Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 5001
    Переводы
    Das Kollier der Fürstin Gagarina
    2008 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Ожерелье княгини Гагариной
    1965 Шаламов Варлам Тихонович
  • 5002
    Переводы
    Das Kontor
    1961 Немецкий Ропп Манфред
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5003
    Переводы
    Das Kontor
    1947 Немецкий Берндль-Фридман Дора
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5004
    Переводы
    Das Kontor
    2018 Немецкий Бишицки Вера
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5005
    Переводы
    Das Kontor
    1924 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5006
    Переводы
    Das Kontor
    1968 Немецкий Вотте Херберт
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 5007
    Переводы
    Das Korn so groß wie ein Hühnerei
    1953 Немецкий Кляссен Ханс
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 5008
    Переводы
    Das Korn, das so groß war wie ein Huhnerei
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 5009
    Переводы
    Das Korn, das so groß war wie ein Hühnerei
    1925 Немецкий Бёме Эрих
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 5010
    Переводы
    Das Kranichpärchen
    1952 Немецкий Штюве Алла
    Журка и журавка: Рассказ
    1947 Ляшко Николай Николаевич
  • 5011
    Переводы
    Das Kreml-Komplott
    1992 Немецкий Краузе Урсула
    Кремлевский заговор: [Версия следствия]
    1992 Лисов Евгений; Степанков Валентин
  • 5012
    Переводы
    Das Kreuz
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Крест: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 5013
    Переводы
    Das Kreuz im Gebirge
    2020 Немецкий Аден Менно
    Крест на скале: Стихотворение
    1830 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 5014
    Переводы
    Das Kreuz im Walde
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Крест в лесу: Глава
    1909 Пришвин Михаил Михайлович
  • 5015
    Переводы
    Das Kristallherz
    1983 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе; Йенихе Гюнтер
    Хрустальное сердце: Пьеса-сказка
    1973 Устинов Лев Ефимович
  • 5016
    Переводы
    Das Krokodil
    1930 Немецкий Ярхо Грегор
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 5017
    Переводы
    Das Krokodil
    1990 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 5018
    Переводы
    Das Krokodil
    1927 Немецкий Нётцель Карл
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 5019
    Переводы
    Das Krokodil
    1924 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 5020
    Переводы
    Das Krokodil
    2015 Немецкий Пёльман Кристиана
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 5021
    Переводы
    Das Krokodil
    1921 Немецкий Рёль Германн
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 5022
    Переводы
    Das Kunstwerk
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Произведение искусства: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 5023
    Переводы
    Das Käfermädchen
    1967 Немецкий Ремане Лизелотте
    Сказочка про Козявочку
    1894 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 5024
    Переводы
    Das Kästchen
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    Ларчик: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 5025
    Переводы
    Das Kästchen
    1956 Немецкий Бауман Ханс
    Ларчик: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 5026
    Переводы
    Das Kätzchen
    1904 Немецкий Браунер Клара
    Ионыч: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 5027
    Переводы
    Das Kätzchen
    1994 Немецкий Юстус Андреас
    Котенок (Котенок Господа Бога): Сказка
    1993 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 5028
    Переводы
    Das Kätzchen
    1990 Немецкий Эстерль Арника
    Котенок: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5029
    Переводы
    Das Kätzchen
    1953 Немецкий Буш Манфред фон
    Котенок: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5030
    Переводы
    Das Kätzchen
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Котенок: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 5031
    Переводы
    Das Köpfchen aus Marmor (Das Marmorköpfchen)
    1908 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Мраморная головка: Рассказ
    1902 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 5032
    Переводы
    Das Labyrinth
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Лабиринт: Рассказ
    1926 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 5033
    Переводы
    Das Lachen
    1905 Немецкий Крочек Теофиль
    Смех: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 5034
    Переводы
    Das Lachen
    1986 Немецкий Кошут Шарлотта
    Смех: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 5035
    Переводы
    Das Lagerfeuer
    2024 Немецкий Аден Менно
    Ярким солнцем в лесу пламенеет костер…: Стихотворение
    1859 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 5036
    Переводы
    Das Lagerfeuer und die Ameisen
    2006 Немецкий Поляков Федор Б.
    Костер и муравьи: Микрорассказ
    1964 Солженицын Александр
  • 5037
    Переводы
    Das Land
    1990 Немецкий Лец Антье
    Страна: Рассказ
    1988 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 5038
    Переводы
    Das Land Ophir
    1962 Немецкий Клёкнер Альберт
    Страна Офир: Роман
    1960 Синенко Владимир Иванович
  • 5039
    Переводы
    Das Land aus dem Meeresschaum
    1961 Немецкий Эшвеге Хильде [*]
    На краю Ойкумены: Повесть
    1949 Ефремов Иван Антонович
  • 5040
    Переводы
    Das Land von Sodom
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Страна Содомская: Рассказ
    1909 Бунин Иван Алексеевич
  • 5041
    Переводы
    Das Land, das ich liebe
    2023 Немецкий Райер Мария
    Моя любимая страна
    2023 Костюченко Елена Геннадьевна
  • 5042
    Переводы
    Das Land, in dem eine Bestie die Macht ergriff
    1988 Немецкий Тиле Экхард
    Страна, где воцарился зверь: Рассказ
    1906 Сологуб Федор Кузьмич
  • 5043
    Переводы
    Das Landhaus ruht
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    На даче тихо, ночь темна: Стихотворение
    1918 Бунин Иван Алексеевич
  • 5044
    Переводы
    Das Lange Ohr
    1988 Немецкий Ракуза Ильма
    Длинное ухо: Очерк
    1910 Пришвин Михаил Михайлович
  • 5045
    Переводы
    Das Laub und die Wurzeln
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    Листы и Корни: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 5046
    Переводы
    Das Leben
    1948 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Жизнь: Статья
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 5047
    Переводы
    Das Leben
    1900 Немецкий Фидлер Фридрих
    Жизнь (Меняя каждый миг свой образ прихотливый...): Стихотворение
    1886 Надсон Семен Яковлевич
  • 5048
    Переводы
    Das Leben
    1961 Немецкий Хан Йозеф
    Жизнь: Статья
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 5049
    Переводы
    Das Leben Arsenijs
    1998 Немецкий Цверг (Зеппелер) Франциска; Гладких Сергей
    Жизнь Арсения: Роман
    1998 Шипенко Алексей Павлович
  • 5050
    Переводы
    Das Leben Arsenjews
    1979 Немецкий Шварц Георг
    Жизнь Арсеньева: Истоки дней: Роман
    1930 Бунин Иван Алексеевич
Результаты поиска: 72329