| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Erzählungen Belkins |
1922 |
Немецкий |
Гюнтер, Йоханнес фон |
Orchis Verlag |
Германия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin |
1957 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Winkler |
Германия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Erzahlungen des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin |
1964 |
Немецкий |
Пфайффер, Михаэль |
Aufbau |
Германия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tales of Ivan Belkin |
1954 |
Английский |
Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна; Литвинова, Татьяна Максимовна |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Novelas do defunto Ivan Petrovitch Belkin |
2002 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Ambar |
Португалия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tales of Belkin |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tales of the late Ivan Petrovitch Belkin |
1966 |
Английский |
Айткен, Гиллон |
Barrie & Rockliff |
Великобритания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Tales of the late Ivan Petrovich Belkin |
1997 |
Английский |
Майерс, Алан |
Oxford University Press |
Великобритания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Tales of Bielkin |
1947 |
Английский |
Гоу, М. Элизабет; Шиманская, Евгения Р. |
Lindsay Drummond |
Великобритания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Erzählungen des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin |
1944 |
Немецкий |
Мели-Багдасарова, Лидия С. |
B. Schwabe und Co. |
Швейцария |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Novelle del defunto Ivan Petrovič Bjelkin |
1931 |
Итальянский |
Гинзбург, Лев Федорович |
Slavia |
Италия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I racconti del defunto Ivan Petrovic Belkin |
1985 |
Итальянский |
Монтаньяни, Лучана |
Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) |
Италия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I racconti di Bjelkin |
1963 |
Итальянский |
Де Доминичис Йорио, Джачинта |
Edizioni Paoline |
Италия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Historias de Belkin |
2009 |
Испанский |
Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Los relatos de Belkin |
1971 |
Испанский |
Лаин Энтральго, Хосе |
Salvat |
Испания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Relatos del difunto Iván Petróvich Belkin |
1992 |
Испанский |
Сан Висенте Урондо, Рикардо |
Círculo de lectores (Cercle de Lectors) |
Испания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Relats del difunt Ivan Petróvitx Belkin |
2011 |
Каталанский |
Креус, Жауме |
Adesiara |
Испания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cuentos del difunto Iván Petróvich Belkin |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Les Récits de Belkine |
1947 |
Французский |
Гофман, Мишель-Ростислав |
Éditions du Chêne |
Франция |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Les récits de Belkine |
1953 |
Французский |
Мейньё, Андре |
A. Bonne |
Франция |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I racconti di Bielkin |
1936 |
Итальянский |
Кюфферле, Ринальдо Петрович |
A. Barion |
Италия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I Racconti del defunto Ivan Petrovic Belkin |
2013 |
Итальянский |
Карамитти, Марио |
Gruppo editoriale L'Espresso |
Италия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I racconti di Belkin |
2006 |
Итальянский |
Нори, Паоло |
Feltrinelli |
Италия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ivan Petrovic Belkins fortællinger |
1942 |
Датский |
Борк, Гунхилль; Сарау, Георг; Стернер-Петерсен, Гудрун |
Grønholt Pedersen |
Дания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Müteveffa İvan Belkin’in Hikayeleri: öykü |
2018 |
Турецкий |
Ялын, Хазал |
Helikopter |
Турция |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Iwan Petrowitsch Belkin |
1959 |
Немецкий |
Рихтер-Руланд, Вальтер; Швеххаймер, Оттомар |
Goldmann |
Германия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Erzählungen Belkins (Die Erzählungen des seligen Iwan Petrowitsch Belkin) |
1924 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Buchenau & Reichert |
Германия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Erzählungen des verstorbenen Ivan Petrovic Belkin |
1999 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Friedenauer Presse |
Германия |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Poviedky nebohégo Ivana Petroviča Belkina |
1953 |
Словацкий |
Ференчик, Ян |
Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) |
Словакия |
