Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Как ходят деревья

Год публикации: 1875
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	Miten puut kulkevat	2008	Финский	Анхава, Марти	Otava	Финляндия
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	Como as árvores caminham	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	Comment marchent les arbres	1890	Французский	Жобер, Эрнест; Цейтлин, Борис	Lecène, Oudin et Cie	Франция
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	Hogy mozdulnak el a fák	1954	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó)	Венгрия
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	Trädens vandring	1889	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	Die Bäume wandern	1960	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	How trees walk	1904	Английский	Винер, Лео	Dana Estes & company	США
Как ходят деревья	1875	Толстой, Лев Николаевич	How Trees walk	1888	Английский	Доул, Натан Хэскелл	T. Y. Crowell & Co.	США

Аземиссен, Герман 1

Анхава, Марти 1

Априли (Априй), Лайош 1

Винер, Лео 1

Доул, Натан Хэскелл 1

Жобер, Эрнест 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Цейтлин, Борис 1

Английский 2

Венгерский 1

Немецкий 1

Португальский 1

Финский 1

Французский 1

Шведский 1

1888 1

1889 1

1890 1

1904 1

1954 1

1960 1

2008 1

2015 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Dana Estes & company | США 1

Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) | Венгрия 1

Lecène, Oudin et Cie | Франция 1

Otava | Финляндия 1

Rütten & Loening | Германия 1

T. Y. Crowell & Co. | США 1

Бразилия 1

Венгрия 1

Германия 1

США 2

Финляндия 1

Франция 1

Швеция 1

Издания