Авторы

Даль Владимир Иванович | Dal Vladimir

Годы жизни: 1801—1872
Страна: Россия
Произведения: 9
Переведенные произведения: 8
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бикей и Мауляна: Сказка	1836	Даль, Владимир Иванович	Bikej og Mauleana	1855	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Жизнь человека, или Прогулка по Невскому проспекту: Рассказ	1843	Даль, Владимир Иванович	Das Leben eines Menschen	1963	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Ellermann	Германия
Кот и лиса: Сказка	1832	Даль, Владимир Иванович	Der Kater, und die Füchsin	1984	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Радуга (Raduga)	Россия
Лиса и заяц: Сказка	1870	Даль, Владимир Иванович	Räven och haren	1977	Шведский	Гедин, Биргитта	Albert Bonnier	Швеция
Петербургский дворник: Рассказ	1844	Даль, Владимир Иванович	Petersburski stróż	1978	Польский	Литвинюк, Ежи	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Пословицы русского народа	1862	Даль, Владимир Иванович	Proverbes du peuple russe (choix)	2003	Французский	Лёкен, Поль; Познер, Валери	Syros-Alternatives	Франция
Сказка о Иване Молодом Сержанте...: Сказка	1839	Даль, Владимир Иванович	Das Märchen von Iwan dem jungen Sergeanten	1968	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Manesse	Швейцария
Честь и бесчестье: Рассказ	1843	Даль, Владимир Иванович	La vertu et le vice / W. Dahl	1896	Французский	Гольшман, Лев	Société française d'imprimerie et de librairie	Франция