    Переводы
    Das Verhängnis
    1970 Немецкий Яис Агата
    Роковые яйца: Повесть
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 5348
    Переводы
    Das Vermächtnis des Weisen Aun
    1982 Немецкий Вильнов Рупрехт
    Сказание о верном друге: Повесть
    1978 Харламов Дмитрий Харлампиевич
  • 5349
    Переводы
    Das Vermächtnis des alten Mönchs
    2010 Немецкий Лец Антье
    Завещание старого монаха: Рассказ
    2000 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 5350
    Переводы
    Das Vernichtungslager
    1944 Немецкий Гроссман Александр
    Лагерь уничтожения: Очерк
    1944 Симонов Константин Михайлович
Результаты поиска: 70951