Альтов (Альтшуллер) Генрих | Altow Genrich
- Years: 1926—1998
- Country: Россия
- Original titles: 9
- Translated original titles: 8
- Transaltions: 13
Transaltions
| Original title | Year | Author | Transaltion | Year | Language | Translator | Publisher | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Баллада о звездах: Повесть | 1960 | Альтов (Альтшуллер), Генрих; Журавлева, Валентина Николаевна | La Ballade des étoiles | 1963 | Французский | Коэн, Франсис | Robert Laffont | Франция |
| Баллада о звездах: Повесть | 1960 | Альтов (Альтшуллер), Генрих; Журавлева, Валентина Николаевна | Balada das estrelas | 1964 | Португальский | Роша, Алсидиш | Estúdios Cor | Португалия |
| Баллада о звездах: Повесть | 1960 | Альтов (Альтшуллер), Генрих; Журавлева, Валентина Николаевна | Ballada o gwiazdach | 1962 | Польский | Волыньчик, Эугенюш | Iskry | Польша |
| Баллада о звездах: Повесть | 1960 | Альтов (Альтшуллер), Генрих; Журавлева, Валентина Николаевна | Balada o hvězdach | 1961 | Чешский | Кодр, Милан | Naše vojsko (NV) | Чехия |
| Богатырская симфония: Повесть | 1960 | Альтов (Альтшуллер), Генрих; Журавлева, Валентина Николаевна | Symfonia bohaterska | 1962 | Польский | Дзярновская, Янина | Iskry | Польша |
| Девять минут: Рассказ | 1964 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Nio minuter | 1977 | Шведский | Ренстрём, Челль | Delta | Швеция |
| Икар и Дедал: Рассказ | 1958 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Icare et Dédale | 1984 | Французский | Лаана, Жаклин | Presses Pocket | Франция |
| Икар и Дедал: Рассказ | 1958 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Die Legende von Ikaros und Daidalos | 1981 | Немецкий | Фишер, Райнхард | Neues Leben | Германия |
| Икар и Дедал: Рассказ | 1958 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Pokoření slunce | 1961 | Чешский | Михна, Владимир | Naše vojsko (NV) | Чехия |
| Клиника «Сапсан»: Рассказ | 1966 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Klinika "Sokół" | 1987 | Польский | Стратула, Иренеуш | Literatura Radziecka | Россия |
| Полигон «Звёздная река»: Рассказ | 1960 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Hvězdná řeka | 1961 | Чешский | Михна, Владимир | Naše vojsko (NV) | Чехия |
| Порт Каменных Бурь: Рассказ | 1965 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Stenstormarnas hamn | 1977 | Шведский | Ренстрём, Челль | Delta | Швеция |
| Создан для бури: Рассказ | 1968 | Альтов (Альтшуллер), Генрих | Der Hafen der Steinernen Stürme | 1977 | Немецкий | Поммеренке, Дитер | Verlag Das Neue Berlin | Германия |
Editions
Alfa Eridana: wybór opowiadań fn
1962 Iskry
Cinco Novelas de antecipação soviéticas/AA. VV.
1964 Estúdios Cor
Der Hafen der Steinernen Stürme: Erzählungen/Genrich Altow*
1977 Verlag Das Neue Berlin
Der Wurfspieß des Odysseus. Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus der Sowjetunion
1981 Neues Leben
Dziwna planeta: antologia
2016 Solaris
Le Livre d'or de la science-fiction: La science-fiction soviétique
1984 Presses Pocket
Les meilleures histoires de science-fiction soviètique
1963 Robert Laffont
Lidé z Modré hvězdy: vědecko-fantastické povídky/G. Altov, V. Žuravlevová
1961 Naše vojsko (NV)
Ljusets vår: en antologi med sovjetisk science fiction/AA. VV.
1977 Delta