Сайт Института перевода
Войти
Toggle navigation
Авторы
Переводчики
Издательства
Произведения
Переводы
Издания
Поиск
Русский
English
Произведения
Яблони
Год публикации
: 1875
Автор
:
Толстой, Лев Николаевич
Переводы
: 8
Переводы
Произведение
Год
Автор
Перевод
Год
Язык
Переводчик
Издательство
Страна
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
Omenapuut
2008
Финский
Анхава, Марти
Otava
Финляндия
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
Das Apfelbäumchen
1990
Немецкий
Эстерль, Арника
Österreichische Bundesverlag
Австрия
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
As macieiras
2015
Португальский
Фигейреду, Рубенс
Cosac & Naify
Бразилия
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
As macieiras
2009
Португальский
Рабелу, Белкис
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)
Бразилия
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
Äppleträden
1889
Шведский
Хедберг, Вальборг
Albert Bonnier
Швеция
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
Die Apfelbäume
1960
Немецкий
Аземиссен, Герман
Rütten & Loening
Германия
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
The apple-tree
1904
Английский
Винер, Лео
Dana Estes & company
США
Яблони
1875
Толстой, Лев Николаевич
My Apple Trees
1888
Английский
Доул, Натан Хэскелл
T. Y. Crowell & Co.
США
По переводчикам
8
По языкам
5
По годам публикации переводов
8
По издательствам
8
По странам
6
Аземиссен, Герман
1
Анхава, Марти
1
Винер, Лео
1
Доул, Натан Хэскелл
1
Рабелу, Белкис
1
Фигейреду, Рубенс
1
Хедберг, Вальборг
1
Эстерль, Арника
1
Английский
2
Немецкий
2
Португальский
2
Финский
1
Шведский
1
1888
1
1889
1
1904
1
1960
1
1990
1
2008
1
2009
1
2015
1
Albert Bonnier | Швеция
1
Cosac & Naify | Бразилия
1
Dana Estes & company | США
1
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия
1
Otava | Финляндия
1
Rütten & Loening | Германия
1
T. Y. Crowell & Co. | США
1
Österreichische Bundesverlag | Австрия
1
Австрия
1
Бразилия
2
Германия
1
США
2
Финляндия
1
Швеция
1
Издания
För barnen: Sagor och berättelser/Leo Tolstoy*
1889
Albert Bonnier
Kuinka hanhi jaetaan/Leo Tolstoi*
2008
Otava
The complete works of Lyof Tolstoï. Vol. 08
1899
T. Y. Crowell & Co.
Wie der Bauer die Gänse teilte und andere Geschichten/Leo Tolstoi
1990
Österreichische Bundesverlag