Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Царь и рубашка: Сказка

Год публикации: 1875
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 10

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	The king and the shirt	1962	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Keisari ja paita	2008	Финский	Анхава, Марти	Otava	Финляндия
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Das Hemd eines glücklichen Menschen	1990	Немецкий	Эстерль, Арника	Österreichische Bundesverlag	Австрия
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	El zar y la camisa	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	O rei e a camisa	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Il re e la camicia	2016	Итальянский	Дзонгетти, Клаудия	La Nuova Frontiera	Италия
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	A cár és az ing	1954	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó)	Венгрия
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Kungen och skjortan	1889	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Der König und das Hemd	1960	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	The King and the Shirt	1988	Английский	Риордан, Джеймс (Джим)	Henry Holt & Co	США

Аземиссен, Герман 1

Анхава, Марти 1

Априли (Априй), Лайош 1

Данниген, Анна 1

Дзонгетти, Клаудия 1

Марков, Алексей Алексеевич 1

Риордан, Джеймс (Джим) 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Эстерль, Арника 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 1

Итальянский 1

Немецкий 2

Португальский 1

Финский 1

Шведский 1

1889 1

1954 1

1960 1

1962 1

1966 1

1988 1

1990 1

2008 1

2015 1

2016 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Henry Holt & Co | США 1

Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) | Венгрия 1

La Nuova Frontiera | Италия 1

Labor | Испания 1

New American Library | США 1

Otava | Финляндия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Österreichische Bundesverlag | Австрия 1

Австрия 1

Бразилия 1

Венгрия 1

Германия 1

Испания 1

Италия 1

США 2

Финляндия 1

Швеция 1

Издания