Произведения

Джан: Повесть

Год публикации: 1938
Автор: Платонов, Андрей Платонович
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Das Volk Dshan	1992	Немецкий	Боровски, Кай	Oberbaum-Verlag	Германия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Djann	1972	Французский	Нива, Люсиль	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Djan ou a alma	2012	Португальский	Пешкада, Антонью	Antígona	Португалия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dzjan	2009	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Das Dshan	1989	Немецкий	Франк, Альфред	Volk und Welt	Германия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Džan - matkalla onneen	1982	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dzan	1968	Итальянский	Аркини, Рената; Коиссон Джерсони, Клара	Einaudi	Италия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Soul	2003	Английский	Меерсон, Ольга ; Найман, Эрик; Чамберлейн, Джейн; Чандлер, Роберт; Чандлер, Элизабет	Harvill Press	Великобритания
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dzsan	2004	Венгерский	Горетить, Йожеф	Nagyvilág	Венгрия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dzhan	1973	Испанский	Лакаса Санча, Амайя	Alianza Editorial	Испания
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Djan	2015	Каталанский	Кабаль Гуарро, Микел	Edicions de 1984	Испания
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Djann	1999	Французский	Мартинез, Луи	Robert Laffont	Франция
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Das Volk Dschan	1968	Немецкий	Яис, Агата	Hanser	Германия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dshan	1969	Немецкий	Ривкин, Мария	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dżan	1969	Польский	Пиотровская, Ирена	Czytelnik	Польша
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dzhan	1970	Английский	Барнс, Джозеф	Dutton	США
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Can	2022	Турецкий	Ялын, Хазал	İthaki Yayınları	Турция
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dshan	2019	Немецкий	Лец, Михаэль	Quintus-Verlag	Германия

Аркини, Рената 1

Барнс, Джозеф 1

Боровски, Кай 1

Горетить, Йожеф 1

Кабаль Гуарро, Микел 1

Коиссон Джерсони, Клара 1

Лакаса Санча, Амайя 1

Лец, Михаэль 1

Мартинез, Луи 1

Меерсон, Ольга 1

Найман, Эрик 1

Нива, Люсиль 1

Пешкада, Антонью 1

Пиотровская, Ирена 1

Ривкин, Мария 1

Франк, Альфред 1

Хейно, Улла-Лииса 1

Чамберлейн, Джейн 1

Чандлер, Роберт 1

Чандлер, Элизабет 1

Эберг Линдстен, Кайса 1

Яис, Агата 1

Ялын, Хазал 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 1

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 5

Польский 1

Португальский 1

Турецкий 1

Финский 1

Французский 2

Шведский 1

1968 2

1969 2

1970 1

1972 1

1973 1

1982 1

1989 1

1992 1

1999 1

2003 1

2004 1

2009 1

2012 1

2015 1

2019 1

2022 1

Alianza Editorial | Испания 1

Antígona | Португалия 1

Czytelnik | Польша 1

Dutton | США 1

Edicions de 1984 | Испания 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 1

Einaudi | Италия 1

Ersatz | Швеция 1

Hanser | Германия 1

Harvill Press | Великобритания 1

Kansankulttuuri | Финляндия 1

Nagyvilág | Венгрия 1

Oberbaum-Verlag | Германия 1

Quintus-Verlag | Германия 1

Robert Laffont | Франция 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 1

Volk und Welt | Германия 1

İthaki Yayınları | Турция 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 5

Испания 2

Италия 1

Польша 1

Португалия 1

США 1

Турция 1

Финляндия 1

Франция 1

Швейцария 1

Швеция 1

Джан: Повесть

Переводы

Издания

3 x Platonov: Grundgropen; Lyckliga Moskva; Dzjan/Andrej Platonov

Das Volk Dshan. Der Takyr. Die Baugrube/Andrej Platonow*

Die Kutschervorstadt: Gesammelte Erzählungen/Andrej Platonow

Djann; Jokh le filou/Andreï Platonov

Djann; suivi de Makar pris de doute/Andreï Platonov

Dshan oder Die erste sozialistische Tragödie/Andrej Platonow*

Dżan [i inne opowiadania]/Andriej Płatonow

Dzhan [et al.]/ Andrei Platónov

Džan - matkalla onneen [et al.]/Andrei Platonov

Gliniany dom... i inne opowiadania/Andrzej Płatonow

In der schönen und grimmigen Welt: ausgewählte Prosa/Andrej Platonow

La Excavación, Dzhan, y otros relatos/Andréi Platónov

Powrót i inne utwory/Andrzej Płatonow

Ricerca di una terra felice/Andrej Platonov

Sammelausgabe in Einzelbänden 2: Die Baugrube [Erzählungen]/Andrej Platonov

The fierce and beautiful world/Andrei Platonov

Träume und Zwischenräume - sowjetische phantastische Novellen/AA. VV.