| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
When I Stroll Down A Busy Street |
1997 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
J. M. Dent & sons |
Великобритания |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Vago por urbe barulhenta |
1992 |
Португальский |
Казаду Силва, Жозе |
Nova Fronteira |
Бразилия |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Czy to ulica... |
1900 |
Польский |
Бельмонт, Лео |
Jan Fiszer |
Польша |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Stansy |
1947 |
Польский |
Хылиньский, Казимеж |
Poligrafika |
Польша |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Czy po ulicy błądzę szumnej... |
1937 |
Польский |
Тувим, Юлиан |
J. Przeworski |
Польша |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Jag går i gatans larm om dagen (Stanser; Dödsstanser) |
1905 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Wenn ich durch laute Straßen wandre ... |
2000 |
Немецкий |
Варкентин, Йоганн |
BMV |
Германия |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ob ich durch laute Gassen eile |
1988 |
Немецкий |
Мюллер, Йозеф |
Litblockin-Verlag |
Германия |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Wenn ich durch laute Straßen eile |
1897 |
Немецкий |
Фидлер, Фридрих |
Reclam |
Германия |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Im rauschenden Gewühl der Gassen |
1947 |
Немецкий |
Грайф, Хайнрих |
Kiepenheuer |
Германия |
| Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Geh ich so durch laute Straßen |
2000 |
Немецкий |
Аден, Менно |
Attempto |
Германия |
