Editions

Träume und Zwischenräume - sowjetische phantastische Novellen/AA. VV.

Description

Сборник фантезийных рассказов русских писателей в пер. на немецкий язык.

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
13 трубок: Новелла 10 (Трубка Петра Великого)	1923	Эренбург, Илья Григорьевич	Die Pfeife Peters des Großen (Die Bauernpfeife)	1926	Немецкий	Ширацкая, Берта Абрамовна	Rhein-Verlag	Швейцария
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dshan	1969	Немецкий	Ривкин, Мария	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Место для памятника: Повесть	1966	Гранин, Даниил Александрович	Der Platz für das Denkmal	1970	Немецкий	Милак-Ферхейден, Марлен	Volk und Welt	Германия
Роковые яйца: Повесть	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die verhängnisvollen Eier	1980	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Точка зрения: Повесть	1974	Шукшин, Василий Макарович	Der Standpunkt	1975	Немецкий	Тиле, Экхард	Henschel (Henschelverlag)	Германия

Булгаков, Михаил Афанасьевич 1

Гранин, Даниил Александрович 1

Платонов, Андрей Платонович 1

Шукшин, Василий Макарович 1

Эренбург, Илья Григорьевич 1

Милак-Ферхейден, Марлен 1

Решке, Томас 1

Ривкин, Мария 1

Тиле, Экхард 1

Ширацкая, Берта Абрамовна 1

Немецкий 5

1926 1

1969 1

1970 1

1975 1

1980 1

Henschel (Henschelverlag) | Германия 1

Rhein-Verlag | Швейцария 1

Verlag Das Neue Berlin | Германия 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 1

Volk und Welt | Германия 1

Германия 4

Швейцария 1