Произведения

Белая гвардия: Роман

Год публикации: 1925
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 29

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	A guarda branca	1970	Португальский	Родригиш, Фернанда Пинту	Pórtico	Португалия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	A guarda branca	2011	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Editorial Presença	Португалия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La garde blanche	1970	Французский	Линьи, Клод	Robert Laffont	Франция
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La Garde blanche (extraits)	2010	Французский	Альбер, Мари-Од; Шварц, Мариан	S. Chepik-M.-A. Albert	Франция
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die weisse Garde	1969	Немецкий	Решке, Томас; Робине, Лариса	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The white guard	2012	Английский	Кокрелл, Роджер	Alma Books	Великобритания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia bianca	1990	Итальянский	Ганчикова, Анюта	Rizzoli	Италия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia bianca	2011	Итальянский	Прина, Серена	Feltrinelli	Италия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia bianca	1930	Итальянский	Ло Гатто, Этторе	Anonima romana editoriale	Италия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Garda albă	1969	Румынский	Калаис, Александру	Editura pentru Literatură Universală	Румыния
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	White Guard	2008	Английский	Шварц, Мариан	Yale University Press	США
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	De witte garde	1994	Нидерландский	Принс, Ай	Van Oorschot	Нидерланды
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia blanca	1971	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Destino	Испания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia blanca	2006	Испанский	Травьесо Серрано, Хулио	Librorum	Мексика
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia blanca	1971	Испанский	Диас Мора, Пабло	Noguer	Испания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La Guàrdia Blanca	1991	Каталанский	Гуэль Сосиас, Жозеп Мария	Edicions 62	Испания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La Garde blanche	1997	Французский	Гург-Антушевич, Марианна	Gallimard	Франция
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Biała gwardja	1928	Польский	Лан, Р.	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Biała Gwardia	1972	Польский	Домбровский, Витольд; Левандовская, Ирена	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Biała gwardia	2018	Польский	Хлыстовский, Хенрик	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die Weiße Garde	2018	Немецкий	Ницберг, Александр	Galiani	Германия
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Den hvide garde	2010	Датский	Хансен, Ян	Hovedland	Дания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Белата гарда	2016	Македонский	Наумовски, Мирьяна (Мими Наум)	Бегемот	Македония
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La garde blanche	2012	Французский	Линьи, Клод; Трубецкая, Лора	Robert Laffont	Франция
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Garda e bardhë	2017	Албанский	Коли, Александер	Ombra GVG	Албания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Bela garda	1975	Словенский	Полянец, Марьян	Mladinska knjiga	Словения
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The white guard	1971	Английский	Гленни, Майкл	William Collins	Великобритания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Vita gardet (Ett kapitel.)	1967	Шведский	Вальмарк, Свен	Albert Bonnier	Швеция
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Det vita gardet	1974	Шведский	Блумквист, Ларс Эрик	Geber	Швеция

Альбер, Мари-Од 1

Блумквист, Ларс Эрик 1

Вальмарк, Свен 1

Ганчикова, Анюта 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гленни, Майкл 1

Гург-Антушевич, Марианна 1

Гуэль Сосиас, Жозеп Мария 1

Диас Мора, Пабло 1

Домбровский, Витольд 1

Калаис, Александру 1

Кокрелл, Роджер 1

Коли, Александер 1

Лаин Энтральго, Хосе 1

Лан, Р. 1

Левандовская, Ирена 1

Линьи, Клод 2

Ло Гатто, Этторе 1

Наумовски, Мирьяна (Мими Наум) 1

Ницберг, Александр 1

Полянец, Марьян 1

Прина, Серена 1

Принс, Ай 1

Решке, Томас 1

Робине, Лариса 1

Родригиш, Фернанда Пинту 1

Травьесо Серрано, Хулио 1

Трубецкая, Лора 1

Хансен, Ян 1

Хлыстовский, Хенрик 1

Шварц, Мариан 2

Албанский 1

Английский 3

Датский 1

Испанский 3

Итальянский 3

Каталанский 1

Македонский 1

Немецкий 2

Нидерландский 1

Польский 3

Португальский 2

Румынский 1

Словенский 1

Французский 4

Шведский 2

1928 1

1930 1

1967 1

1969 2

1970 2

1971 3

1972 1

1974 1

1975 1

1990 1

1991 1

1994 1

1997 1

2006 1

2008 1

2010 2

2011 2

2012 2

2016 1

2017 1

2018 2

Albert Bonnier | Швеция 1

Alma Books | Великобритания 1

Anonima romana editoriale | Италия 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Destino | Испания 1

Edicions 62 | Испания 1

Editorial Presença | Португалия 1

Editura pentru Literatură Universală | Румыния 1

Feltrinelli | Италия 1

Galiani | Германия 1

Gallimard | Франция 1

Geber | Швеция 1

Hovedland | Дания 1

Librorum | Мексика 1

Mladinska knjiga | Словения 1

Noguer | Испания 1

Ombra GVG | Албания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 2

Pórtico | Португалия 1

Rizzoli | Италия 1

Robert Laffont | Франция 2

S. Chepik-M.-A. Albert | Франция 1

Van Oorschot | Нидерланды 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 1

William Collins | Великобритания 1

Yale University Press | США 1

Бегемот | Македония 1

Албания 1

Великобритания 2

Германия 2

Дания 1

Испания 3

Италия 3

Македония 1

Мексика 1

Нидерланды 1

Польша 3

Португалия 2

Румыния 1

США 1

Словения 1

Франция 4

Швеция 2

Белая гвардия: Роман

Переводы

Издания

Dzieła wybrane. T. 2: Biała gwardia [et. al.]/Michał Bułhakow*

Fyra romaner/Michail Bulgakov

Garda albă; Roman teatral/Mihail Bulgakov

Gesammelte Werke_Bd 01/Michail Bulgakov

Romans en verhalen/ Michail Boelgakov

Romanzi/Michail Bulgakov

Utwory wybrane. T. 2: Biała gwardia. Utwory prozą/Michaił Bułhakow

Verzamelde werken Dl. I/Michail Boelgakov

Œuvres I: La garde blanche [et al.]/Mikhail Boulgakov*