| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Chertopkhanov and Nedopyuskin |
1950 |
Английский |
Джонстон (Хепбёрн Джонстон), Наташа; Хепбёрн Джонстон, Чарлз |
Viking |
США |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tsjeropkhanov og Nedopjuskin |
1995 |
Норвежский |
Санде, Эрлинг |
Solum forlag AS |
Норвегия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tchertop-Hanov and Nedopyuskin |
1895 |
Английский |
Гарнетт, Констанс |
William Heinemann |
Великобритания |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tschertopchanow und Nedopjuskin |
1924 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Kiepenheuer |
Германия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Le gentilhomme de la steppe. Ch. 1 |
1873 |
Французский |
Виардо, Луи |
J. Hetzel et Cie |
Франция |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tschertopchanow und Nedopjuskin |
2018 |
Немецкий |
Бишицки, Вера |
Hanser |
Германия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Csertophanov és Nyedopjuszkin |
1950 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Révai |
Венгрия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Chertopjanov y Niedopiuskin |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tscertapkanov og Nedopiuskin |
1875 |
Датский |
Мёллер, Вильхельм |
Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag) |
Дания |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tjertopchanov och Nedopjuskin |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
De båda vännerna |
1875 |
Шведский |
Седерстрём, Сесилия |
Haeggström |
Швеция |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Certopchanov und Nedopjuskin |
2001 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Friedenauer Presse |
Германия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tschertopchanow und Nedopjuskin |
1968 |
Немецкий |
Вотте, Херберт |
Buchclub 65 |
Германия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tscherrtopchanow und Nedopjuskin |
1961 |
Немецкий |
Ропп, Манфред |
Fischer-Bücherei |
Германия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tschertopchanow |
1947 |
Немецкий |
Берндль-Фридман, Дора |
Manesse |
Швейцария |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tschertopchanow und Nedopjusskin |
1889 |
Немецкий |
Марков, Алексей Ильич |
Hendel |
Германия |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Das Ende Tschertopchanows |
1889 |
Немецкий |
Марков, Алексей Ильич |
Hendel |
Германия |
