Авторы

Тютюнник Григор | Tyutyunnik Grigor

Годы жизни: 1931—1980
Страна: Украина
Произведения: 11
Переведенные произведения: 11
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В сумерках: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Abendstunde	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Дикой: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Der Einzelgänger	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Климко: Повесть	1976	Тютюнник, Григор	Klymko	1985	Немецкий	Колинко, Ингеборг	Kinderbuchverlag	Германия
Комета: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Komet	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Отдавали Катрю замуж: Рассказ	1971	Тютюнник, Григор	Katrjas Hochzeit	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Отдавали Катрю замуж: Рассказ	1971	Тютюнник, Григор	Katrjas Hochzeit	1975	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Buchclub 65	Германия
Печеная картошка: Рассказ	1965	Тютюнник, Григор	Pieczone zlemniaki	1970	Польский	Неуважный, Флориан	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Поминали Маркьяна: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Totenfeier für Markijan	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Сито, сито…: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Sieb, Sieb…	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
У Кравчины обедают: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Mittagessen bei Krawtschynas	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Устин и Оляна (Устин): Рассказ	1975	Тютюнник, Григор	Ustim og Oljana	1977	Датский	Сарау, Георг	Lademann	Дания
Устин и Оляна (Устин): Рассказ	1975	Тютюнник, Григор	Ustyn und Oljana	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Холодная мята: Рассказ	1972	Тютюнник, Григор	Pfefferminze	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия