Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Проходимец: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Vagabund 1905 Немецкий Гольденринг, Стефания Neufeld & Henius Германия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Uma pedra que rola* 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Un étrange compagnon 1902 Французский Перский, Сергей Маркович Perrin Франция
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Landstreicher 1931 Немецкий Лютер, Артур Федорович Insel Германия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Pilger 1900 Немецкий Шольц, Август (пс. Т. Шефер) J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим En pilgrim 1901 Шведский Хедберг, Вальборг Wahlström & Widstrand Швеция
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Vaganten 1955 Шведский Мальмберг, Карин All världens berättare Швеция
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Vagabund 1962 Немецкий Рихтер-Руланд, Вальтер; Швеххаймер, Оттомар Goldmann Германия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Vagabund 1903 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Vagabund 1974 Немецкий Шварц, Георг Winkler Германия
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим Der Halunke 1902 Немецкий Сыркин, Нахман Steinitz Германия

Издания

Auch sie waren Menschen: Erzählungen/Maxim Gorki

1962 Goldmann

Caïn et Artème: nouveaux récits de la vie des vagabonds/Maxime Gorki

1902 Perrin

Der Halunke und andere Geschichten/Maxim Gorki*

1902 Steinitz

Der Landstreicher und andere Erzählungen/Maxim Gorki

1984 Insel

Der Vagabund und andere Novellen/Maxim Gorki

1903 Hendel

Erzählungen/Maxim Gorki

1931 Insel

Gesammelte Schriften. Der Vagabund [u. a. Novellen]/Maxim Gorki

1905 Neufeld & Henius

Malwa: Erzählungen/Maxim Gorki

1900 J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 10

1973 Civilização

Valda berättelser. 2/Maxim Gorki

1901 Wahlström & Widstrand