Произведения

Красный смех: Повесть

Год публикации: 1904
Автор: Андреев, Леонид Николаевич
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	The red laugh	1905	Английский	Линден (Линдем), Александра	Fisher Unwin	Великобритания
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Das rote Lachen	1922	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Euphorion Verlag	Германия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	O riso vermelho	1968	Португальский	Мота, Арсенью Симойнш	Civilização	Португалия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Le rire rouge	1999	Французский	Бенеш, Софи	Les Éditions Corti	Франция
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Punainen nauru	1984	Финский	Анхава, Марти	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	La risa roja	1931	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Maucci	Испания
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Risa roja	1955	Испанский	Кансинос Ассенс, Рафаэль	Aguilar	Бразилия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Le Rire rouge	1905	Французский	Перский, Сергей Маркович	Editions Félix Juven	Франция
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Czerwony śmiech	1905	Польский	Раковский, Конрад	Gebethner i Wolff	Польша
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Risa roja	2016	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	LOM Ediciones	Чили
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	A vörös kacaj	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	A Vörös kacaj	1923	Венгерский	Варнаи, Даниель	Kultúra	Венгрия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Det röda skrattet	1957	Шведский	Баккофф-Мальмквист, Хельга	Natur och kultur	Швеция
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Det röda skrattet.	1905	Шведский	Бурьям, Аделаида	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Das rote Lachen	1905	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	Scholz & Co.	Германия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Das rote Lachen	1969	Немецкий	Лозе, Ханс	Aufbau	Германия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	Červený smiech	1971	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Slovenský spisovateľ	Словакия

Анхава, Марти 1

Баккофф-Мальмквист, Хельга 1

Бенеш, Софи 1

Бурьям, Аделаида 1

Варнаи, Даниель 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Кансинос Ассенс, Рафаэль 1

Линден (Линдем), Александра 1

Лозе, Ханс 1

Лютер, Артур Федорович 1

Марков, Алексей Алексеевич 1

Микулашова-Шкридлова, Вьера 1

Мота, Арсенью Симойнш 1

Перский, Сергей Маркович 1

Раковский, Конрад 1

Шольц, Август (пс. Т. Шефер) 1

Юстус, Паль 1

Английский 1

Венгерский 2

Испанский 3

Немецкий 3

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 1

Финский 1

Французский 2

Шведский 2

1905 5

1922 1

1923 1

1931 1

1955 1

1957 1

1958 1

1968 1

1969 1

1971 1

1984 1

1999 1

2016 1

Aguilar | Бразилия 1

Aufbau | Германия 1

Civilização | Португалия 1

Editions Félix Juven | Франция 1

Euphorion Verlag | Германия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Fisher Unwin | Великобритания 1

Gebethner i Wolff | Польша 1

Kultúra | Венгрия 1

LOM Ediciones | Чили 1

Les Éditions Corti | Франция 1

Maucci | Испания 1

Natur och kultur | Швеция 1

Scholz & Co. | Германия 1

Slovenský spisovateľ | Словакия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 2

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 2

Германия 3

Испания 1

Польша 1

Португалия 1

Словакия 1

Финляндия 2

Франция 2

Чили 1

Швеция 1

Красный смех: Повесть

Переводы

Издания

A hét akasztott ember története/Leonyid Andrejev

A nagy Szlemm: Kisregények és elbeszélések/Leonyid Andrejev

Das rote Lachen: Erzählungen 1898-1906 / Leonid Andrejew

Det röda skrattet och andra berättelser/Leonid Andreev

Le Rire rouge [et al.]/Léonide Andréieff

Novellen/Leonid Andrejew

O riso vermelho e outras histórias/Leonid Andreiev*

Obras escogidas/Leonid Andreiev

Récits complets 2: Dans le brouillard et autres récits /Léonid Andreïev

Relato sobre los siete ahorcados y otros cuentos/L. N. Andréiev

Rozhovor uprostred noci/Leonid Andrejev

Trois récits fantastiques slaves/AA.VV.

Valitut kertomukset/Leonid Andrejev

Œeuvres/Léonid Andreiev