Издания

Dziwna planeta: antologia

  • Год публикации: 2016
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник русской фантастики периода «оттепели» в пер. на польский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ 1960 Журавлева, Валентина Николаевна Astronauta 1962 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Богатырская симфония: Повесть 1960 Альтов (Альтшуллер), Генрих; Журавлева, Валентина Николаевна Symfonia bohaterska 1962 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Бунт (Беглец): Рассказ 1965 Зубков, Борис Васильевич ; Муслин, Евгений Салимович Bunt 1967 Польский Барановский, Болеслав Iskry Польша
Вторая экспедиция на Странную планету: Рассказ 1959 Савченко, Владимир Иванович Druga wyprawa na Dziwną Planetę 1962 Польский Куморек, Мечислав Iskry Польша
Голубая планета: Рассказ 1959 Журавлева, Валентина Николаевна Błękitna planeta 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Последний извозчик: Рассказ 1958 Сапарин, Виктор Ostatni dorożkarz 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Последняя дверь: Рассказ 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Ostatnie drzwi 1966 Польский Витвицкая, Катажина Iskry Польша
Снежок: Рассказ 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Śnieżka 1967 Польский Людкевич, Станислав Iskry Польша
Суэма: Повесть 1958 Днепров, Анатолий Suema 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Чудовище подземного каньона: Рассказ 1964 Сапарин, Виктор W pogoni za wężem morskim 1967 Польский Енчмык, Лех Iskry Польша