Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Соколинец: Повесть

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович L'évadé de Sakhaline 1894 Французский Гольшман, Лев P. Ollendorff Франция
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович Un evadido de Sajalin 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович L’homme de Sakhaline 1990 Французский Бо, Эдуар Albin Michel Франция
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович Sokolińczyk 1952 Польский Подхорский-Околув, Леонард Książka i Wiedza (KiW) Польша
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович Zbiegi z Sachalinu 1898 Польский Милковский, Станислав Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska) Польша
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович Flyktingarna från Sachalin 1947 Шведский Сабсай, Евгений фон; Стерцель, Криззи Tiden Швеция
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович Der Falke von Sachalin 1953 Немецкий Бергман, Корнелиус Aufbau Германия
Соколинец: Повесть 1885 Короленко, Владимир Галактионович Sokolčan 1962 Словацкий Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия

Издания

Cuentos rusos: de Pushkin a Chejov

1961 Vergara

Der Wald rauscht: Novellen/Wladimir Korolenko

1953 Aufbau

Le rêve de Makar [et al.]/Vladimir Korolenko

1894 P. Ollendorff

Les cochers de Sa Majesté [et al.]/Vladimir Korolenko

1990 Albin Michel

Makarov sen/Vladimir Korolenko

1962 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)

Makars dröm och andra noveller/Vladimir Korolenko

1947 Tiden

Tulácke rapsódie/Vladimir Korolenko

1973 Tatran

Z Sybiru: obrazki powieściowe/Włodzimierz Korolenko

1898 Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)