Авторы

Писемский Алексей Феофилактович | Pisemskii Aleksei

Годы жизни: 1821—1881
Страна: Россия
Произведения: 36
Переведенные произведения: 14
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Богатый жених: Повесть	1851	Писемский, Алексей Феофилактович	Bohatý ženich	1981	Чешский	Фромкова, Ярмила	Odeon	Чехия
Боярщина: Роман	1858	Писемский, Алексей Феофилактович	Die Geldheirat	1989	Немецкий	Хайткам, Барбара	Aufbau	Германия
В водовороте: Роман	1871	Писемский, Алексей Феофилактович	Im Strudel	1990	Немецкий	Пассет, Эвелине	Manesse	Швейцария
Ваал: Драма	1873	Писемский, Алексей Феофилактович	Baal	1974	Английский	Донсков, Андрей Николаевич	Russian Literature Triquarterly	США
Комик: Рассказ	1851	Писемский, Алексей Феофилактович	The comic actor	1987	Английский	Дженкинс, Майя	Ardis	США
Комик: Рассказ	1851	Писемский, Алексей Феофилактович	Komik	1981	Чешский	Фромкова, Ярмила	Odeon	Чехия
Нина: Рассказ	1848	Писемский, Алексей Феофилактович	Nina	1987	Английский	Дженкинс, Майя	Ardis	США
Питерщик: Рассказ	1852	Писемский, Алексей Феофилактович	Mujiks en Petersburgo	1961	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Питерщик: Рассказ	1852	Писемский, Алексей Феофилактович	Un saisonnier de Pétersbourg	2001	Французский	Руссло, Элен	Ombres	Франция
Русские лгуны 2: Богатые лгуны и бедный: Очерк	1865	Писемский, Алексей Феофилактович	Łgarze bogaci i łgarz biedny	1978	Польский	Володзько-Буткевич, Алиция	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына (Брак по страсти): Повесть	1851	Писемский, Алексей Феофилактович	Sňatek z lásky	1972	Чешский	Гора, Йозеф; Моравкова, Яна; Фромкова, Ярмила	Lidové nakladatelství	Чехия
Старая барыня: Рассказ	1857	Писемский, Алексей Феофилактович	A Bárinia	1961	Португальский	Васильева, Леонтина; Давет, Овар	Editora Lux	Бразилия
Старая барыня: Рассказ	1857	Писемский, Алексей Феофилактович	Starsza pani	1960	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Старческий грех: Рассказ	1861	Писемский, Алексей Феофилактович	An old man's sin	1987	Английский	Дженкинс, Майя	Ardis	США
Тысяча душ: Роман	1858	Писемский, Алексей Феофилактович	Tausend Seelen	1955	Немецкий	Фэйзак, Вольдемар	Aufbau	Германия
Тысяча душ: Роман	1858	Писемский, Алексей Феофилактович	Tysiąc dusz	1953	Польский	Качоровская, Зофья	Czytelnik	Польша
Тысяча душ: Роман	1858	Писемский, Алексей Феофилактович	One thousand souls	1959	Английский	Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна	Grove Press	США
Тысяча душ: Роман	1858	Писемский, Алексей Феофилактович	Mil almas	1974	Португальский	Сеабра, Мануэл ди	Futura	Португалия
Тюфяк: Повесть	1850	Писемский, Алексей Феофилактович	The simpleton	1959	Английский	Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Тюфяк: Повесть	1850	Писемский, Алексей Феофилактович	Bačkora	1972	Чешский	Фромкова, Ярмила	Lidové nakladatelství	Чехия
Фанфарон: Рассказ	1854	Писемский, Алексей Феофилактович	Un fanfaron	2001	Французский	Руссло, Элен	Ombres	Франция