Авторы

Антонов Сергей Петрович | Antonov Sergei

Годы жизни: 1915—1995
Страна: Россия
Произведения: 33
Переведенные произведения: 21
Переводы: 39

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аленка: Повесть	1960	Антонов, Сергей Петрович	Aljonka	1962	Немецкий	Вигерcхаузен, Халина	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Аленка: Повесть	1960	Антонов, Сергей Петрович	Alonka	1962	Польский	Ястжембец, Мария	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Аленка: Повесть	1960	Антонов, Сергей Петрович	Alonka	1961	Польский	Клеминьская, Халина	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Библиотекарша: Рассказ	1950	Антонов, Сергей Петрович	La bibliothécaire	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
В трамвае: Рассказ	1948	Антонов, Сергей Петрович	Dans le tramway	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
В трамвае: Рассказ	1948	Антонов, Сергей Петрович	A villamoson	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Василек: Рассказ	1972	Антонов, Сергей Петрович	Vasiljok	1975	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Васька: Повесть	1988	Антонов, Сергей Петрович	Waska in der Unterwelt	1989	Немецкий	Тиле, Экхард	Volk und Welt	Германия
Васька: Повесть	1988	Антонов, Сергей Петрович	Vaska	1991	Хорватский	Лукшич, Ирена	Mladost	Хорватия
Весна: Рассказ	1947	Антонов, Сергей Петрович	Tavasz	1952	Венгерский	Деметер, Андор; Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Весна: Рассказ	1947	Антонов, Сергей Петрович	Spring	1954	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Дальние поезда: Рассказ	1950	Антонов, Сергей Петрович	Utazás	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Дальние поезда: Рассказ	1950	Антонов, Сергей Петрович	Les grands express	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Дело было в Пенькове: Повесть	1956	Антонов, Сергей Петрович	It happened in Penkovo	1959	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Дожди: Рассказ	1951	Антонов, Сергей Петрович	Rain	1954	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Дожди: Рассказ	1951	Антонов, Сергей Петрович	Eső	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Дожди: Рассказ	1951	Антонов, Сергей Петрович	Regen	1978	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Damnitz-Verlag	Германия
Дожди: Рассказ	1951	Антонов, Сергей Петрович	Tiempo de lluvias	1963	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
Лена: Повесть	1948	Антонов, Сергей Петрович	Léna	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Лена: Повесть	1948	Антонов, Сергей Петрович	Lena	1954	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Лена: Повесть	1948	Антонов, Сергей Петрович	Léna	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
От первого лица: Статья 3 (Иван Бунин. «Жизнь Арсеньева»)	1973	Антонов, Сергей Петрович	In der Ich-Form: Dritter Artikel Iwan Bunin "Das Leben Arsenjews	1977	Немецкий	Шмидт, Дитлинде	Reclam	Германия
Первая должность: Повесть	1952	Антонов, Сергей Петрович	Nina Kravtsova	1954	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
По дороге идут машины: Рассказ	1948	Антонов, Сергей Петрович	Des voitures filent sur la route	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
По дороге идут машины: Рассказ	1948	Антонов, Сергей Петрович	Autók mennek az úton	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Поддубенские частушки: Повесть	1950	Антонов, Сергей Петрович	Poddubki songs	1953	Английский	Переводчик, Анонимный	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Поддубенские частушки: Повесть	1950	Антонов, Сергей Петрович	Chansons populaires de Poddoubki	1953	Французский	Рудников, Александр Александрович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Разноцветные камешки: Рассказ	1961	Антонов, Сергей Петрович	Wielobarwne kamyki	1980	Польский	Колодрубец, Эва	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Сад: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	A kert	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Станция Щеглово: Рассказ	1948	Антонов, Сергей Петрович	A scseglovói állomás	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Станция Щеглово: Рассказ	1948	Антонов, Сергей Петрович	La gare de Chtcheglovo	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Три тысячи девятнадцатая морская: Повесть	1949	Антонов, Сергей Петрович	Le puits marin 3019	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Утром: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	Reggel	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Утром: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	Morning	1954	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Утром: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	Matin	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Утром: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	Rankiem	1950	Польский	Хессен, Эстера	Literatura Radziecka	Россия
Футбол: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	Futball	1952	Венгерский	Хевеши, Йолан	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Футбол: Рассказ	1949	Антонов, Сергей Петрович	Football	1954	Французский	Л'Эрмит, Рене	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Царский двугривенный: Повесть	1970	Антонов, Сергей Петрович	Nie wierzcie papudze	1972	Польский	Клеминьская, Халина	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша