Издания
Nocny kogut: opowiadania 1968*
- Год публикации: 1970
- Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов советских авторов, изданных в 1968 г., в пер. на польский язык. *Состав отражен частично.
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Pożegnanie / Natalia Barańska; tł. Lech Jęczmyk - Проводы
==Staruszka i jabłka / Witalij Borisow; tł. Irena Lewandowska -
==Krzyżujące się tematy / Giergij Chołopow; tł. Tadeusz Żeromski – Перекрещиваюшиеся сюжеты
==Żuraw / Tomaz Cziładze; tł. Jerzy Litwiniuk – Журавль
==Nocny kogut / Jewhen Hucało; tł. Jerzy Jędrzejewicz – Ночной петух
==Dziadek / Fazil Iskander; tł. Danuta Wawilow – Дедушка
==Telewizor za darmo / Igor Jefimow; tł. Henryka Broniatowska – Телевизор задаром
==Chutorzanie / Władimir Kriwcow; tł. Katarzyna Witwicka –
==Siwe ludzkie wlosy pilnie poszukiwane / Jurij Nagibin; tł. Aleksander Bogdański - Срочно требуются седые человеческие волосы
==Szachy z kośei sloniowej / Giennadij Padierin; tł. Alicia Stern – Шахматы из слоновой кости
==Ewangelia Haliny / Stanisław Romanowski; tł. Irena Bajkowska – Евангелие от Галины
== Snieg Miszki / Andriej Skałon; tł. Janina Dziarnowska – Мишкин снег
==Pieczone zlemniaki / Hryhor Tiutiunnyk; tł. Florian Nieuważny – Печеная картошка
==Osiedliny / Anatol Tkaczenko; tł. Wiktor Woroszylski – Новоселье
==O golębiach / Jurij Trifonow; tł. Ziemowit Fedecki – Голубиная гибель
==Szczęście ciotki Sabri / Ulmas Umarbekow; tł. Barbara Lipowska –
==Szklany pieróg / Aleksander Wasiński; tł. Piotr Melech –
==Szalona / Eduard Wołodarski tł. Weclawa Komarnicka - Бешеная
==Zimowisko u podnóża Gzigirikandry / Siergiej Woronin; tł. Halina Klemińska – Зимовка у подножия Чигирикандры
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Pożegnanie / Natalia Barańska; tł. Lech Jęczmyk - Проводы
==Staruszka i jabłka / Witalij Borisow; tł. Irena Lewandowska -
==Krzyżujące się tematy / Giergij Chołopow; tł. Tadeusz Żeromski – Перекрещиваюшиеся сюжеты
==Żuraw / Tomaz Cziładze; tł. Jerzy Litwiniuk – Журавль
==Nocny kogut / Jewhen Hucało; tł. Jerzy Jędrzejewicz – Ночной петух
==Dziadek / Fazil Iskander; tł. Danuta Wawilow – Дедушка
==Telewizor za darmo / Igor Jefimow; tł. Henryka Broniatowska – Телевизор задаром
==Chutorzanie / Władimir Kriwcow; tł. Katarzyna Witwicka –
==Siwe ludzkie wlosy pilnie poszukiwane / Jurij Nagibin; tł. Aleksander Bogdański - Срочно требуются седые человеческие волосы
==Szachy z kośei sloniowej / Giennadij Padierin; tł. Alicia Stern – Шахматы из слоновой кости
==Ewangelia Haliny / Stanisław Romanowski; tł. Irena Bajkowska – Евангелие от Галины
== Snieg Miszki / Andriej Skałon; tł. Janina Dziarnowska – Мишкин снег
==Pieczone zlemniaki / Hryhor Tiutiunnyk; tł. Florian Nieuważny – Печеная картошка
==Osiedliny / Anatol Tkaczenko; tł. Wiktor Woroszylski – Новоселье
==O golębiach / Jurij Trifonow; tł. Ziemowit Fedecki – Голубиная гибель
==Szczęście ciotki Sabri / Ulmas Umarbekow; tł. Barbara Lipowska –
==Szklany pieróg / Aleksander Wasiński; tł. Piotr Melech –
==Szalona / Eduard Wołodarski tł. Weclawa Komarnicka - Бешеная
==Zimowisko u podnóża Gzigirikandry / Siergiej Woronin; tł. Halina Klemińska – Зимовка у подножия Чигирикандры