Произведения

Одесские рассказы: Сборник

Год публикации: 1931
Автор: Бабель, Исаак Эммануилович
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Geschichten aus Odessa	1926	Немецкий	Уманский, Дмитрий	Malik-Verlag	Германия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Récits d'Odessa	1996	Французский	Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль	Actes Sud	Франция
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Récits d'Odessa	2011	Французский	Бенеш, Софи	Bruit du temps	Франция
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Contos de Odessa	1972	Португальский	Гонсалвиш, Эжиту	Inova	Португалия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Racconti di Odessa	2012	Итальянский	Озимо, Бруно	Voland	Италия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Cuentos de Odesa	2014	Испанский	Санчес-Ньевес Фернандес, Марта	Nevsky Prospects	Испания
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Cuentos de Odesa	1971	Испанский	Фернандес Санчес, Хосе	Alianza Editorial	Испания
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Cuentos de Odesa	1981	Испанский	Видаль, Аугусто	Bruguera	Испания
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Cuentos de Odessa	1991	Испанский	Гуэль Сосиас, Жозеп Мария	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Contos de Odessa	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Companhia das Letras	Бразилия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Contos de Odessa	2005	Португальский	Сантус, Нивалду дус	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Racconti di Odessa	1958	Итальянский	Лучентини, Франко	Einaudi	Италия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Fortellinger fra Odessa	2014	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Oktober forlag	Норвегия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Zgodbe iz Odese	2019	Словенский	Шпелец, Сара	Beletrina	Словения
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Одески раскази	2014	Македонский	Попов, Павел	Ars Lamina (Арс Ламина)	Македония
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	The Odessa stories	2001	Английский	Константайн, Питер	Norton	США
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Geschichten aus Odessa	1960	Немецкий	Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард	Kurt Desch	Германия
Одесские рассказы: Сборник	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Geschichten aus Odessa	2014	Немецкий	Кайбах, Беттина	Hanser	Германия

Бенеш, Софи 1

Бьеркенг Нильсен, Марит 1

Видаль, Аугусто 1

Гонсалвиш, Эжиту 1

Гуэль Сосиас, Жозеп Мария 1

Дор, Мило (Дорословац, Милутин) 1

Кайбах, Беттина 1

Константайн, Питер 1

Лучентини, Франко 1

Маркович, Андре 1

Маркович, Ирен 1

Озимо, Бруно 1

Попов, Павел 1

Сантус, Нивалду дус 1

Санчес-Ньевес Фернандес, Марта 1

Теруанн, Сесиль 1

Уманский, Дмитрий 1

Федерман, Райнхард 1

Фернандес Санчес, Хосе 1

Фигейреду, Рубенс 1

Шпелец, Сара 1

Английский 1

Испанский 4

Итальянский 2

Македонский 1

Немецкий 3

Норвежский 1

Португальский 3

Словенский 1

Французский 2

1926 1

1958 1

1960 1

1971 1

1972 1

1981 1

1991 1

1996 1

2001 1

2005 1

2011 1

2012 1

2014 4

2015 1

2019 1

Actes Sud | Франция 1

Alianza Editorial | Испания 1

Ars Lamina (Арс Ламина) | Македония 1

Beletrina | Словения 1

Bruguera | Испания 1

Bruit du temps | Франция 1

Companhia das Letras | Бразилия 1

Círculo de lectores (Cercle de Lectors) | Испания 1

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 1

Einaudi | Италия 1

Hanser | Германия 1

Inova | Португалия 1

Kurt Desch | Германия 1

Malik-Verlag | Германия 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Norton | США 1

Oktober forlag | Норвегия 1

Voland | Италия 1

Бразилия 2

Германия 3

Испания 4

Италия 2

Македония 1

Норвегия 1

Португалия 1

США 1

Словения 1

Франция 2

Одесские рассказы: Сборник

Переводы

Издания

Budjonnys Reiterarmee und anderes/Isaak Babel

Caballería roja y otros relatos/Isaak Bábel

Cuentos de Odesa y otros relatos/Isaak Babel*

Cuentos de Odesa; Relatos/Isaak Babel*

Cuentos/Isaac Babel*

Drei Welten: Gesammelte Erzählungen/I. Babel

Mein Taubenschlag: sämtliche Erzählungen/Isaak Babel*

The Collected Stories/Isaac Babel

The Complete Works/Isaac Babel

Zwei Welten: Die Geschichten [Exemplarische Erzählungen]/Isaak Babel

Œuvres complètes/Isaac Babel

Одески раскази; Црвената коњица/Исак Бабељ