Авторы

Володин Александр Моисеевич | Volodin Aleksandr Moiseevich

Годы жизни: 1919—2001
Страна: Россия
Произведения: 31
Переведенные произведения: 13
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В сторону солнца: Одноактная пьеса	1970	Володин, Александр Моисеевич	In Richtung Sonne	1983	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Все наши комплексы: Рассказ	1985	Володин, Александр Моисеевич	Immer unsere Komplexe	1985	Немецкий	Кюн, Регине	Volk und Welt	Германия
Дульсинея Тобосская: Пьеса	1969	Володин, Александр Моисеевич	Dulcinea von Toboso	1973	Немецкий	Милак-Ферхейден, Марлен	Volk und Welt	Германия
Дульсинея Тобосская: Пьеса	1969	Володин, Александр Моисеевич	Dulcinea Toboská	1988	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Женщины и дети: Одноактная пьеса	1970	Володин, Александр Моисеевич	Frauen und Kinder	1983	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Идеалистка: Пьеса	1962	Володин, Александр Моисеевич	Die Idealistin	1983	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Перегородка: Одноактная пьеса	1970	Володин, Александр Моисеевич	Die Zwischenwand	1983	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Похождения зубного врача: Сценарий	1964	Володин, Александр Моисеевич	Abenteuer eines Zahnarztes	1978	Немецкий	Милак-Ферхейден, Марлен	Volk und Welt	Германия
Пять вечеров: Пьеса	1959	Володин, Александр Моисеевич	Cinq soirées	1992	Французский	Азиани, Фабьенн	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Пять вечеров: Пьеса	1959	Володин, Александр Моисеевич	Pięć wieczorów	1964	Польский	Плеснярович, Ежи	Teatr im. Wandy Siemaszkowej	Польша
С любимыми не расставайтесь: Пьеса	1969	Володин, Александр Моисеевич	Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez	2007	Французский	Зонина, Маша; Тибода, Жан-Пьер	Théâtre des Bernardines	Франция
Старшая сестра: Пьеса	1961	Володин, Александр Моисеевич	Moja staršia sestra	1962	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	DILIZA	Словакия
Твердый характер: Рассказ	1954	Володин, Александр Моисеевич	Pevný charakter	1960	Словацкий	Балфова (Болфова), Ружена	Slovenský spisovateľ	Словакия
Твердый характер: Рассказ	1954	Володин, Александр Моисеевич	Pevná povaha	1958	Словацкий	Миклош, Беньямин	Slovenské pohľady	Словакия
Фабричная девчонка: Пьеса	1956	Володин, Александр Моисеевич	Dievčatko z fabriky	1958	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	DILIZA	Словакия
Ящерица: Пьеса	1969	Володин, Александр Моисеевич	Jašterica	1983	Словацкий	Сауэрова, Беата	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия