Произведения

Постоялый двор: Повесть

Год публикации: 1852
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	The inn	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Macmillan; William Heinemann	Великобритания; США
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	De herberg	1984	Нидерландский	Блумен, Йоланда; Вибес, Марья	De Arbeiderspers	Нидерланды
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	La locanda	1931	Итальянский	Сильвестри Лапенна, Маргарита	Slavia	Италия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	A estalagem da estrada imperial	1973	Португальский	Родригиш, Аделину душ Сантуш	Editorial Minerva	Португалия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	L’Auberge de grand chemin	1858	Французский	Виардо, Луи	Hachette	Франция
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	L'Auberge de grand chemin	1941	Французский	Монго, Анри	Gallimard	Франция
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	L'auberge de grand chemin	1981	Французский	Монго, Анри; Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Kroen ved Kongevejen	1872	Датский	Мёллер, Вильхельм	Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag)	Дания
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Värdshuset vid stora landsvägen	1868	Шведский	Баккман, Карл Йохан	Haeggström	Швеция
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Das Wirthshaus an der Heerſtraße	1864	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	M. Rieger	Германия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Herberge	1971	Немецкий	Поммеренке, Дитер	Aufbau	Германия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Der Posthof	1966	Немецкий	Грас-Рацич, Марион	Winkler	Германия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Der Gasthof	1863	Немецкий	Вольфзон, Вильхельм	Russische Revue	Германия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	The inn	1982	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия

Баккман, Карл Йохан 1

Блумен, Йоланда 1

Боденштедт, Фридрих 1

Виардо, Луи 1

Вибес, Марья 1

Вольфзон, Вильхельм 1

Гарнетт, Констанс 1

Грас-Рацич, Марион 1

Монго, Анри 2

Мёллер, Вильхельм 1

Поммеренке, Дитер 1

Родригиш, Аделину душ Сантуш 1

Сильвестри Лапенна, Маргарита 1

Шарце, Ольга 1

Шеррер, Эдит 1

Английский 2

Датский 1

Итальянский 1

Немецкий 4

Нидерландский 1

Португальский 1

Французский 3

Шведский 1

1858 1

1863 1

1864 1

1868 1

1872 1

1921 1

1931 1

1941 1

1966 1

1971 1

1973 1

1981 1

1982 1

1984 1

Aufbau | Германия 1

De Arbeiderspers | Нидерланды 1

Editorial Minerva | Португалия 1

Gallimard | Франция 2

Hachette | Франция 1

Haeggström | Швеция 1

Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag) | Дания 1

M. Rieger | Германия 1

Macmillan | США 1

Russische Revue | Германия 1

Slavia | Италия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Winkler | Германия 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Великобритания 1

Германия 4

Дания 1

Италия 1

Нидерланды 1

Португалия 1

Россия 1

США 1

Франция 3

Швеция 1

Постоялый двор: Повесть

Переводы

Издания

Drei Begegnungen: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Erzählungen. Bd. I/Ivan Turgenjew

Faust en andere verhalen/Ivan Toergenjev

Gesammelte Werke_Bd.2: Aufzeichnungen eines Jägers: Erzählungen 1844-1855/Iwan Turgenjew

Premier amour; suivi de L'auberge de grand chemin.../I. Tourguéniev

Primeiro amor [et al.]/Ivan Turgueniev

Primo amore: racconti/Ivan Turghenjev

Romans et nouvelles complets I/Tourguéniev

Scènes de la vie russe. Deuxième série/M. I. Tourguéneff

Scènes de la vie rustique/Ivan Tourguéniev

Smaa Fortællinger/Ivan Turgenjev

Stories and poems in prose/Ivan Turgenev

The novels of Turgenev, v.17: Knock, knock, knock and other stories

Trenne noveller/Ivan Turgenev