Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Емцев Михаил Тихонович | Emtsev Mikhail Tikhonovich

  • Годы жизни: 1930—2003
  • Страна: Россия
  • Произведения: 10
  • Переведенные произведения: 10
  • Переводы: 15

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бунт тридцати триллионов: Повесть 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович A fellázadt harminctrillió 1971 Венгерский Шопрони, Андраш Móra Венгрия
Бунт тридцати триллионов: Повесть 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Bunt trzydziestu trylionów 1967 Польский Витвицкая, Катажина Iskry Польша
Возвратите любовь: Рассказ 1966 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Everything but love 1973 Английский Шкаровский-Роффе, Артур Мир (Mir) Россия
Доатомное состояние: Рассказ 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Stan przedatomowy 1966 Польский Мадейский, Элигюш Iskry Польша
Доатомное состояние: Рассказ 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Der präatomare Zustand 1974 Немецкий Кюбарт, Хайнц Verlag Das Neue Berlin Германия
Душа мира: Роман 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович World soul 1978 Английский Буис, Антонина Macmillan Великобритания
Не оставляющий следа: Рассказ 1962 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович The mystery of Green Crossing 1968 Английский Зальц-Якобсон, Хелен New York University Press США
Последняя дверь: Рассказ 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Ostatnie drzwi 1966 Польский Витвицкая, Катажина Iskry Польша
Последняя дверь: Рассказ 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Die letzte Tür 1965 Немецкий Глобиг, Аннелизе Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Снежок: Рассказ 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Une boule de neige 1987 Французский Исхаков, Илья Радуга (Raduga) Россия
Снежок: Рассказ 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Śnieżka 1967 Польский Людкевич, Станислав Iskry Польша
Сфера Шварцшильда: Рассказ 1967 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Die Sphäre Schwarzschild 1973 Немецкий Кюбарт, Хайнц; Ортманн, Эдвин Neues Leben Германия
Угодный солнцу: Рассказ 1964 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Czciciel Słońca 1966 Польский Форд, Ольга Iskry Польша
Уравнение с Бледного Нептуна: Повесть 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович The pale Neptune equation 1979 Английский Зальц-Якобсон, Хелен Macmillan Великобритания
Уравнение с Бледного Нептуна: Повесть 1963 Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович Die Gleichung des Bleichen Neptun 1966 Немецкий Дикман, Марлис Verlag Das Neue Berlin Германия

Издания

Bunt trzydziestu trylionów/AA. VV.

2017 Solaris

Die Ypsilon-Spirale/AA. VV.*

1973 Neues Leben

Dziwna planeta: antologia

2016 Solaris

Everything but love; science-fiction stories

1973 Мир (Mir)

Fenster zur Unendlichkeit. 16 Begegnungen mit der Zeit

1974 Verlag Das Neue Berlin

Les descendants d'Orphée: nouvelles /AA.VV.

20091987 Радуга (Raduga)

Marsmenschen: Kosmische und kybernetische Abenteuer:

1966 Verlag Das Neue Berlin

New Soviet science fiction

1979 Macmillan

Russian science fiction: 1968

1968 New York University Press

W pogoni za wężem morskim: opowiadania fantastyczne

1967 Iskry

Zagadka liliowej planety: opowiadania fantastyczne

1966 Iskry