Переводчики

Куморек Мечислав | Kumorek Mieczysław

Годы жизни: 1921
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Александр Невский: Статья	1938	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Aleksander Newski	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Альфа Эридана: Повесть	1959	Колпаков, Александр Лаврентьевич	Alfa Eridana	1962	Польский	Куморек, Мечислав	Iskry	Польша
Будущее звуковой фильмы (Заявка)	1928	Александров, Григорий Васильевич; Пудовкин, Всеволод Илларионович; Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Przyszłość filmu dźwiękowego	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
В интересах формы: Статья	1932	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	W obronie formy	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Вторая экспедиция на Странную планету: Рассказ	1959	Савченко, Владимир Иванович	Druga wyprawa na Dziwną Planetę	1962	Польский	Куморек, Мечислав	Iskry	Польша
За кадром: Статья	1929	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Poza kadrem	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Инструкторско-исследовательская мастерская при ГТК: Беседа	1928	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Instruktorsko-badawczy Zakład przy G.T.K.	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Истинные пути изобретания. "Александр Невский": Статья	1946	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Prawdziwe drogi nowatorstwa (Aleksander Newski)	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
К вопросу о материалистическом подходе к форме ("Стачка")	1925	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Przyczynek do materialistycznego ujęcia formy (Strajk)	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Как я стал режиссером: Статья	1945	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Jak zostalem reżyserem filmowym	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Кино четырех измерений: Статья	1929	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Film czwartego wymiaru	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Крупным планом: Статья	1945	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	W zbliżeniu	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Монтаж аттракционов: Статья	1923	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Montaż atrakcji	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Наш "Октябрь". По ту сторону игровой и неигровой: Статья	1928	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Nasz Pażdziernik	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Нежданный стык: Статья	1928	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Nieoczekiwany styk	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Неравнодушная природа: Сборник статей (1947)	1947	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Nieobojętna przyroda	1975	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
О форме сценария: Статья	1929	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Forma scenariusza	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Пафос: Статья (1947)	1947	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Patos	1975	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Программа преподавания теории и практики режиссуры	1936	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Program nauczania teorii i praktyki reżyserii	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Рождение мастера (А. П. Довженко): Статья	1940	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Narodziny mistrza	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Средняя из трех: Статья	1929	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Średnia z trzech	1959	Польский	Куморек, Мечислав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша