Произведения

Степной король Лир: Повесть

Год публикации: 1870
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 26

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	A Lear of the steppes	1898	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1970	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	A Lear of the steppes	1959	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Aron kuningas Lear	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	El Rey Lear de la estepa	1984	Испанский	Видаль, Аугусто	Bruguera	Испания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	El rey Lear de la Estepa	2008	Испанский	Санчес Хиль, Ана	Akal	Испания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Un Rey Lear en la Estepa	1952	Испанский	Кансинос Ассенс, Рафаэль	Aguilar	Бразилия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Un rey Lear de la estepa	1913	Испанский	Худериас, Хулиан	La Lectura	Испания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	O rei Lear da estepe	1975	Португальский	Гонсалвиш, Даниэл Аугушту	Civilização	Португалия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Un roi Lear des steppes	1941	Французский	Монго, Анри	Gallimard	Франция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Un roi Lear des Steppes	1986	Французский	Монго, Анри; Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Król Lyr Stepu	1879	Польский	Вегнер, Станислав	N. Kamieński	Польша
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Il re Lear delle steppe	1930	Итальянский	Раковская (Карклина), Мария	Slavia	Италия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Bozkırda bir kral Lear	2015	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Kırmızı Kedi Yayınevi	Турция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Le roi Lear des steppes	2018	Французский	Годар-Маршаль, Анна; Даюрон, Настасия	Librairie Stock	Франция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	A Lear of the steppes	2020	Английский	Дралюк, Борис	Riverrun Press	Великобритания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	A King Lear of the steppe	1961	Английский	Рив, Франклин	Bantam Books	США
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	A puszta Lear királya	1958	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Európa Kiadó	Венгрия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	En Landsbyens Kong Lear	1874	Датский	Мёллер, Вильхельм	Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag)	Дания
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Steppens kung Lear	1886	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	En steppens kung Lear	1913	Шведский	Графстрём, Эрнст	Holmquist (Holmqvist)	Швеция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1953	Немецкий	Бэр, Эна фон	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1873	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1900	Немецкий	Лилиенталь (Таль), Вильгельм	Hillger	Германия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1880	Немецкий	Ланге, Вильгельм	Reclam	Германия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1973	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Manesse	Швейцария

Альмквист, Херман 1

Априли (Априй), Лайош 1

Бэр, Эна фон 1

Вегнер, Станислав 1

Видаль, Аугусто 1

Вотте, Херберт 1

Гарнетт, Констанс 1

Годар-Маршаль, Анна 1

Гонсалвиш, Даниэл Аугушту 1

Графстрём, Эрнст 1

Гюрсес, Сабри 1

Даюрон, Настасия 1

Дралюк, Борис 1

Кансинос Ассенс, Рафаэль 1

Конкка, Юхани 1

Коулсон, Джесси 1

Ланге, Вильгельм 1

Лилиенталь (Таль), Вильгельм 1

Монго, Анри 2

Мюллер-Камп, Эрих 1

Мёллер, Вильхельм 1

Переводчик, Анонимный 1

Раковская (Карклина), Мария 1

Рив, Франклин 1

Санчес Хиль, Ана 1

Худериас, Хулиан 1

Шеррер, Эдит 1

Английский 4

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 4

Итальянский 1

Немецкий 6

Польский 1

Португальский 1

Турецкий 1

Финский 1

Французский 3

Шведский 2

1873 1

1874 1

1879 1

1880 1

1886 1

1898 1

1900 1

1913 2

1930 1

1941 1

1952 1

1953 1

1958 1

1959 1

1961 2

1970 1

1973 1

1975 1

1984 1

1986 1

2008 1

2015 1

2018 1

2020 1

Aguilar | Бразилия 1

Akal | Испания 1

Aufbau | Германия 1

Bantam Books | США 1

Bruguera | Испания 1

Civilização | Португалия 1

Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) | Германия 1

E. Behre (E. Behre's Verlag) | Россия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Gallimard | Франция 2

Hillger | Германия 1

Holmquist (Holmqvist) | Швеция 1

Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag) | Дания 1

Kırmızı Kedi Yayınevi | Турция 1

La Lectura | Испания 1

Librairie Stock | Франция 1

Manesse | Швейцария 1

N. Kamieński | Польша 1

Norstedt | Швеция 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Reclam | Германия 1

Riverrun Press | Великобритания 1

Slavia | Италия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Бразилия 1

Великобритания 3

Венгрия 1

Германия 4

Дания 1

Испания 3

Италия 1

Польша 1

Португалия 1

Россия 1

США 1

Турция 1

Финляндия 1

Франция 3

Швейцария 1

Швеция 2

Степной король Лир: Повесть

Переводы

Издания

A nest of gentlefolk and other stories/Ivan S. Turgenev

A nest of gentlefolk, and other stories/Ivan Turgenev

Ausgewählte Werke: in 12 bd_Bd 6/Iwan Turgenjew

Elbeszélések/Ivan Turgenyev

Első szerelem: elbeszélések/Ivan Turgenyev

Első szerelem: Kisregények/Ivan Turgenyev

En vísperas; Un Rey Lear en la Estepa/Ivan Turqueniev

Erste Liebe und andere Novellen/Iwan Turgenjew

Erste Liebe: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Fire Fortællinger/Ivan Turgenjev

Five short novels/Ivan Turgenev

Frühlingswogen. Ein König Lear der Steppe/Iwan Turgenjew

Gesammelte Werke_Bd.3: Erzählungen 1857-1883, Gedichte in Prosa/Iwan Turgenjew

Il re Lear delle steppe: Racconti/Ivan Turghenjev

Król Lyr Stepu; Malek-Adel/Iwan Turgeniew

Le roi Lear des steppes: et autres nouvelles/Ivan Tourgueniev

Meistererzählungen/Iwan Turgenjew

Romans et nouvelles complets III/Tourgueniev

Scènes de la vie rustique/Ivan Tourguéniev

The novels of Turgenev, v.12: A Lear of the steppes and other stories

Turgenjefs noveller. 5

Una lady Macbeth de Mtsensk; El rey Lear de la Estepa/N. Leskov; I. Turguéniev

Valitut kertomukset: 2/Ivan Turgenev