Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Изумруд: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Emerald 1956 Английский Апресян, Степан Захарович Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Emerald 1920 Английский Эшби, Дуглас Stanley Paul Великобритания
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Emeraude 1924 Французский Монго, Анри A. & G. Mornay Франция
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Smaragd 1954 Немецкий Аземиссен, Герман Rütten & Loening Германия
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Esmeralda 2006 Португальский Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) Globo Бразилия
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Isumrud 1960 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Szmaragd 1950 Польский Ольшевская, Халина Czytelnik Польша
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Szmaragd 1910 Польский Гжондзельский, Ян B. Połoniecki Польша
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Emerald 1982 Английский Лукер, Николас Ardis США

Издания

An Anthology of Russian Neo-Realism

1982 Ardis

Bransoletka z granatów/Aleksander Kuprin

1960 Iskry

Der Moloch: [Erzählungen]/Alexander Kuprin

1954 Rütten & Loening

Gambrinus i inne nowele/A. Kuprin

1910 B. Połoniecki

Hufschlag erklang: Pferdegeschichten aus Russland/AA.VV.*

1960 Nymphenburger Verlagshandlung

Les Lestrygons [et autres nouvelles]/A. Kouprine

1924 A. & G. Mornay

O bracelete de granadas e outros contos/Aleksandr Kuprin*

2006 Globo

Sasha.../Alexander Kuprin

1920 Stanley Paul

Smaragd: 3 Erzählungen/Alexander Kuprin

1972 Insel

The garnet bracelet: stories/Alexander Kuprin

1956 Изд-во литературы на иностранных языках

Utwory wybrane. T. 1/Aleksander Kuprin

1950 Czytelnik