Произведения

Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	A fire at sea	1956	Английский	Берлин, Исайя	Hamish Hamilton	Великобритания
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Požár na moři	1985	Чешский	Гонзик, Иржи	Odeon	Чехия
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Brand ombord	1884	Датский	Мёллер, Вильхельм	Gyldendal	Дания
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Skeppsbrottet. Ett ungdomsminne	1958	Шведский	Дансю, Брита	Svenska Dagbladet	Швеция
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Brand auf dem Meer	1967	Немецкий	Бэр, Эна фон	Winkler	Германия
Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein Brand auf dem Meer	1979	Немецкий	Шаде, Вальтер	Aufbau	Германия

Берлин, Исайя 1

Бэр, Эна фон 1

Гонзик, Иржи 1

Дансю, Брита 1

Мёллер, Вильхельм 1

Шаде, Вальтер 1

Английский 1

Датский 1

Немецкий 2

Чешский 1

Шведский 1

1884 1

1956 1

1958 1

1967 1

1979 1

1985 1

Aufbau | Германия 1

Gyldendal | Дания 1

Hamish Hamilton | Великобритания 1

Odeon | Чехия 1

Svenska Dagbladet | Швеция 1

Winkler | Германия 1

Великобритания 1

Германия 2

Дания 1

Чехия 1

Швеция 1