Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Абрамов Федор Александрович | Abramov Fedor

  • Годы жизни: 1920—1983
  • Страна: Россия
  • Произведения: 18
  • Переведенные произведения: 10
  • Переводы: 21

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алька: Повесть 1972 Абрамов, Федор Александрович Aljka 1978 Норвежский Саастад, Карин Aschehoug Норвегия
Алька: Повесть 1972 Абрамов, Федор Александрович Alka 1978 Немецкий Панциг, Елена Aufbau Германия
Братья и сестры (Пряслины): Роман 1958 Абрамов, Федор Александрович Brüder und Schwestern 1976 Немецкий Панциг, Елена Volk und Welt Германия
Братья и сестры (Пряслины): Роман 1958 Абрамов, Федор Александрович Syskonen Prjaslin (Utdrag) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
В Питер за сарафаном: Рассказ 1961 Абрамов, Федор Александрович Für einen Sarafan nach Petersburg 1983 Немецкий Мёкель, Алёна Eulenspiegel-Verlag Германия
Вокруг да около: Повесть 1963 Абрамов, Федор Александрович The new life: a day on a collective farm 1963 Английский Риви, Джордж Grove Press США
Вокруг да около: Повесть 1963 Абрамов, Федор Александрович Autour et alentour 1987 Французский Годе-Коновалова, Франсуаза Editions L'Âge d'homme Швейцария
Вокруг да около: Повесть 1963 Абрамов, Федор Александрович Ein Tag im Neuen Leben 1963 Немецкий Бушман, Ирена Droemer Knaur (München) Германия
Вокруг да около: Повесть 1963 Абрамов, Федор Александрович The dodgers 1963 Английский Флойд, Дэвид Praeger США
Две зимы и три лета: Роман 1968 Абрамов, Федор Александрович Zwei Winter, drei Sommer 1976 Немецкий Панциг, Елена Volk und Welt Германия
Две зимы и три лета: Роман 1968 Абрамов, Федор Александрович Kaksi talvea ja kolme kesää 1976 Финский Хейно, Улла-Лииса Kirjayhtymä Финляндия
Деревянные кони: Повесть 1969 Абрамов, Федор Александрович Drewniane konie 1980 Польский Искшиньская, Казимера Wydawnictwo Łódzkie Польша
Дом: Роман 1978 Абрамов, Федор Александрович Das Haus 1980 Немецкий Панциг, Елена Volk und Welt Германия
Дом: Роман 1978 Абрамов, Федор Александрович Koti 1979 Финский Хейно, Улла-Лииса Kirjayhtymä Финляндия
Дом: Роман 1978 Абрамов, Федор Александрович Casa 1985 Румынский Йордаке, Эмиль Univers Румыния
Куст рукотворный: Рассказ 1982 Абрамов, Федор Александрович Krzak ręką ludzką posadzony 1984 Польский Шимак-Райфер, Ядвига Literatura Radziecka Россия
Пелагея: Повесть 1969 Абрамов, Федор Александрович Pelageja 1978 Немецкий Лёффлер, Гюнтер Aufbau Германия
Пелагея: Повесть 1969 Абрамов, Федор Александрович Pelageja 1978 Норвежский Саастад, Карин Aschehoug Норвегия
Пути-перепутья: Роман 1973 Абрамов, Федор Александрович Teitä ja risteyksiä 1978 Финский Хейно, Улла-Лииса Kirjayhtymä Финляндия
Пути-перепутья: Роман 1973 Абрамов, Федор Александрович Wege und Kreuzwege 1976 Немецкий Панциг, Елена Volk und Welt Германия
Пути-перепутья: Роман 1973 Абрамов, Федор Александрович Chronique de Pékachino 1975 Французский Слодзян, Моник Albin Michel Франция

Издания

Alka: Erzählungen/Fjodor Abramow*

1978 Aufbau

Vill ryssarna ha krig?/AA. VV.

1991 Fram

Wielobarwie. Antologia współczesnego opowiadania rosyjskiego*

1980 Wydawnictwo Łódzkie