Авторы

Васильев Борис Львович | Vasilyev Boris

Годы жизни: 1924—2013
Страна: Россия
Произведения: 15
Переведенные произведения: 11
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А зори здесь тихие: Повесть	1969	Васильев, Борис Львович	As auroras nascem tranquilas...	1986	Португальский	Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва); Базин, Александр; Мельников, Андрей	Радуга (Raduga)	Россия
А зори здесь тихие: Повесть	1969	Васильев, Борис Львович	The dawns are quiet here	1975	Английский	Джонстон (Хепбёрн Джонстон), Наташа; Пэрхэм, Хильда	Прогресс (Progress)	Россия
А зори здесь тихие: Повесть	1969	Васильев, Борис Львович	Ja ilta oli rauhaisa	1974	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
А зори здесь тихие: Повесть	1969	Васильев, Борис Львович	Los amaneceres son aquí tranquilos	1990	Испанский	Рольдан, Франсиско	Радуга (Raduga)	Россия
А зори здесь тихие: Повесть	1969	Васильев, Борис Львович	Stille Dämmerstunden (Im Morgengrauen ist es noch still)	1973	Немецкий	Шнитке, Гарри Викторович	Militärverlag der DDR	Германия
В списках не значился: Повесть	1974	Васильев, Борис Львович	His name was not listed	1978	Английский	Мэннинг, Эва	Прогресс (Progress)	Россия
В списках не значился: Повесть	1974	Васильев, Борис Львович	Nikolái, el de la fortaleza de Brest	1977	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Прогресс (Progress)	Россия
В списках не значился: Повесть	1974	Васильев, Борис Львович	In den Listen nicht erfasst	1976	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Neues Leben	Германия
Ветеран: Рассказ	1976	Васильев, Борис Львович	Die Kriegsveteranin	1980	Немецкий	Бройер, Маргит	Tribüne	Германия
Встречный бой: Повесть	1979	Васильев, Борис Львович	Der Gegenangriff /	1981	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Neues Leben	Германия
Завтра была война: Повесть	1984	Васильев, Борис Львович	Másnap háború volt	1985	Венгерский	Арваи, Янош	Európa Kiadó	Венгрия
Завтра была война: Повесть	1984	Васильев, Борис Львович	Mañana fue la guerra	1990	Испанский	Гарсия Гонсалес, Раймундо	Радуга (Raduga)	Россия
Летят мои кони: Повесть	1982	Васильев, Борис Львович	Repülnek lovaim	1985	Венгерский	Арваи, Янош; Сабо, Мария	Európa Kiadó	Венгрия
Не стреляйте в белых лебедей: Роман	1973	Васильев, Борис Львович	No maten a los cisnes	1990	Испанский	Гарсия Гонсалес, Раймундо	Радуга (Raduga)	Россия
Не стреляйте в белых лебедей: Роман	1973	Васильев, Борис Львович	Schiesst nicht auf weisse Schwäne	1976	Немецкий	Кёппе, Вольфганг	Aufbau	Германия
Неопалимая купина: Рассказ	1986	Васильев, Борис Львович	Az égő csipkebokor	1988	Венгерский	Сабо, Мария	Európa Kiadó	Венгрия
Пятница: Рассказ	1970	Васильев, Борис Львович	Freitag	1975	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Aufbau	Германия
Старая "Олимпия": Рассказ	1975	Васильев, Борис Львович	Die alte "Olympia"	1976	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Sowjetliteratur	Германия
Утоли моя печали: Роман	1997	Васильев, Борис Львович	Corona di sangue	2000	Итальянский	Рапетти, Серджо Агостино	Tracce	Италия